Berean Standard Bible

Deuteronomy 30:4-10

4Even ifאִם־'im-H518you have been banishedיִהְיֶ֥ה נִֽדַּחֲךָ֖yih.Yeh ni.da.cha.KhaH5080 H1961to the farthestבִּקְצֵ֣הbik.TzehH7097horizonהַשָּׁמָ֑יִםha.sha.Ma.yimH8064,Heמִשָּׁ֗ם יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָmi.Sham Yah.weh 'e.lo.Hei.khaH3068 H430 H8033will gather youיְקַבֶּצְךָ֙ye.ka.betz.ChaH6908and return youיִקָּחֶֽךָ׃yi.ka.Che.chaH3947from thereוּמִשָּׁ֖םu.mi.ShamH8033.

5And the LORDיְהוָ֣הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֶ֗יךָ'e.lo.Hei.khaH430will bring youוֶהֱבִֽיאֲךָ֞ve.he.vi.'a.KhaH935intoאֶל־'el-H413the landהָאָ֛רֶץha.'A.retzH776אֲשֶׁר־'a.Sher-H834your fathersאֲבֹתֶ֖יךָ'a.vo.Tei.khaH1possessedיָרְשׁ֥וּya.re.ShuH3423,and you will take possession of itוִֽירִשְׁתָּ֑הּvi.rish.TahH3423.He will cause you to prosperוְהֵיטִֽבְךָ֥ve.hei.tiv.KhaH3190and multiplyוְהִרְבְּךָ֖ve.hir.be.KhaH7235more than your fathersמֵאֲבֹתֶֽיךָ׃me.'a.vo.Tei.khaH1.

6The LORDיְהוָ֧הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֶ֛יךָ'e.lo.Hei.khaH430אֶת־'et-H853will circumciseוּמָ֨לu.MalH4135your heartsלְבָבְךָ֖le.va.ve.KhaH3824וְאֶת־ve.'EtH853and the heartsלְבַ֣בle.VavH3824of your descendantsזַרְעֶ֑ךָzar.'E.khaH2233,and you will loveלְאַהֲבָ֞הle.'a.ha.VahH157אֶת־'et-H853Himיְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָYah.weh 'e.lo.Hei.khaH3068 H430with allבְּכָל־be.kholH3605your heartלְבָבְךָ֥le.va.ve.KhaH3824and with allוּבְכָל־u.ve.Khol-H3605your soulנַפְשְׁךָ֖naf.she.KhaH5315,so thatלְמַ֥עַןle.Ma.'anH4616you may liveחַיֶּֽיךָ׃chai.Yei.khaH2416.

7Then the LORDיְהוָ֣הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430אֵ֥ת'etH853will putוְנָתַן֙ve.na.TanH5414allכָּל־kol-H3605theseהָאֵ֑לֶּהha.'E.lehH428cursesהָאָל֖וֹתha.'a.LotH423uponעַל־'al-H5921your enemiesאֹיְבֶ֥יךָ וְעַל־'o.ye.Vei.kha ve.'al-H341 H5921whoאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834hate youשֹׂנְאֶ֖יךָso.ne.'Ei.khaH8130and persecute youרְדָפֽוּךָ׃re.da.Fu.khaH7291.

8And youוְאַתָּ֣הve.'a.TahH859will againתָשׁ֔וּבta.ShuvH7725obeyוְשָׁמַעְתָּ֖ve.sha.ma'.TaH8085the voiceבְּק֣וֹלbe.KolH6963of the LORDיְהוָ֑הYah.wehH3068and followוְעָשִׂ֙יתָ֙ve.'a.Si.taH6213אֶת־'et-H853allכָּל־kol-H3605His commandmentsמִצְוֹתָ֔יוmitz.vo.TavH4687אֲשֶׁ֛ר'a.SherH834Iאָנֹכִ֥י'a.no.KhiH595am giving you todayמְצַוְּךָ֖ הַיּֽוֹם׃me.tza.ve.Kha hai.YomH6680 H3117.

9So the LORDיְהוָ֨הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֶ֜יךָ'e.lo.Hei.khaH430will make you aboundוְהוֹתִֽירְךָ֩ve.ho.ti.re.KhaH3498in allבְּכֹ֣ל׀be.KholH3605the workמַעֲשֵׂ֣הma.'a.SehH4639of your handsיָדֶ֗ךָya.De.khaH3027andin the fruitבִּפְרִ֨יbif.RiH6529of your wombבִטְנְךָ֜vit.ne.KhaH990,the offspringוּבִפְרִ֧יu.vif.RiH6529of your livestockבְהֶמְתְּךָ֛ve.hem.te.KhaH929,and the produceוּבִפְרִ֥יu.vif.RiH6529of your landאַדְמָתְךָ֖'ad.ma.te.KhaH127לְטוֹבָ֑הle.to.VahH2896.Indeedכִּ֣י׀kiH3588,the LORDיְהוָ֗הYah.wehH3068will againיָשׁ֣וּבya.ShuvH7725delightלָשׂ֤וּשׂla.SusH7797inעָלֶ֙יךָ֙'a.Lei.khaH5921your prosperityלְט֔וֹבle.TovH2896,asכַּאֲשֶׁר־ka.'a.Sher-H834He delightedשָׂ֖שׂsasH7797inעַל־'al-H5921that of your fathersאֲבֹתֶֽיךָ׃'a.vo.Tei.khaH1,

10ifכִּ֣יkiH3588you obeyתִשְׁמַ֗ע בְּקוֹל֙tish.Ma' be.kOlH8085 H6963the LORDיְהוָ֣הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430by keepingלִשְׁמֹ֤רlish.MorH8104His commandmentsמִצְוֹתָיו֙mitz.vo.TavH4687and statutesוְחֻקֹּתָ֔יוve.chu.ko.TavH2708that are writtenהַכְּתוּבָ֕הha.ke.tu.VahH3789in thisהַזֶּ֑הha.ZehH2088Bookבְּסֵ֥פֶרbe.Se.ferH5612of the Lawהַתּוֹרָ֖הha.to.RahH8451, andifכִּ֤יkiH3588you turnתָשׁוּב֙ta.ShuvH7725toאֶל־'el-H413Himיְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָYah.weh 'e.lo.Hei.khaH3068 H430with allבְּכָל־be.kholH3605your heartלְבָבְךָ֖le.va.ve.KhaH3824and with allוּבְכָל־u.ve.Khol-H3605your soulנַפְשֶֽׁךָ׃ פnaf.She.khaH5315.

Read all of Deuteronomy 30

Commentaries on Deuteronomy 30