Bible Chouraqui 1985
Proverbes 15:9
9La route du criminel est l’abomination de IHVH-Adonaï ; il aime qui poursuit la justification.
Proverbes 15:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La voie du méchant est en horreur à l’Éternel, Mais il aime celui qui poursuit la justice.
- Bible Segond 21 (S21)La conduite du méchant fait horreur à l'Eternel, alors qu’il aime l'homme qui poursuit la justice.
- Bible du Semeur (BDS)L’Eternel a en horreur la conduite du méchant, mais il aime celui qui recherche ce qui est juste.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La voie du méchant est en horreur à l'Eternel,Mais il aime celui qui poursuit la justice.
Contexte de Proverbes 15:9
7Les lèvres des sages diffusent la pénétration ; le cœur des fous n’est pas sincère. 8Le sacrifice des criminels est l’abomination de IHVH-Adonaï ; la prière des équitables, son vouloir. La route du criminel est l’abomination de IHVH-Adonaï ; il aime qui poursuit la justification. 10À qui abandonne la voie, discipline maligne ; haineux de l’exhortation meurt. 11Shéol et perdition sont devant IHVH-Adonaï ; et davantage, le cœur des fils de l’humain.
Lire Proverbes 15 en entierProverbes 15:9 mot à mot
תּוֹעֲבַ֣ת יְ֭הוָה דֶּ֣רֶךְ רָשָׁ֑ע וּמְרַדֵּ֖ף צְדָקָ֣ה יֶאֱהָֽב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 15:9
- Proverbes 4:19La route des criminels est comme l’obscurité ; ils ne savent pas sur quoi ils trébuchent.
- Proverbes 21:4Hauteur des yeux, dilatation du cœur, le rayon des criminels est une faute.
- Psaumes 1:6Oui, IHVH-Adonaï pénètre la route des justes. La route des criminels perd.
- Psaumes 146:8IHVH-Adonaï dessille les aveugles, IHVH-Adonaï redresseur des courbés, IHVH-Adonaï, amant des justes.
- Matthieu 7:13« Entrez par la porte étroite. Oui, large la porte, vaste la route qui conduit à la perte, et nombreux ceux qui y entrent.
- Jérémie 44:4Je vous ai envoyés tous mes serviteurs, les inspirés, matinal à envoyer, pour dire : Ne faites donc pas cette parole d’abomination que je hais !
- Habacuc 1:13Les yeux trop purs pour voir le mal, tu ne peux pas regarder la souffrance. Pourquoi regardes-tu les traîtres et fais-tu le sourd quand le criminel engloutit plus juste que lui ?
- Proverbes 21:21Qui poursuit la justification et le chérissement trouve la vie, la justification et la gloire.
- Ésaïe 26:7Une voie pour le juste, les rectitudes. Droit, tu aplanis le cercle du juste,
- Ésaïe 51:1Entendez-moi, quêteurs de la justice, chercheurs de IHVH-Adonaï ! Regardez le roc où vous avez été équarris, le marteau dans la fosse d’où vous avez été extraits.
- Osée 6:3Pénétrons-le, persistons à pénétrer IHVH-Adonaï ! Comme l’aube, sa sortie est prête ; il vient à nous comme une averse, comme une ondée qui abreuve la terre.
- 1 Timothée 6:11Toi, ô homme d’Elohîms, fuis cela. Recherche la justice, la ferveur, l’adhérence, l’amour, l’endurance, l’humilité.
- 2 Timothée 2:22Fuis les désirs de la jeunesse, recherche justice, adhérence, amour, paix, avec ceux qui crient vers l’Adôn d’un cœur pur,
Commentaires sur Proverbes 15:9
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-9Le méchant dédaigne l’expiation de Christ, il méprise toute sainte obéissance. Les grâces et les bénédictions qui découlent de la prière sont accordées par Christ, elles sont l’œuvre de Son Esprit, selon Sa volonté.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 9Comparez pour la forme 11.20 et 12.22.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 15:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 15
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires