Berean Standard Bible
Deuteronomy 11:10-32
10Forכִּ֣יkiH3588the landהָאָ֗רֶץha.'A.retzH776thatאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834youאַתָּ֤ה'a.TahH859are enteringבָא־ שָׁ֙מָּה֙va'- Sha.mahH935H8033to possessלְרִשְׁתָּ֔הּle.rish.TahH3423is notלֹ֣אlo'H3808like the landכְאֶ֤רֶץkhe.'E.retzH776of Egyptמִצְרַ֙יִם֙mitz.Ra.yimH4714,from whichהִ֔ואhi'H1931you have comeיְצָאתֶ֖ם מִשָּׁ֑םye.tza.Tem mi.ShamH3318H8033אֲשֶׁ֥ר'a.SherH834,whereאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834you sowedתִּזְרַע֙tiz.Ra'H2232אֶֽת־'et-H853your seedזַרְעֲךָ֔zar.'a.KhaH2233and irrigatedוְהִשְׁקִ֥יתָve.hish.Ki.taH8248on footבְרַגְלְךָ֖ve.rag.le.KhaH7272,like a vegetableהַיָּרָֽק׃hai.ya.RakH3419gardenכְּגַ֥ןke.GanH1588.
11But the landוְהָאָ֗רֶץve.ha.'A.retzH776thatאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834youאַתֶּ֜ם'a.TemH859are crossingעֹבְרִ֥ים'oe.RimH5674the Jordanשָׁ֙מָּה֙Sha.mahH8033to possessלְרִשְׁתָּ֔הּle.rish.TahH3423is a landאֶ֥רֶץ'E.retzH776of mountainsהָרִ֖יםha.RimH2022and valleysוּבְקָעֹ֑תu.ve.ka.'OtH1237that drinks inתִּשְׁתֶּה־ מָּֽיִם׃tish.teh- Ma.yimH8354H4325the rainלִמְטַ֥רlim.TarH4306from heavenהַשָּׁמַ֖יִםha.sha.Ma.yimH8064.
12It is a landאֶ֕רֶץ'E.retzH776for whichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834the LORDיְהוָ֥הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaH430caresדֹּרֵ֣שׁdo.ReshH1875אֹתָ֑הּ'o.TahH853;the eyesעֵינֵ֨י'ei.NeiH5869of the LORDיְהוָ֤הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֶ֙יךָ֙'e.lo.Hei.khaH430are alwaysתָּמִ֗ידta.MidH8548on it,from the beginningמֵֽרֵשִׁית֙me.re.ShitH7225toוְעַ֖דve.'AdH5704the endהַשָּׁנָ֔ה אַחֲרִ֥יתha.sha.Nah 'a.cha.RitH319H8141of the yearשָׁנָֽה׃ סsha.NahH8141.
13Soוְהָיָ֗הve.ha.YahH1961ifאִם־'im-H518you carefully obeyאֶל־'el-H8085H413the commandmentsמִצְוֹתַ֔יmitz.vo.TaiH4687אֲשֶׁ֧ר'a.SherH834Iאָנֹכִ֛י'a.no.KhiH595am giving you todayמְצַוֶּ֥הme.tza.VehH6680אֶתְכֶ֖ם'et.KhemH853הַיּ֑וֹםhai.YomH3117,to loveלְאַהֲבָ֞הle.'a.ha.VahH157אֶת־'et-H853the LORDיְהוָ֤הYah.wehH3068your Godאֱלֹֽהֵיכֶם֙'e.lo.hei.KhemH430and to serve Himוּלְעָבְד֔וֹu.le.'a.ve.DoH5647with allבְּכָל־be.kholH3605your heartלְבַבְכֶ֖םle.vav.KhemH3824and with allוּבְכָל־u.ve.Khol-H3605your soulנַפְשְׁכֶֽם׃naf.she.KhemH5315,
14then I will provideוְנָתַתִּ֧יve.na.ta.TiH5414rainמְטַֽר־me.tar-H4306for your landאַרְצְכֶ֛ם'ar.tze.KhemH776in seasonבְּעִתּ֖וֹbe.'i.ToH6256,the autumn and spring rainsיוֹרֶ֣ה וּמַלְק֑וֹשׁyo.Reh u.mal.Ko.oshH3138H4456,that you may gatherוְאָסַפְתָּ֣ve.'a.saf.TaH622your grainדְגָנֶ֔ךָde.ga.Ne.khaH1715,new wineוְתִֽירֹשְׁךָ֖ve.ti.ro.she.KhaH8492,and oilוְיִצְהָרֶֽךָ׃ve.yitz.ha.Re.khaH3323.
16But be carefulהִשָּֽׁמְר֣וּhi.sha.me.RuH8104that you are notפֶּ֥ןpenH6435enticedיִפְתֶּ֖ה לְבַבְכֶ֑םyif.Teh le.vav.KhemH6601H3824to turn asideוְסַרְתֶּ֗םve.sar.TemH5493to worshipוַעֲבַדְתֶּם֙va.'a.vad.TemH5647and bow downוְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖םve.hish.ta.cha.vi.TemH7812to otherאֲחֵרִ֔ים'a.che.RimH312godsאֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimH430,
17or the angerאַף־'af-H639of the LORDיְהוָ֜הYah.wehH3068will be kindledוְחָרָ֨הve.cha.RahH2734against you.He will shutוְעָצַ֤רve.'a.TzarH6113אֶת־'et-H853the heavensהַשָּׁמַ֙יִם֙ha.sha.Ma.yimH8064so that there will beיִהְיֶ֣הyih.YehH1961noוְלֹֽא־ve.lo'-H3808rainמָטָ֔רma.TarH4306,nor willלֹ֥אlo'H3808the landוְהָ֣אֲדָמָ֔הve.Ha.'a.da.MahH127yieldתִתֵּ֖ןti.TenH5414אֶת־'et-H853its produceיְבוּלָ֑הּye.vu.LahH2981,and you will soon perishוַאֲבַדְתֶּ֣ם מְהֵרָ֗הva.'a.vad.Tem me.he.RahH6H4120fromמֵעַל֙me.'AlH5921the goodהַטֹּבָ֔הha.to.VahH2896landהָאָ֣רֶץha.'A.retzH776thatאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834the LORDיְהוָ֖הYah.wehH3068is givingנֹתֵ֥ןno.TenH5414you.
18Fixוְשַׂמְתֶּם֙ve.sam.TemH7760אֶת־'et-H853theseאֵ֔לֶּה'E.lehH428words of mineדְּבָרַ֣יde.va.RaiH1697in yourעַל־'al-H5921heartsלְבַבְכֶ֖םle.vav.KhemH3824andוְעַֽל־ve.'al-H5921mindsנַפְשְׁכֶ֑םnaf.she.KhemH5315;tieוּקְשַׁרְתֶּ֨םu.ke.shar.TemH7194themאֹתָ֤ם'o.TamH853as remindersלְאוֹת֙le.'OtH226onעַל־'al-H5921your handsיֶדְכֶ֔םyed.KhemH3027and bind themוְהָי֥וּ לְטוֹטָפֹ֖תve.ha.Yu le.to.ta.FotH1961H2903on your foreheadsבֵּ֥ין עֵינֵיכֶֽם׃bein 'ei.nei.KhemH996H5869.
19Teachוְלִמַּדְתֶּ֥םve.li.mad.TemH3925themאֹתָ֛ם'o.TamH853אֶת־'et-H853to your childrenבְּנֵיכֶ֖םbe.nei.KhemH1121,speakingלְדַבֵּ֣רle.da.BerH1696about themwhen you sitבְּשִׁבְתְּךָ֤be.shiv.te.KhaH3427at homeבְּבֵיתֶ֙ךָ֙be.vei.Te.khaH1004and when you walkוּבְלֶכְתְּךָ֣u.ve.lekh.te.KhaH1980along the roadבַדֶּ֔רֶךְva.De.rekhH1870,when you lie downוּֽבְשָׁכְבְּךָ֖u.ve.sha.khe.be.KhaH7901and when you get upוּבְקוּמֶֽךָ׃u.ve.ku.Me.chaH6965.
21so thatלְמַ֨עַןle.Ma.'anH4616as long asיְמֵיכֶם֙ye.mei.KhemH3117the heavensהַשָּׁמַ֖יִםha.sha.Ma.yimH8064are aboveעַ֚ל'alH5921the earthהָאָֽרֶץ׃ סha.'A.retzH776,your daysוִימֵ֣יvi.MeiH3117and thoseכִּימֵ֥יki.MeiH3117of your childrenבְנֵיכֶ֔םve.nei.KhemH1121may be multipliedיִרְבּ֤וּyir.BuH7235inעַל־'al-H5921the landהָֽאֲדָמָ֔הha.'a.da.MahH127thatאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834the LORDיְהוָ֛הYah.wehH3068sworeנִשְׁבַּ֧עnish.Ba'H7650to giveלָתֵ֣תla.TetH5414your fathersלַאֲבֹתֵיכֶ֖םla.'a.vo.tei.KhemH1.
22Forכִּי֩kiH3588ifאִם־'im-H518you carefully keepH8104אֶת־'et-H853allכָּל־kol-H3605theseהַזֹּ֗אתha.ZotH2063אֲשֶׁ֧ר'a.SherH834commandmentsהַמִּצְוָ֣הha.mitz.VahH4687Iאָנֹכִ֛י'a.no.KhiH595am givingמְצַוֶּ֥הme.tza.VehH6680אֶתְכֶ֖ם'et.KhemH853you to followלַעֲשֹׂתָ֑הּla.'a.so.TahH6213—to loveלְאַהֲבָ֞הle.'a.ha.VahH157אֶת־'et-H853the LORDיְהוָ֧הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֵיכֶ֛ם'e.lo.hei.KhemH430,to walkלָלֶ֥כֶתla.Le.khetH1980in allבְּכָל־be.kholH3605His waysדְּרָכָ֖יוde.ra.KhavH1870,and to hold fastוּלְדָבְקָה־u.le.da.ve.kah-H1692to Him—
23then the LORDיְהוָ֛הYah.wehH3068אֶת־'et-H853will drive outוְהוֹרִ֧ישׁve.ho.RishH3423allכָּל־kol-H3605theseהָאֵ֖לֶּהha.'E.lehH428nationsהַגּוֹיִ֥םha.go.YimH1471before youמִלִּפְנֵיכֶ֑םmi.lif.nei.KhemH6440,and you will dispossessוִֽירִשְׁתֶּ֣םvi.rish.TemH3423nationsגּוֹיִ֔םgo.YimH1471greaterגְּדֹלִ֥יםge.do.LimH1419and strongerוַעֲצֻמִ֖יםva.'a.tzu.MimH6099than you.
24Everyכָּל־kol-H3605placeהַמָּק֗וֹםha.ma.KomH4725whereאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834the soleכַּֽף־kaf-H3709of your footרַגְלְכֶ֛םrag.le.KhemH7272treadsתִּדְרֹ֧ךְtid.RokhH1869will be yoursיִהְיֶ֑הyih.YehH1961.Your territoryגְּבֻלְכֶֽם׃ge.vul.KhemH1366will extendיִהְיֶ֖הyih.YehH1961fromמִן־min-H4480the wildernessהַמִּדְבָּ֨רha.mid.BarH4057to Lebanonוְהַלְּבָנ֜וֹןve.ha.le.va.NonH3844,and fromמִן־min-H4480the Euphratesפְּרָ֗תpe.RatH6578RiverH5104toוְעַד֙ve.'AdH5704the Westernהָֽאַחֲר֔וֹןha.'a.cha.RonH314Seaהַיָּ֣םhai.YamH3220.
25Noלֹא־lo'-H3808manאִ֖ישׁ'ishH376will be able to standיִתְיַצֵּ֥בyit.ya.TzevH3320against youבִּפְנֵיכֶ֑םbif.nei.KhemH6440;the LORDיְהוָ֣הYah.wehH3068your Godאֱלֹֽהֵיכֶ֗ם'e.lo.hei.KhemH430will putיִתֵּ֣ן׀yi.TenH5414the fearפַּחְדְּכֶ֨םpach.de.KhemH6343and dreadוּמֽוֹרַאֲכֶ֜םu.mo.ra.'a.KhemH4172of youעַל־'al-H5921uponפְּנֵ֤יpe.NeiH6440allכָל־khol-H3605the landהָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzH776,whereverאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834you set footתִּדְרְכוּ־tid.re.khu-H1869,asכַּאֲשֶׁ֖רka.'a.SherH834He has promisedדִּבֶּ֥רdi.BerH1696you.
27אֶֽת־'et-H853a blessingהַבְּרָכָ֑הha.be.ra.KhahH1293ifאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834you obeyתִּשְׁמְע֗וּ אֶל־tish.me.'U 'el-H8085H413the commandmentsמִצְוֹת֙mitz.VotH4687of the LORDיְהוָ֣הYah.wehH3068your Godאֱלֹֽהֵיכֶ֔ם'e.lo.hei.KhemH430thatאֲשֶׁ֧ר'a.SherH834Iאָנֹכִ֛י'a.no.KhiH595am giving you todayמְצַוֶּ֥הme.tza.VehH6680אֶתְכֶ֖ם'et.KhemH853הַיּֽוֹם׃hai.YomH3117,
28but a curseוְהַקְּלָלָ֗הve.ha.ke.la.LahH7045ifאִם־'im-H518you disobeyלֹ֤א תִשְׁמְעוּ֙ אֶל־lo' tish.me.'U 'el-H3808H8085H413the commandmentsמִצְוֹת֙mitz.VotH4687of the LORDיְהוָ֣הYah.wehH3068your Godאֱלֹֽהֵיכֶ֔ם'e.lo.hei.KhemH430and turn asideוְסַרְתֶּ֣םve.sar.TemH5493fromמִן־min-H4480the pathהַדֶּ֔רֶךְha.De.rekhH1870אֲשֶׁ֧ר'a.SherH834Iאָנֹכִ֛י'a.no.KhiH595commandמְצַוֶּ֥הme.tza.VehH6680youאֶתְכֶ֖ם'et.KhemH853todayהַיּ֑וֹםhai.YomH3117by followingלָלֶ֗כֶת אַחֲרֵ֛יla.Le.khet 'a.cha.ReiH1980H310otherאֲחֵרִ֖ים'a.che.RimH312אֲשֶׁ֥ר'a.SherH834godsאֱלֹהִ֥ים'E.lo.HimH430,which you have notלֹֽא־lo'-H3808knownיְדַעְתֶּֽם׃ סye.da'.TemH3045.
29וְהָיָ֗הve.ha.YahH1961Whenכִּ֤יkiH3588the LORDיְהוָ֣הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430bringsיְבִֽיאֲךָ֙ye.vi.'a.KhaH935you intoאֶל־'el-H413the landהָאָ֕רֶץha.'A.retzH776אֲשֶׁר־'a.Sher-H834youאַתָּ֥ה'a.TahH859are enteringבָא־ שָׁ֖מָּהva'- Sha.mahH935H8033to possessלְרִשְׁתָּ֑הּle.rish.TahH3423,you are to proclaimוְנָתַתָּ֤הve.na.ta.TahH5414אֶת־'et-H853the blessingהַבְּרָכָה֙ha.be.ra.KhahH1293onעַל־'al-H5921Mountהַ֣רharH2022Gerizimגְּרִזִ֔יםge.ri.ZimH1630וְאֶת־ve.'EtH853and the curseהַקְּלָלָ֖הha.ke.la.LahH7045onעַל־'al-H5921Mountהַ֥רharH2022Ebalעֵיבָֽל׃'ei.ValH5858.
30Are notהֲלֹא־ha.lo'-H3808these mountainsהֵ֜מָּהHe.mahH1992acrossבְּעֵ֣בֶרbe.'E.verH5676the Jordanהַיַּרְדֵּ֗ןhai.yar.DenH3383,westמְב֣וֹאme.Vo'H3996of the roadדֶּ֚רֶךְDe.rekhH1870towardאַֽחֲרֵי֙'a.cha.ReiH310the sunsetהַשֶּׁ֔מֶשׁha.She.meshH8121,in the landבְּאֶ֙רֶץ֙be.'E.retzH776of the Canaanitesהַֽכְּנַעֲנִ֔יha.ke.na.'a.NiH3669who liveהַיֹּשֵׁ֖בhai.yo.ShevH3427in the Arabahבָּעֲרָבָ֑הba.'a.ra.VahH6160oppositeמ֚וּלmulH4136Gilgalהַגִּלְגָּ֔לha.gil.GalH1537nearאֵ֖צֶל'E.tzelH681the Oakאֵלוֹנֵ֥י'e.lo.NeiH436of Morehמֹרֶֽה׃mo.RehH4176?
31Forכִּ֤יkiH3588youאַתֶּם֙'a.TemH859are about to crossעֹבְרִ֣ים'oe.RimH5674אֶת־'et-H853the Jordanהַיַּרְדֵּ֔ןhai.yar.DenH3383to enterלָבֹא֙la.Vo'H935and possessלָרֶ֣שֶׁתla.Re.shetH3423אֶת־'et-H853the landהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776thatאֲשֶׁר־'a.Sher-H834the LORDיְהוָ֥הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֵיכֶ֖ם'e.lo.hei.KhemH430is givingנֹתֵ֣ןno.TenH5414you.When you take possessionוִֽירִשְׁתֶּ֥םvi.rish.TemH3423of itאֹתָ֖הּ'o.TahH853and settleוִֽישַׁבְתֶּם־vi.shav.tem-H3427in it,
32be carefulוּשְׁמַרְתֶּ֣םu.she.mar.TemH8104to followלַעֲשׂ֔וֹתla.'a.SotH6213אֵ֥ת'etH853allכָּל־kol-H3605the statutesהַֽחֻקִּ֖יםha.chu.KimH2706וְאֶת־ve.'EtH853and ordinancesהַמִּשְׁפָּטִ֑יםha.mish.pa.TimH4941thatאֲשֶׁ֧ר'a.SherH834Iאָנֹכִ֛י'a.no.KhiH595am settingנֹתֵ֥ןno.TenH5414before youלִפְנֵיכֶ֖םlif.nei.KhemH6440todayהַיּֽוֹם׃hai.YomH3117.
Commentaries on Deuteronomy 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries