Vulgate clémentine (latin)
Proverbes 15:28
28Mens justi meditatur obedientiam ; os impiorum redundat malis.
Proverbes 15:28 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le cœur du juste médite pour répondre, Mais la bouche des méchants répand des méchancetés.
- Bible Segond 21 (S21)Le cœur du juste médite avant de répondre, tandis que la bouche des méchants déverse des méchancetés.
- Bible du Semeur (BDS)Le juste réfléchit bien avant de répondre, mais la bouche des méchants répand le mal.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le cœur du juste médite pour répondre,Mais la bouche des méchants répand des méchancetés.
Contexte de Proverbes 15:28
26Abominatio Domini cogitationes malæ, et purus sermo pulcherrimus firmabitur ab eo. 27Conturbat domum suam qui sectatur avaritiam ; qui autem odit munera, vivet. Per misericordiam et fidem purgantur peccata : per timorem autem Domini declinat omnis a malo. Mens justi meditatur obedientiam ; os impiorum redundat malis. 29Longe est Dominus ab impiis, et orationes justorum exaudiet. 30Lux oculorum lætificat animam ; fama bona impinguat ossa.
Lire Proverbes 15 en entierProverbes 15:28 mot à mot
לֵ֣ב צַ֭דִּיק יֶהְגֶּ֣ה לַעֲנ֑וֹת וּפִ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים יַבִּ֥יעַ רָעֽוֹת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 15:28
- Proverbes 15:2Lingua sapientium ornat scientiam ; os fatuorum ebullit stultitiam.
- Proverbes 16:23Cor sapientis erudiet os ejus, et labiis ejus addet gratiam.
- 1 Rois 3:23Tunc rex ait : Hæc dicit : Filius meus vivit, et filius tuus mortuus est : et ista respondit : Non, sed filius tuus mortuus est, meus autem vivit.
- Ecclésiaste 5:2Multas curas sequuntur somnia, et in multis sermonibus invenietur stultitia.
- 1 Pierre 3:15Dominum autem Christum sanctificate in cordibus vestris, parati semper ad satisfactionem omni poscenti vos rationem de ea, quæ in vobis est, spe.
- Proverbes 10:19In multiloquio non deerit peccatum, qui autem moderatur labia sua prudentissimus est.
- Proverbes 13:16Astutus omnia agit cum consilio ; qui autem fatuus est aperit stultitiam.
- Proverbes 29:11Totum spiritum suum profert stultus ; sapiens differt, et reservat in posterum.
- Ecclésiaste 10:12Verba oris sapientis gratia, et labia insipientis præcipitabunt eum ;
- Matthieu 12:34Progenies viperarum, quomodo potestis bona loqui, cum sitis mali ? ex abundantia enim cordis os loquitur.
- Jacques 3:6Et lingua ignis est, universitas iniquitatis. Lingua constituitur in membris nostris, quæ maculat totum corpus, et inflammat rotam nativitatis nostræ inflammata a gehenna.
- 2 Pierre 2:18Superba enim vanitatis loquentes, pelliciunt in desideriis carnis luxuriæ eos, qui paululum effugiunt, qui in errore conversantur :
Commentaires sur Proverbes 15:28
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 28Le coeur du juste s'applique à répondre - Sa langue ne va jamais plus vite que son esprit, il ne parle jamais avec précipitation, ni à tort et à travers, parce qu'il étudie, il réfléchit à ses pensées et à ses paroles.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 28Comparez l'"étude" du sage avant de répondre et le bavardage hâtif de l'insensé. L'enseignement de notre Seigneur Matthieu 10:19 nous présente un précepte différent et plus élevé, reposant sur des conditions différentes.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 28On reconnaît un homme bon et sage par la bonne maîtrise de sa langue.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 28Médite sa réponse, afin de parler selon la vérité et la charité tout ensemble. Littéralement : Médite pour répondre, pour donner une réponse qui vaille (voir verset 23, note). Fait jaillir, inconsidérément.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 15:28
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 15
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires