Septante française (AT)
Proverbes 15:9
9Les voies des impies sont en abomination au Seigneur ; Il aime ceux qui suivent la justice.
Proverbes 15:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La voie du méchant est en horreur à l’Éternel, Mais il aime celui qui poursuit la justice.
- Bible Segond 21 (S21)La conduite du méchant fait horreur à l'Eternel, alors qu’il aime l'homme qui poursuit la justice.
- Bible du Semeur (BDS)L’Eternel a en horreur la conduite du méchant, mais il aime celui qui recherche ce qui est juste.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La voie du méchant est en horreur à l'Eternel,Mais il aime celui qui poursuit la justice.
Contexte de Proverbes 15:9
7Les lèvres des sages sont liées par la discrétion ; le cœur des insensés n'offre pas de sécurité. 8Les victimes des impies sont en abomination au Seigneur ; les vœux des cœurs droits Lui sont agréables. Les voies des impies sont en abomination au Seigneur ; Il aime ceux qui suivent la justice. 10L'instruction d'un cœur innocent apparaît même aux yeux des passants ; ceux qui haïssent les réprimandes finissent honteusement. 11L'enfer et la perdition sont visibles pour le Seigneur ; comment n'en serait-il pas de même du cœur des hommes ?
Lire Proverbes 15 en entierProverbes 15:9 mot à mot
תּוֹעֲבַ֣ת יְ֭הוָה דֶּ֣רֶךְ רָשָׁ֑ע וּמְרַדֵּ֖ף צְדָקָ֣ה יֶאֱהָֽב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 15:9
- Proverbes 4:19Mais les voies des impies sont impures ; ils ne savent pas comment ils trébuchent.
- Proverbes 21:4Le cœur de l'audacieux est superbe dans son insolence ; la lampe des impies est le péché.
- Psaumes 1:6Car le Seigneur connaît la voie des justes ; et la voie des pécheurs périra.
- Psaumes 146:8C'est lui qui revêt le ciel de nuages, lui qui prépare de la pluie pour la terre ; lui qui fait naître de l'herbe dans les montagnes, et du fourrage pour le service de l'homme.
- Jérémie 44:4Et Jérémie allait et venait au milieu de la ville ; car on ne l'avait pas enfermé dans la prison ;
- Habacuc 1:13l'œil du Seigneur est trop dur pour regarder le mal et s'arrêter sur les labeurs de l'affliction. Pourquoi, Seigneur, considères-tu ceux qui te méprisent ? Pourquoi gardes-tu le silence quand l'impie dévore le juste ?
- Proverbes 21:21Les voies de la justice et de la miséricorde conduisent à la vie et à la gloire.
- Ésaïe 26:7La voie des hommes pieux est droite ; la voie des hommes pieux leur a été d'avance préparée.
- Ésaïe 51:1Pour vous, écoutez-moi, vous qui suivez la justice et qui cherchez le Seigneur. Regardez la roche solide que vous avez taillée, et le fond de la source que vous avez creusée.
- Osée 6:3Et nous le connaîtrons ; notre désir sera de connaître le Seigneur ; nous le trouverons prêt dès l'aurore ; Il viendra à nous, comme à la terre les pluies du matin et du soir.
Commentaires sur Proverbes 15:9
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-9Le méchant dédaigne l’expiation de Christ, il méprise toute sainte obéissance. Les grâces et les bénédictions qui découlent de la prière sont accordées par Christ, elles sont l’œuvre de Son Esprit, selon Sa volonté.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 9Comparez pour la forme 11.20 et 12.22.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 15:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 15
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires