15Do you knowהֲ֭תֵדַעHa.te.da'H3045how Godאֱל֣וֹהַּ עֲלֵיהֶ֑ם'e.Lo.ah 'a.lei.HemH433H5921dispatchesבְּשׂוּם־be.sum-H7760the cloudsעֲנָנֽוֹ׃a.na.NoH6051or makes the lightningא֣וֹר'orH216flashוְ֝הוֹפִ֗יעַve.ho.Fi.a'H3313?
16Do you understandהֲ֭תֵדַעHa.te.da'H3045howעַל־'al-H5921the cloudsעָ֑ב'AvH5645floatמִפְלְשֵׂי־mif.le.sei-H4657,those wondersמִ֝פְלְא֗וֹתmif.le.'otH4652of Him who is perfectתְּמִ֣יםte.MimH8549in knowledgeדֵּעִֽים׃de.'ImH1843?
17You whoseאֲשֶׁר־'a.Sher-H834clothesבְּגָדֶ֥יךָbe.ga.Dei.khaH899get hotחַמִּ֑יםcha.MimH2525when the landאֶ֝֗רֶץ'E.retzH776lies hushedבְּהַשְׁקִ֥טbe.hash.KitH8252under the south windמִדָּרֽוֹם׃mi.da.RomH1864,
18can you, like Himעִ֭מּוֹi.moH5973,spread outתַּרְקִ֣יעַtar.Ki.a'H7554the skiesלִשְׁחָקִ֑יםlish.cha.KimH7834,as strongחֲ֝זָקִ֗יםcha.za.KimH2389as a mirrorכִּרְאִ֥יkir.'IH7209of bronzeמוּצָֽק׃mu.TzakH3332?
19Teach usה֭וֹדִיעֵנוּHo.di.'e.nuH3045whatמַה־mah-H4100we should sayנֹּ֣אמַרNo.marH559to Him;we cannotלֹ֥א־Lo'-H3808draw up our caseנַ֝עֲרֹ֗ךְna.'a.RokhH6186because ofמִפְּנֵי־mi.pe.nei-H6440our darknessחֹֽשֶׁךְ׃Cho.shekhH2822.
20Should He be toldהַֽיְסֻפַּר־hay.su.par-H5608thatכִּ֣יkiH3588I want to speakאֲדַבֵּ֑ר אִֽם־'a.da.Ber 'im-H1696H518?Would a manאִ֝֗ישׁ'IshH376askאָ֥מַר'A.marH559כִּ֣יkiH3588to be swallowed upיְבֻלָּֽע׃ye.vu.La'H1104?
21Nowוְעַתָּ֤ה׀ve.'a.TahH6258no oneלֹ֘אlo'H3808can gazeרָ֤אוּRa.'uH7200at the sunא֗וֹר'orH216whenitה֭וּאhu'H1931isbrightבָּהִ֣ירba.HirH925in the skiesבַּשְּׁחָקִ֑יםba.she.cha.KimH7834after the windוְר֥וּחַve.Ru.achH7307has swept themעָ֝בְרָ֗ה'a.ve.RahH5674cleanוַֽתְּטַהֲרֵֽם׃Va.te.ta.ha.RemH2891.
22Out of the northמִ֭צָּפוֹןMi.tza.fonH6828He comesיֶֽאֱתֶ֑הye.'e.TehH857in goldenזָהָ֣בza.HavH2091splendor;awesomeנ֣וֹרָאNo.ra'H3372majestyהֽוֹד׃HodH1935surroundsעַל־'al-H5921Himאֱ֝ל֗וֹהַּ'e.Lo.ahH433.
23The Almightyשַׁדַּ֣יsha.DaiH7706is beyondלֹֽא־lo'-H3808our reachמְ֭צָאנֻהוּMe.tza.nu.huH4672;He is exaltedשַׂגִּיא־sa.gi'-H7689in powerכֹ֑חַKho.achH3581!In His justiceוּמִשְׁפָּ֥טu.mish.PatH4941and greatוְרֹב־ve.rov-H7230righteousnessצְ֝דָקָ֗הtze.da.KahH6666He does notלֹ֣אlo'H3808oppressיְעַנֶּֽה׃ye.'a.NehH6031.
24Thereforeלָ֭כֵןLa.khenH3651,menאֲנָשִׁ֑ים'a.na.ShimH582fear Himיְרֵא֣וּהוּye.re.'U.huH3372,for He is notלֹֽא־lo'-H3808partialיִ֝רְאֶ֗הyir.'EhH7200to theכָּל־kol-H3605wiseחַכְמֵי־chakh.mei-H2450in heartלֵֽב׃ פLevH3820.”
Commentaries