Berean Standard Bible
Jeremiah 23:33-38
33“Now whenוְכִי־ve.khi-H3588thisהַזֶּ֜הha.ZehH2088peopleהָעָ֨םha.'AmH5971orאֽוֹ־'ov-H176a prophetהַנָּבִ֤יאha.na.Vi'H5030orאֽוֹ־'ov-H176priestכֹהֵן֙kho.HenH3548asks youיִשְׁאָלְךָ֩yish.'a.le.KhaH7592, ‘Whatמַה־mah-H4100is the burdenמַשָּׂ֖אma.Sa'H4853of the LORDלֵאמֹ֔ר יְהוָ֑הle.Mor Yah.wehH3068H559?’you are to sayוְאָמַרְתָּ֤ve.'a.mar.TaH559to themאֲלֵיהֶם֙'a.lei.HemH413אֶת־'et-H853, ‘Whatמַה־mah-H4100burdenמַשָּׂ֔אma.Sa'H4853?I will forsakeוְנָטַשְׁתִּ֥יve.na.tash.TiH5203youאֶתְכֶ֖ם'et.KhemH853,declaresנְאֻם־ne.'um-H5002the LORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.’
34As for the prophetוְהַנָּבִ֤יאve.ha.na.Vi'H5030orpriestוְהַכֹּהֵן֙ve.ha.ko.HenH3548oranyoneוְהָעָ֔םve.ha.'AmH5971whoאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834claimsיֹאמַ֖רyo.MarH559, ‘This is the burdenמַשָּׂ֣אma.Sa'H4853of the LORDיְהוָ֑הYah.wehH3068,’I will punishוּפָקַדְתִּ֛י עַל־u.fa.kad.Ti 'al-H6485H5921thatהַה֖וּא וְעַל־ha.Hu' ve.'al-H1931H5921manהָאִ֥ישׁha.'IshH376and his householdבֵּיתֽוֹ׃bei.ToH1004.
35This is whatכֹּ֥הkohH3541each manאִ֥ישׁ'ishH376is to sayתֹאמְר֛וּto.me.RuH559toעַל־'al-H5921his friendרֵעֵ֖הוּ וְאִ֣ישׁre.'E.hu ve.'IshH7453H376and toאֶל־'el-H413his brotherאָחִ֑יו'a.ChivH251: ‘Whatמֶה־meh-H4100has the LORDיְהוָ֔הYah.wehH3068answeredעָנָ֣ה'a.NahH6030?’or ‘Whatוּמַה־u.mah-H4100has the LORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068spokenדִּבֶּ֖רdi.BerH1696?’
36But referתִזְכְּרוּ־tiz.ke.ru-H2142noלֹ֣אlo'H3808moreע֑וֹדodH5750to the burdenוּמַשָּׂ֥אu.ma.Sa'H4853of the LORDיְהוָ֖הYah.wehH3068,forכִּ֣יkiH3588eachלְאִ֣ישׁle.'IshH376man’s wordדְּבָר֔וֹde.va.RoH1697becomesיִֽהְיֶה֙yih.YehH1961the burdenהַמַּשָּׂ֗אha.ma.Sa'H4853,so that you pervertוַהֲפַכְתֶּ֗םva.ha.fakh.TemH2015אֶת־'et-H853the wordsדִּבְרֵי֙div.ReiH1697of the livingחַיִּ֔יםchai.YimH2416Godאֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimH430,the LORDיְהוָ֥הYah.wehH3068of Hostsצְבָא֖וֹתtze.va.'otH6635,our Godאֱלֹהֵֽינוּ׃'e.lo.Hei.nuH430.
38But ifוְאִם־ve.'im-H518you claimתֹּאמֵרוּ֒to.me.RuH559, ‘This is the burdenמַשָּׂ֣אma.Sa'H4853of the LORDיְהוָה֮Yah.wehH3068,’thenלָכֵ֗ןla.KhenH3651this is whatכֹּ֚הkohH3541the LORDיְהוָ֔הYah.wehH3068saysאָמַ֣ר'a.MarH559:Becauseיַ֧עַןYa.'anH3282you have saidאֲמָרְכֶ֛ם'a.ma.re.KhemH559אֶת־'et-H853הַדָּבָ֥רha.da.VarH1697הַזֶּ֖הha.ZehH2088, ‘This is the burdenמַשָּׂ֣אma.Sa'H4853of the LORDיְהוָ֑הYah.wehH3068,’and I specifically toldוָאֶשְׁלַ֤ח אֲלֵיכֶם֙ לֵאמֹ֔רva.'esh.Lach 'a.lei.Khem le.MorH7971H413H559you notלֹ֥אlo'H3808to make this claimתֹאמְר֖וּto.me.RuH559מַשָּׂ֥אma.Sa'H4853יְהוָֽה׃Yah.wehH3068,
Commentaries on Jeremiah 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries