King James Française
Proverbes 15:9
9Le chemin du méchant est abomination au SEIGNEUR, mais il aime celui qui poursuit la droiture.
Proverbes 15:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La voie du méchant est en horreur à l’Éternel, Mais il aime celui qui poursuit la justice.
- Bible Segond 21 (S21)La conduite du méchant fait horreur à l'Eternel, alors qu’il aime l'homme qui poursuit la justice.
- Bible du Semeur (BDS)L’Eternel a en horreur la conduite du méchant, mais il aime celui qui recherche ce qui est juste.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La voie du méchant est en horreur à l'Eternel,Mais il aime celui qui poursuit la justice.
Contexte de Proverbes 15:9
7Les lèvres des sages répandent la connaissance, mais le cœur des insensés ne fait pas ainsi. 8Le sacrifice des méchants est une abomination au SEIGNEUR, mais la prière des hommes droits fait son délice. Le chemin du méchant est abomination au SEIGNEUR, mais il aime celui qui poursuit la droiture. 10La correction est blessante pour celui qui abandonne le droit chemin; et celui qui hait la réprimande mourra. 11L’enfer et la destruction sont devant le SEIGNEUR, combien plus les cœurs des enfants des hommes?
Lire Proverbes 15 en entierProverbes 15:9 mot à mot
תּוֹעֲבַ֣ת יְ֭הוָה דֶּ֣רֶךְ רָשָׁ֑ע וּמְרַדֵּ֖ף צְדָקָ֣ה יֶאֱהָֽב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 15:9
- Proverbes 4:19Le chemin des méchants est comme l’obscurité; ils ne savent pas contre quoi ils trébuchent.
- Proverbes 21:4Un regard hautain et un cœur orgueilleux, et le labourage des méchants, est péché.
- Psaumes 1:6Car le SEIGNEUR connaît le chemin des hommes droits, mais le chemin des impies périra.
- Psaumes 146:8Le SEIGNEUR ouvre les yeux des aveugles; le SEIGNEUR relève ceux qui sont prosternés; le SEIGNEUR aime les droits.
- Matthieu 7:13Entrez par la porte étroite; car large est la porte et spacieuse est le chemin qui mènent à la perdition, et il y en a beaucoup qui y entrent.
- Jérémie 44:4Néanmoins je vous ai envoyé tous mes serviteurs les prophètes me levant de bonne heure et je les ai envoyés, disant: Oh, ne faites pas cette abominable chose, que je hais.
- Habacuc 1:13Tu as les yeux trop purs pour contempler le mal, et tu ne peux pas regarder l’iniquité; pourquoi regardes-tu ceux qui agissent perfidement, et retiens-tu ta langue quand le méchant dévore l’homme qui est plus droit que lui?
- Proverbes 21:21Celui qui poursuit la droiture et la miséricorde trouve vie, droiture, et honneur.
- Ésaïe 26:7Le chemin du juste est droiture; toi, le plus droit, pèses le sentier du juste.
- Ésaïe 51:1Prêtez-moi attention, vous qui suivez la droiture, vous qui cherchez le SEIGNEUR; regardez au rocher duquel vous avez été taillés, et au trou de la fosse duquel vous avez été tirés.
- Osée 6:3Alors nous connaîtrons, si nous poursuivons à connaître le SEIGNEUR; son lever est préparé comme le point du jour, et il viendra à nous comme la pluie, comme la dernière et la première pluie sur la terre.
- 1 Timothée 6:11Mais toi, ô homme de Dieu, fuis ces choses, et recherche droiture, piété, foi, amour, patience, douceur.
- 2 Timothée 2:22Fuis aussi les désirs de la jeunesse, mais poursuis droiture, foi, charité, paix avec ceux qui invoquent le SEIGNEUR d’un cœur pur.
Commentaires sur Proverbes 15:9
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-9Le méchant dédaigne l’expiation de Christ, il méprise toute sainte obéissance. Les grâces et les bénédictions qui découlent de la prière sont accordées par Christ, elles sont l’œuvre de Son Esprit, selon Sa volonté.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 9Comparez pour la forme 11.20 et 12.22.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 15:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 15
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires