New English Translation
Proverbs 15:9
9The Lord abhors the way of the wicked, but he loves those who pursue righteousness.
Proverbs 15:9 in other versions
- King James Version (KJV)The way of the wicked is an abomination unto the Lord: but he loveth him that followeth after righteousness.
- New International Version (NIV)The Lord detests the way of the wicked, but he loves those who pursue righteousness.
- English Standard Version (ESV)The way of the wicked is an abomination to the Lord, but he loves him who pursues righteousness.
- New King James Version (NKJV)The way of the wicked is an abomination to the Lord, But He loves him who follows righteousness.
Context of Proverbs 15:9
7The lips of the wise spread knowledge, but not so the heart of fools. 8The Lord abhors the sacrifices of the wicked, but the prayer of the upright pleases him. The Lord abhors the way of the wicked, but he loves those who pursue righteousness. 10Severe discipline is for the one who abandons the way; the one who hates reproof will die. 11Death and Destruction are before the Lord – how much more the hearts of humans!
Read all of Proverbs 15Proverbs 15:9 word by word
תּוֹעֲבַ֣ת יְ֭הוָה דֶּ֣רֶךְ רָשָׁ֑ע וּמְרַדֵּ֖ף צְדָקָ֣ה יֶאֱהָֽב׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- The wayדֶּ֫רֶךְderek · way: conductH1870
- of the wickedרָשָׁעrâshâ‛ · wickedH7563
- an abominationתּוֹעֵבַהtô‛êbah tô‛êbah · abominationH8441
- unto the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- but he lovethאָהֵב'âhab 'âhêb · to love: loverH157
- him that followethרָדַףrâdaph · to pursueH7291
- after righteousnessצְדָקָהtsedâqâh · righteousnessH6666
Cross-references for Proverbs 15:9
- Proverbs 4:19The way of the wicked is like gloomy darkness; they do not know what causes them to stumble.
- Proverbs 21:4Haughty eyes and a proud heart – the agricultural product of the wicked is sin.
- Psalms 1:6Certainly the Lord guards the way of the godly, but the way of the wicked ends in destruction.
- Psalms 146:8The Lord gives sight to the blind. The Lord lifts up all who are bent over. The Lord loves the godly.
- Matthew 7:13“Enter through the narrow gate, because the gate is wide and the way is spacious that leads to destruction, and there are many who enter through it.
- Jeremiah 44:4I sent my servants the prophets to you people over and over again warning you not to do this disgusting thing I hate.
- Habakkuk 1:13You are too just to tolerate evil; you are unable to condone wrongdoing. So why do you put up with such treacherous people? Why do you say nothing when the wicked devour those more righteous than they are?
- Proverbs 21:21The one who pursues righteousness and love finds life, bounty, and honor.
- Isaiah 26:7The way of the righteous is level, the path of the righteous that you make is straight.
- Isaiah 51:1“Listen to me, you who pursue godliness, who seek the Lord! Look at the rock from which you were chiseled, at the quarry from which you were dug!
- Hosea 6:3So let us acknowledge him! Let us seek to acknowledge the Lord! He will come to our rescue as certainly as the appearance of the dawn, as certainly as the winter rain comes, as certainly as the spring rain that waters the land.”
- 1 Timothy 6:11But you, as a person dedicated to God, keep away from all that. Instead pursue righteousness, godliness, faithfulness, love, endurance, and gentleness.
- 2 Timothy 2:22But keep away from youthful passions, and pursue righteousness, faithfulness, love, and peace, in company with others who call on the Lord from a pure heart.
Commentaries on Proverbs 15:9
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-9Verses 8-9 The wicked put other things in the stead of Christ's atonement, or in the place of holy obedience. Praying graces are his gift, and the work of his Spirit, with which he is well pleased.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 8-98-9. The sacrifice [and] prayer--are acts of worship. way ... followeth ... righteousness--denote conduct. God's regard for the worship and deeds of the righteous and wicked respectively, so stated in Psa 50:17; Is 1:11.Read the comment
Topics related to Proverbs 15:9
In the dictionaries
Commentaries on Proverbs 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries