Revised Literal Translation
Luke 2:30
30For mine eyes have seen thy salvation,
Luke 2:30 in other versions
Context of Luke 2:30
28Then took he him up in his arms, and blessed God, and said, 29Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word: For mine eyes have seen thy salvation, 31Which thou hast prepared before the face of all people; 32A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.
Read all of Luke 2Luke 2:30 word by word
ὅτι εἶδον οἱ ὀφθαλμοί μου τὸ σωτήριόν σουRead the interlinear
Cross-references for Luke 2:30
- Luke 2:10And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.
- Luke 3:6And all flesh shall see the salvation of God.
- Genesis 49:18I have waited for thy salvation, O Yhwh.
- 2 Samuel 23:1Now these be the last words of David. David the son of Jesse said, and the man who was raised up on high, the anointed of the God of Jacob, and the sweet psalmist of Israel, said,
- Isaiah 49:6And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.
- Acts 4:10Be it known unto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, whom God raised from the dead, even by him doth this man stand here before you whole.
Commentaries on Luke 2:30
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 30Thy salvation - That Savior which it became the goodness of God to bestow upon man, and which the necessities of the human race required. Christ is called our salvation, as he is called our life, our peace, our hope; i.e. he is the author of all these, to them who believe.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 30Thy salvation - Him who is to procure salvation for his people; or, the Saviour.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 25-35Verses 25-35 The same Spirit that provided for the support of Simeon's hope, provided for his joy. Those who would see Christ must go to his temple. Here is a confession of his faith, that this Child in his arms was the Saviour, the salvation itself, the salvation of God's appointing. He bids farewell to this world. How poor does this world look to one that has Christ in his arms, and salvation in his view! See here, how comfortable is the death of a good…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 30my eyes have seen Your salvation: This phrase echoes Isaiah 52:12. The wording is similar and recalls the language of that passage.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3030. seen thy salvation--Many saw this child, nay, the full-grown "man, Christ Jesus," who never saw in Him "God's Salvation." This estimate of an object of sight, an unconscious, helpless babe, was pure faith. He "beheld His glory" (Joh 1:14). In another view it was prior faith rewarded by present sight.Read the comment
Topics related to Luke 2:30
In the dictionaries
Commentaries on Luke 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries