Berean Standard Bible
Deuteronomy 28:49-57
49The LORDיְהוָה֩Yah.wehH3068will bringיִשָּׂ֣אyi.Sa'H5375a nationגּ֤וֹיGoyH1471from afarמֵרָחוֹק֙me.ra.chOkH7350,from the ends ofמִקְצֵ֣הmik.TzehH7097the earthהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776,to swoop downיִדְאֶ֖הyid.'EhH1675upon youעָלֶ֨יךָ'a.Lei.khaH5921likeכַּאֲשֶׁ֥רka.'a.SherH834an eagleהַנָּ֑שֶׁרha.Na.sherH5404—a nationגּ֕וֹיGoyH1471whoseאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834languageלְשֹׁנֽוֹ׃le.sho.NoH3956you will notלֹא־lo'-H3808understandתִשְׁמַ֖עtish.Ma'H8085,
51They will eatוְ֠אָכַלVe.'a.khalH398the offspringפְּרִ֨יpe.RiH6529of your livestockבְהֶמְתְּךָ֥ve.hem.te.KhaH929and the produceוּפְרִֽי־u.fe.ri-H6529of your landאַדְמָתְךָ֮'ad.ma.te.KhaH127untilעַ֣ד'adH5704you are destroyedהִשָּֽׁמְדָךְ֒hi.sha.me.doKhH8045אֲשֶׁ֨ר'a.SherH834.They will leaveיַשְׁאִ֜ירyash.'IrH7604younoלֹֽא־lo'-H3808grainדָּגָן֙da.GanH1715or new wineתִּיר֣וֹשׁti.Ro.oshH8492or oilוְיִצְהָ֔רve.yitz.HarH3323,no calvesשְׁגַ֥רshe.GarH7698of your herdsאֲלָפֶ֖יךָ'a.la.Fei.khaH504or lambsוְעַשְׁתְּרֹ֣תve.'ash.te.RotH6251of your flocksצֹאנֶ֑ךָtzo.Ne.khaH6629,untilעַ֥ד'adH5704they have caused you to perishהַאֲבִיד֖וֹha.'a.vi.DoH6אֹתָֽךְ׃'o.TakhH853.
52They will besiegeוְהֵצַ֨רve.he.TzarH6887allבְּכָל־be.kholH3605the citiesשְׁעָרֶ֗יךָshe.'a.Rei.khaH8179throughoutבְּכָל־be.kholH3605your landאַרְצֶ֑ךָ'ar.Tze.khaH776,untilעַ֣ד'adH5704the highהַגְּבֹה֣וֹתha.ge.vo.HotH1364and fortifiedוְהַבְּצֻר֔וֹתve.ha.be.tzu.RotH1219wallsחֹמֹתֶ֙יךָ֙cho.mo.Tei.khaH2346in whichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834youאַתָּ֛ה'a.TahH859trustבֹּטֵ֥חַbo.Te.achH982have fallenרֶ֤דֶתRe.detH3381.They will besiegeוְהֵצַ֤רve.he.TzarH6887allבְּכָל־be.kholH3605your citiesשְׁעָרֶ֔יךָshe.'a.Rei.khaH8179throughoutבְּכָ֨ל־be.kholH3605the landאַרְצְךָ֔'ar.tze.KhaH776thatאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834the LORDיְהוָ֥הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaH430has givenנָתַ֛ןna.TanH5414you.
53Then you will eatוְאָכַלְתָּ֣ve.'a.khal.TaH398the fruitפְרִֽי־fe.ri-H6529of your wombבִטְנְךָ֗vit.ne.KhaH990,the fleshבְּשַׂ֤רbe.SarH1320of the sonsבָּנֶ֙יךָ֙ba.Nei.khaH1121and daughtersוּבְנֹתֶ֔יךָu.ve.no.Tei.khaH1323whomאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834the LORDיְהוָ֣הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֶ֑יךָ'e.lo.Hei.khaH430has givenנָֽתַן־na.tan-H5414you,in the siegeבְּמָצוֹר֙be.ma.tzOrH4692and distressוּבְמָצ֔וֹקu.ve.ma.TzokH4689thatאֲשֶׁר־'a.Sher-H834your enemyאֹיְבֶֽךָ׃'o.ye.Ve.khaH341will inflictיָצִ֥יקya.TzikH6693on you.
54The mostמְאֹ֑דme.'OdH3966gentleהָרַ֣ךְha.RakhH7390and refinedוְהֶעָנֹ֖גve.he.'a.NogH6028manהָאִישׁ֙ha.'IshH376among youwill begrudgeתֵּרַ֨ע עֵינ֤וֹte.Ra' ei.NoH7489H5869his brotherבְאָחִיו֙ve.'a.ChivH251,the wifeוּבְאֵ֣שֶׁתu.ve.'E.shetH802he embracesחֵיק֔וֹchei.KoH2436,and the restוּבְיֶ֥תֶרu.ve.Ye.terH3499of his childrenבָּנָ֖יוba.NavH1121אֲשֶׁ֥ר'a.SherH834who have survivedיוֹתִֽיר׃yo.TirH3498,
55refusing to shareמִתֵּ֣ת׀mi.TetH5414with anyלְאַחַ֣דle.'a.ChadH259of themthe fleshמִבְּשַׂ֤רmi.be.SarH1320of his childrenבָּנָיו֙ba.NavH1121אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834he will eatיֹאכֵ֔לyo.KhelH398because he has nothingמִבְּלִ֥י כֹּ֑לmi.be.Li KolH1097H3605leftהִשְׁאִֽיר־hish.'ir-H7604in the siegeבְּמָצוֹר֙be.ma.tzOrH4692and distressוּבְמָצ֔וֹקu.ve.ma.TzokH4689thatאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834your enemyאֹיִבְךָ֖'o.yiv.KhaH341will inflictיָצִ֥יקya.TzikH6693on youwithin allבְּכָל־be.kholH3605your gatesשְׁעָרֶֽיךָ׃she.'a.Rei.khaH8179.
56The most gentleהָרַכָּ֨הha.ra.KahH7390and refined womanוְהָעֲנֻגָּ֗הve.ha.'a.nu.GahH6028among you,so gentleוּמֵרֹ֑ךְu.me.RokhH7391and refinedמֵהִתְעַנֵּ֖גme.hit.'a.NegH6026אֲשֶׁ֨ר'a.SherH834she would notלֹא־lo'-H3808ventureנִסְּתָ֤הni.se.TahH5254to setהַצֵּ֣גha.TzegH3322the soleכַף־khaf-H3709of her footרַגְלָהּ֙rag.LahH7272onעַל־'al-H5921the groundהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776,will begrudgeתֵּרַ֤ע עֵינָהּ֙te.Ra' 'ei.NahH7489H5869the husbandבְּאִ֣ישׁbe.'IshH376she embracesחֵיקָ֔הּchei.KahH2436and her sonוּבִבְנָ֖הּu.viv.NahH1121and daughterוּבְבִתָּֽהּ׃u.ve.vi.TahH1323
57the afterbirthוּֽבְשִׁלְיָתָ֞הּu.ve.shil.ya.TahH7988that comesהַיּוֹצֵ֣ת׀hai.yo.TzetH3318from betweenמִבֵּ֣יןmi.BeinH996her legsרַגְלֶ֗יהָrag.Lei.haH7272and the childrenוּבְבָנֶ֙יהָ֙u.ve.va.Nei.haH1121אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834she bearsתֵּלֵ֔דte.LedH3205,becauseכִּֽי־ki-H3588she will secretlyבַּסָּ֑תֶרba.Sa.terH5643eat themתֹאכְלֵ֥םtokh.LemH398for lackבְּחֹֽסֶר־be.cho.ser-H2640of anything elseכֹּ֖לkolH3605in the siegeבְּמָצוֹר֙be.ma.tzOrH4692and distressוּבְמָצ֔וֹקu.ve.ma.TzokH4689thatאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834your enemyאֹיִבְךָ֖'o.yiv.KhaH341will inflictיָצִ֥יקya.TzikH6693on youwithin your gatesבִּשְׁעָרֶֽיךָ׃bish.'a.Rei.khaH8179.
Commentaries on Deuteronomy 28
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries