Berean Standard Bible
1 Chronicles 29:6-14
6Then the leadersשָׂרֵ֨יsa.ReiH8269of the familiesהָאָב֜וֹתha.'a.VotH1,the officersוְשָׂרֵ֣י׀ve.sa.ReiH8269of the tribesשִׁבְטֵ֣יshiv.TeiH7626of Israelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478,the commandersוְשָׂרֵ֤יve.sa.ReiH8269of thousandsהָאֲלָפִים֙ha.'a.la.FimH505and of hundredsוְהַמֵּא֔וֹתve.ha.me.'otH3967,and the officialsוּלְשָׂרֵ֖יu.le.sa.ReiH8269in charge of the king’sהַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekhH4428workמְלֶ֥אכֶתme.Le.khetH4399gave willinglyוַיִּֽתְנַדְּבוּ֩vai.yit.na.de.VuH5068.
7Toward the serviceלַעֲבוֹדַ֣תla.'a.vo.DatH5656of God’sהָאֱלֹהִ֗יםha.'E.lo.HimH430houseבֵּית־beit-H1004they gaveוַֽיִּתְּנ֞וּvai.yi.te.NuH54145,000חֲמֵֽשֶׁת־ אֲלָפִים֮cha.me.shet- 'a.la.FimH2568H505talentsכִּכָּרִ֣יםki.ka.RimH3603and 10,000רִבּוֹ֒ri.BoH7239daricsוַאֲדַרְכֹנִ֣יםva.'a.dar.kho.NimH150of goldזָהָ֞בza.HavH2091,10,000עֲשֶׂ֣רֶת אֲלָפִ֔ים'a.Se.ret 'a.la.FimH6235H505talentsכִּכָּרִים֙ki.ka.RimH3603of silverוְכֶ֗סֶףve.Khe.sefH3701,18,000רִבּ֛וֹ וּשְׁמוֹנַ֥ת אֲלָפִ֖יםri.Bo u.she.mo.Nat 'a.la.FimH7239H8083H505talentsכִּכָּרִ֑יםki.ka.RimH3603of bronzeוּנְחֹ֕שֶׁתu.ne.Cho.shetH5178,and 100,000מֵֽאָה־ אֶ֥לֶףme.'ah- 'E.lefH3967H505talentsכִּכָּרִֽים׃ki.ka.RimH3603of ironוּבַרְזֶ֖לu.var.ZelH1270.
8Whoever hadוְהַנִּמְצָ֤א אִתּוֹ֙ve.ha.nim.Tza' 'i.ToH4672H854precious stonesאֲבָנִ֔ים'a.va.NimH68gave themנָתְנ֖וּna.te.NuH5414to the treasuryלְאוֹצַ֣רle.'o.TzarH214of the houseבֵּית־beit-H1004of the LORDיְהוָ֑הYah.wehH3068,underעַ֥ל'alH5921the careיַד־yad-H3027of Jehielיְחִיאֵ֖לye.chi.'ElH3171the Gershoniteהַגֵּרְשֻׁנִּֽי׃ha.ge.re.shu.NiH1649.
9And the peopleהָעָם֙ha.'AmH5971rejoicedוַיִּשְׂמְח֤וּvai.yis.me.ChuH8055atעַל־'al-H5921the willing response of their leadersהִֽתְנַדְּבָ֔םhit.na.de.VamH5068,forכִּ֚יkiH3588they had givenהִֽתְנַדְּב֖וּhit.na.de.VuH5068to the LORD freelyלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068and wholeheartedlyבְּלֵ֣ב שָׁלֵ֔םbe.Lev sha.LemH3820H8003.And Kingהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428Davidדָּוִ֣ידda.VidH1732alsoוְגַם֙ve.GamH1571rejoicedשָׂמַ֖ח שִׂמְחָ֥הsa.Mach sim.ChahH8055H8057greatlyגְדוֹלָֽה׃ פge.do.LahH1419.
10Then Davidדָּוִיד֙da.VidH1732אֶת־'et-H853blessedוַיְבָ֤רֶךְvay.Va.rekhH1288the LORDיְהוָ֔הYah.wehH3068in the sightלְעֵינֵ֖יle.'ei.NeiH5869of allכָּל־kol-H3605the assemblyהַקָּהָ֑לha.ka.HalH6951andדָּוִ֗ידda.VidH1732saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559: “May Youאַתָּ֤ה'a.TahH859be blessedבָּר֨וּךְba.RukhH1288,O LORDיְהוָה֙Yah.wehH3068,Godאֱלֹהֵי֙'e.lo.HeiH430of our fatherאָבִ֔ינוּ'a.Vi.nuH1Israelיִשְׂרָאֵ֣לYis.ra.'ElH3478,from everlastingמֵעוֹלָ֖םme.'o.LamH5769toוְעַד־ve.'ad-H5704everlastingעוֹלָֽם׃o.LamH5769.
11Yours,O LORDיְ֠הוָהYah.wehH3068,is the greatnessהַגְּדֻלָּ֨הha.ge.du.LahH1420and the powerוְהַגְּבוּרָ֤הve.ha.ge.vu.RahH1369and the gloryוְהַתִּפְאֶ֙רֶת֙ve.ha.tif.'E.retH8597and the splendorוְהַה֔וֹדve.ha.HodH1935and the majestyוְהַנֵּ֣צַחve.ha.Ne.tzachH5331,forכִּי־ki-H3588everythingכֹ֖לkholH3605in heavenבַּשָּׁמַ֣יִםba.sha.Ma.yimH8064and on earth belongs to Youוּבָאָ֑רֶץu.va.'A.retzH776. Yours,O LORDיְהוָה֙Yah.wehH3068,is the kingdomהַמַּמְלָכָ֔הha.mam.la.KhahH4467,and You are exaltedוְהַמִּתְנַשֵּׂ֖אve.ham.mit.na.Se'H5375as headלְרֹֽאשׁ׃le.RoshH7218over allלְכֹ֥ל׀le.KholH3605.
12Both richesוְהָעֹ֤שֶׁרve.ha.'O.sherH6239and honorוְהַכָּבוֹד֙ve.ha.ka.VodH3519come from Youמִלְּפָנֶ֔יךָmi.le.fa.Nei.khaH6440,and Youוְאַתָּה֙ve.'a.TahH859are the rulerמוֹשֵׁ֣לmo.ShelH4910over allבַּכֹּ֔לba.KolH3605.In Your handsוּבְיָדְךָ֖u.ve.ya.de.KhaH3027arepowerכֹּ֣חַKo.achH3581and mightוּגְבוּרָ֑הu.ge.vu.RahH1369וּבְיָ֣דְךָ֔u.ve.Ya.de.khaH3027to exaltלְגַדֵּ֥לle.ga.DelH1431and give strengthוּלְחַזֵּ֖קu.le.cha.ZekH2388to allלַכֹּֽל׃la.KolH3605.
14Butוְכִ֨יve.KhiH3588whoמִ֤יmiH4310amIאֲנִי֙'a.NiH589,and whoוּמִ֣יu.MiH4310are my peopleעַמִּ֔י'a.MiH5971,thatכִּֽי־ki-H3588we should be ableנַעְצֹ֣ר כֹּ֔חַna'.Tzor Ko.achH6113H3581to give as generouslyלְהִתְנַדֵּ֖בle.hit.na.DevH5068as thisכָּזֹ֑אתka.ZotH2063?Forכִּֽי־ki-H3588everythingהַכֹּ֔לha.KolH3605comes from Youמִמְּךָ֣mi.me.KhaH4480,and from Your own handוּמִיָּדְךָ֖u.mi.ya.de.KhaH3027we have givenנָתַ֥נּוּna.Ta.nuH5414to You.
Commentaries on 1 Chronicles 29
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries