Berean Standard Bible

Deuteronomy 8:2-4

2Remember thatוְזָכַרְתָּ֣ve.za.khar.TaH2142אֶת־'et-H853theseזֶ֛הzehH2088fortyאַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'ImH705yearsשָׁנָ֖הsha.NahH8141the LORDיְהוָ֧הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֶ֛יךָ'e.lo.Hei.khaH430led youהֹלִֽיכֲךָ֜ho.li.kha.KhaH1980allכָּל־kol-H3605the wayהַדֶּ֗רֶךְha.De.rekhH1870אֲשֶׁ֨ר'a.SherH834in the wildernessבַּמִּדְבָּ֑רba.mid.BarH4057,so thatלְמַ֨עַןle.Ma.'anH4616He might humble youעַנֹּֽתְךָ֜'a.no.te.KhaH6031and test youלְנַסֹּֽתְךָ֗le.na.so.te.KhaH5254in order to knowלָדַ֜עַתla.Da.'atH3045אֶת־'et-H853whatאֲשֶׁ֧ר'a.SherH834was in your heartבִּֽלְבָבְךָ֛bil.va.ve.KhaH3824,whether orאִם־'im-H518notלֹֽא׃Lo'H3808you would keepהֲתִשְׁמֹ֥רha.tish.MorH8104His commandmentsמִצְוֹתָ֖יוmitz.vo.tovH4687.

3He humbled youוַֽיְעַנְּךָ֮vay.'a.ne.KhaH6031,and in your hungerוַיַּרְעִבֶךָ֒vai.yar.'i.ve.KhaH7456He gave you mannaהַמָּן֙ha.ManH4478to eatוַיַּֽאֲכִֽלְךָ֤vai.ya.'a.khil.KhaH398אֶת'et-H853,whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834neither youלֹא־lo'-H3808norוְלֹ֥אve.Lo'H3808your fathersאֲבֹתֶ֑יךָ'a.vo.Tei.khaH1had knownיָדַ֔עְתָּya.Da'.taH3045,so thatיָדְע֖וּן לְמַ֣עַןya.de.'Un le.Ma.'anH4616 H3045you might understandהוֹדִֽעֲךָ֗ho.di.'a.KhaH3045thatכִּ֠יkiH3588manהָֽאָדָ֔םha.'a.DamH120does notלֹ֣אlo'H3808liveיִחְיֶ֣הyich.YehH2421onעַל־'al-H5921breadהַלֶּ֤חֶםha.Le.chemH3899aloneלְבַדּוֹ֙le.va.DoH905,butכִּ֛יkiH3588יִחְיֶ֥הyich.YehH2421הָאָדָֽם׃ha.'a.DamH120onעַל־'al-H5921everyכָּל־kol-H3605word that comes fromמוֹצָ֥אmo.Tza'H4161the mouthפִֽי־fi-H6310of the LORDיְהוָ֖הYah.wehH3068.

4Your clothingשִׂמְלָ֨תְךָ֜sim.La.te.khaH8071did notלֹ֤אlo'H3808wear outבָֽלְתָה֙ מֵֽעָלֶ֔יךָval.Tah me.'a.Lei.khaH1086 H5921and your feetוְרַגְלְךָ֖ve.rag.le.KhaH7272did notלֹ֣אlo'H3808swellבָצֵ֑קָהva.Tze.kahH1216during theseזֶ֖הzehH2088fortyאַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'ImH705yearsשָׁנָֽה׃sha.NahH8141.

Read all of Deuteronomy 8

Commentaries on Deuteronomy 8