Bible Chouraqui 1985
Proverbes 15:28
28Cœur juste murmure pour répondre ; bouche de criminels exprime les malheurs.
Proverbes 15:28 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le cœur du juste médite pour répondre, Mais la bouche des méchants répand des méchancetés.
- Bible Segond 21 (S21)Le cœur du juste médite avant de répondre, tandis que la bouche des méchants déverse des méchancetés.
- Bible du Semeur (BDS)Le juste réfléchit bien avant de répondre, mais la bouche des méchants répand le mal.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le cœur du juste médite pour répondre,Mais la bouche des méchants répand des méchancetés.
Contexte de Proverbes 15:28
26Pensées de mal, abomination de IHVH-Adonaï ; les dires délectables sont purs. 27Le profiteur de profit perturbe sa maison ; haineux des dons vivra. Cœur juste murmure pour répondre ; bouche de criminels exprime les malheurs. 29IHVH-Adonaï est loin des criminels ; il entend la prière des justes. 30La lumière des yeux réjouit le cœur ; bonne nouvelle engraisse l’os.
Lire Proverbes 15 en entierProverbes 15:28 mot à mot
לֵ֣ב צַ֭דִּיק יֶהְגֶּ֣ה לַעֲנ֑וֹת וּפִ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים יַבִּ֥יעַ רָעֽוֹת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 15:28
- Proverbes 15:2La langue des sages améliore la pénétration ; la bouche des fous exprime la démence.
- Proverbes 16:23Le cœur sage rend la bouche perspicace : sur ses lèvres il ajoute une prise.
- 1 Rois 3:23Le roi dit : « Celle-ci dit : ‹ C’est mon fils le vivant, et ton fils, le mort. › Et celle-là dit : ‹ Non ! C’est ton fils le mort et mon fils, le vivant’ ! »
- Ecclésiaste 5:2Oui, le rêve vient de trop d’intérêt, et la voix du fou de trop de paroles.
- 1 Pierre 3:15Sacralisez le messie comme Adôn en vos cœurs, toujours prêts à l’apologie envers tous ceux qui vous demandent une parole sur votre espoir,
- Proverbes 10:19La carence ne cesse pas avec la multiplicité des paroles ; qui épargne ses lèvres est perspicace.
- Proverbes 13:16Tout rusé agit avec pénétration ; le fou déploie la démence.
- Proverbes 29:11Le fou fait sortir tout son souffle ; le sage, en arrière, le tempère.
- Ecclésiaste 10:12Les paroles de la bouche du sage sont grâce. Les lèvres du fou l’engloutissent.
- Matthieu 12:34Engeance de vipères ! Comment pouvez-vous dire ce qui est bon ? Vous êtes des criminels ! Oui, la bouche parle de l’abondance du cœur.
- Jacques 3:6la langue aussi est un feu, un univers d’injustice. La langue se tient en nos membres. Elle souille tout le corps, elle enflamme le cours de la nature, enflammée qu’elle est par la géhenne.
- 2 Pierre 2:18Oui, proférant les excès de la vanité, ils capturent par les convoitises de la chair et les impudences ceux qui échappaient à peine aux conduites de l’égarement.
Commentaires sur Proverbes 15:28
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 28Le coeur du juste s'applique à répondre - Sa langue ne va jamais plus vite que son esprit, il ne parle jamais avec précipitation, ni à tort et à travers, parce qu'il étudie, il réfléchit à ses pensées et à ses paroles.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 28Comparez l'"étude" du sage avant de répondre et le bavardage hâtif de l'insensé. L'enseignement de notre Seigneur Matthieu 10:19 nous présente un précepte différent et plus élevé, reposant sur des conditions différentes.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 28On reconnaît un homme bon et sage par la bonne maîtrise de sa langue.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 28Médite sa réponse, afin de parler selon la vérité et la charité tout ensemble. Littéralement : Médite pour répondre, pour donner une réponse qui vaille (voir verset 23, note). Fait jaillir, inconsidérément.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 15:28
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 15
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires