Bible Chouraqui 1985
Proverbes 15:26
26Pensées de mal, abomination de IHVH-Adonaï ; les dires délectables sont purs.
Proverbes 15:26 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les pensées mauvaises sont en horreur à l’Éternel, Mais les paroles agréables sont pures à ses yeux.
- Bible Segond 21 (S21)Les mauvaises intentions font horreur à l'Eternel, mais les paroles bienveillantes sont pures à ses yeux.
- Bible du Semeur (BDS)Les projets malveillants sont en horreur à l’Eternel, mais les paroles aimables sont pures.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les pensées mauvaises sont en horreur à l'Eternel,Mais les paroles agréables sont pures à ses yeux.
Contexte de Proverbes 15:26
24La voie de la vie est en haut pour le perspicace, afin de s’écarter du Shéol, en bas. 25IHVH-Adonaï boute la maison des orgueilleux ; il fixe la frontière de la veuve. Pensées de mal, abomination de IHVH-Adonaï ; les dires délectables sont purs. 27Le profiteur de profit perturbe sa maison ; haineux des dons vivra. 28Cœur juste murmure pour répondre ; bouche de criminels exprime les malheurs.
Lire Proverbes 15 en entierProverbes 15:26 mot à mot
תּוֹעֲבַ֣ת יְ֭הוָה מַחְשְׁב֣וֹת רָ֑ע וּ֝טְהֹרִ֗ים אִמְרֵי־נֹֽעַם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 15:26
- Proverbes 6:16Six, il les hait, IHVH-Adonaï, et sept sont les abominations de son être :
- Proverbes 24:9Initiative de la démence, la faute ; abomination de l’humain, le railleur.
- Jérémie 4:14Lave ton cœur du malheur, Ieroushalaîm, pour être sauvée ! Jusqu’à quand feras-tu nuiter dans ton entraille les pensées de ton trouble ?
- Matthieu 15:19Oui, du cœur sortent ruminations criminelles, meurtres, adultères, puteries, vols, faux témoignages, blasphèmes.
- Proverbes 15:23La joie de l’homme est dans la réponse de sa bouche : une parole à temps, quel bien !
- Psaumes 19:14Aussi devant les arrogants, épargne ton serviteur : qu’ils ne me gouvernent pas ! Alors je serai intègre, innocenté de multiples carences.
- Psaumes 37:30La bouche du juste murmure la sagesse ; sa langue parle avec jugement.
- Psaumes 45:1Au chorège. Sur les lotus. Des Benéi Qorah. Perspicace. Poème des étreintes.
- Matthieu 12:34Engeance de vipères ! Comment pouvez-vous dire ce qui est bon ? Vous êtes des criminels ! Oui, la bouche parle de l’abondance du cœur.
Commentaires sur Proverbes 15:26
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26Certains préfèrent la marge et rendent : les paroles agréables sont pures. Les paroles agréables sont pour Dieu comme une offrande pure et agréable, la similitude étant tirée du rituel lévitique, et le mot " pur " ayant un sens semi-cérémoniel (comparez Malachie 1:11).Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 26Les pensées des hommes méchants offensent le Seigneur, Celui qui connaît le cœur de chacun.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 26Les paroles bienveillantes, à l'égard du prochain. Voir 16.21,Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 15:26
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 15
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires