Bible Chouraqui 1985
Proverbes 3:23
23Alors, tu iras ta route en sécurité, ton pied ne heurtera rien.
Proverbes 3:23 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Alors tu marcheras avec assurance dans ton chemin, Et ton pied ne heurtera pas.
- Bible Segond 21 (S21)Alors tu marcheras en sécurité sur ton chemin et ton pied ne heurtera pas d'obstacle.
- Bible du Semeur (BDS)Alors tu iras ton chemin en toute sécurité, sans trébucher.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Alors tu marcheras avec assurance dans ton chemin,Et ton pied ne trébuchera pas.
Contexte de Proverbes 3:23
21Mon fils, qu’elles ne dévient pas de tes yeux ! Protège l’efficacité, la préméditation. 22Qu’elles soient vie pour ton être, grâce pour ta gorge ! Alors, tu iras ta route en sécurité, ton pied ne heurtera rien. 24Si tu te couches, tu n’es pas apeuré ; tu te couches : ton sommeil est délectable. 25Ne frémis pas d’une peur soudaine, de la tourmente des criminels, quand elle vient.
Lire Proverbes 3 en entierProverbes 3:23 mot à mot
אָ֤ז תֵּלֵ֣ךְ לָבֶ֣טַח דַּרְכֶּ֑ךָ וְ֝רַגְלְךָ֗ לֹ֣א תִגּֽוֹף׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 3:23
- Proverbes 2:8pour protéger les voies du jugement, il garde la route de ses adorateurs.
- Proverbes 4:12À ton aller, ne raccourcis pas ton pas ; et si tu cours, ne trébuche pas.
- Proverbes 10:9Marcheur intègre va en sécurité ; qui entortille ses routes sera débusqué.
- Psaumes 37:23Les pas du brave sont affermis par IHVH-Adonaï. Il désire sa route.
- Psaumes 91:11Oui, il ordonne à ses messagers de te garder sur toutes tes routes.
- Psaumes 121:3Il ne laisse pas chanceler ton pied ; il ne somnole pas, ton gardien !
- Zacharie 10:12Je les rends héroïques en IHVH-Adonaï ; ils cheminent en son nom, harangue de IHVH-Adonaï.
Commentaires sur Proverbes 3:23
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21-26Nous ne devons pas tolérer que les Paroles de Christ s'éloignent de nous, mais nous devons nous évertuer à garder une sagesse ferme, dans une certaine discrétion : nous marcherons alors en sécurité, dans les voies du Seigneur. Notre vie, ici-bas, et tous nos intérêts, seront alors sous la protection de la Providence divine ; notre vie spirituelle et toutes ses bénédictions, seront placées sous l’égide de la Grâce, de façon à être gardés de tomber dans le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 21-26Ce passage énumère les avantages de la sagesse et de la réflexion : ils portent de bons fruits dans nos vies.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 3:23
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 3
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires