American Standard Version

Leviticus 25:13-34

13Inthisyearבִּשְׁנַ֥תbish.NatH8141ofjubileeהַיּוֹבֵ֖לhai.yo.VelH3104yeshallreturnתָּשֻׁ֕בוּta.Shu.vuH7725everymanH376untohispossessionאֲחֻזָּתֽוֹ׃'a.chu.za.ToH272.

14Andifthousellתִמְכְּר֤וּtim.ke.RuH4376aught unto thyneighbor,orbuyקָנֹ֖הka.NohH7069ofthyneighbor’shandמִיַּ֣דmi.YadH3027, yeshallnotwrongoneH376another.

15Accordingtothenumberבְּמִסְפַּ֤רbe.mis.ParH4557ofyearsשָׁנִים֙sha.NimH8141afterthejubileeהַיּוֹבֵ֔לhai.yo.VelH3104thou shaltbuyתִּקְנֶ֖הtik.NehH7069ofthyneighbor,andaccordinguntothenumberבְּמִסְפַּ֥רbe.mis.ParH4557ofyearsשְׁנֵֽי־she.nei-H8141ofthecropsheshallsellיִמְכָּר־yim.kor-H4376unto thee.

16AccordingtothemultitudeH7230oftheyearsהַשָּׁנִ֗יםha.sha.NimH8141thou shaltincreaseתַּרְבֶּה֙tar.BehH7235thepriceמִקְנָת֔וֹmik.na.ToH4736thereof,andaccordingtothefewnessoftheyearsהַשָּׁנִ֔יםha.sha.NimH8141thou shaltdiminishH4591thepriceמִקְנָת֑וֹmik.na.ToH4736ofit;forthenumberמִסְפַּ֣רmis.ParH4557ofthecropsdothhesellמֹכֵ֖רmo.KherH4376unto thee.

17AndyeshallnotwrongoneH376another;butthou shaltfearוְיָרֵ֖אתָve.ya.Re.taH3372thyGodמֵֽאֱלֹהֶ֑יךָme.'e.lo.Hei.khaH430:forIamJehovahyourGodאֱלֹהֵיכֶֽם׃'e.lo.hei.KhemH430.

18Wherefore yeshalldomystatutesH2708,andkeepתִּשְׁמְר֖וּtish.me.RuH8104mineordinancesH4941anddothem;andyeshalldwellוִֽישַׁבְתֶּ֥םvi.shav.TemH3427inthelandהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776insafety.

19Andthelandהָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzH776shallyielditsfruitפִּרְיָ֔הּpir.YahH6529,andyeshalleatוַאֲכַלְתֶּ֖םva.'a.khal.TemH398yourfill,anddwellוִֽישַׁבְתֶּ֥םvi.shav.TemH3427thereininsafety.

20Andifyeshallsayתֹאמְר֔וּto.me.RuH559,Whatshallweeatנֹּאכַ֤֖לno.KhalH398theseventhהַשְּׁבִיעִ֑תha.she.vi.'ItH7637yearבַּשָּׁנָ֣הba.sha.NahH8141?behold,weshallnotsowנִזְרָ֔עniz.Ra'H2232,norgatherנֶאֱסֹ֖ףne.'e.SofH622inourincrease;

21thenIwillcommandוְצִוִּ֤יתִיve.tzi.Vi.tiH6680myblessingבִּרְכָתִי֙bir.kha.TiH1293uponyouinthesixthהַשִּׁשִּׁ֑יתha.shi.ShitH8345yearבַּשָּׁנָ֖הba.sha.NahH8141,anditshall bring forth fruitforthethreeלִשְׁלֹ֖שׁlish.LoshH7969yearsהַשָּׁנִֽים׃ha.sha.NimH8141.

22Andye shallsowוּזְרַעְתֶּ֗םu.ze.ra'.TemH2232theeighthהַשְּׁמִינִ֔תha.she.mi.NitH8066yearהַשָּׁנָ֣הha.sha.NahH8141,andeatוַאֲכַלְתֶּ֖םva.'a.khal.TemH398ofthefruits,theoldיָשָׁ֑ןya.ShanH3465store;untiltheninthהַתְּשִׁיעִ֗תha.te.shi.'ItH8671yearהַשָּׁנָ֣הha.sha.NahH8141,untilitsfruitscomeH935in, ye shalleatתֹּאכְל֖וּto.khe.LuH398theoldיָשָֽׁן׃ya.ShanH3465store.

23Andthelandוְהָאָ֗רֶץve.ha.'A.retzH776shallnotbesoldH4376inperpetuity;forthelandהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776ismine:foryearestrangersandsojournerswithme.

24Andinallthelandאֶ֣רֶץ'E.retzH776ofyourpossessionאֲחֻזַּתְכֶ֑ם'a.chu.zat.KhemH272yeshallgrantaredemptionגְּאֻלָּ֖הge.'u.LahH1353forthelandלָאָֽרֶץ׃ סla.'A.retzH776.

25Ifthybrotherאָחִ֔יךָ'a.Chi.khaH251bewaxedpoor,andsellוּמָכַ֖רu.ma.KharH4376someofhispossessionמֵאֲחֻזָּת֑וֹme.'a.chu.za.ToH272,thenshallhiskinsmanthatisnextuntohimcomeוּבָ֤אu.Va'H935,andshallredeemH1350thatwhichhisbrotherאָחִֽיו׃'a.ChivH251hathsoldH4376.

26AndifamanH376havenooneH376toredeemH1350it,andhebeH1961waxed richandfindוּמָצָ֖אu.ma.Tza'H4672sufficienttoredeemH1350it;

27thenlethimreckontheyearsשְׁנֵ֣יshe.NeiH8141ofthesaleמִמְכָּר֔וֹmi.ka.RoH4465thereof,andrestoreH7725theoverplus untothemanH376towhomhesoldH4376it;andheshallreturnH7725untohispossessionלַאֲחֻזָּתֽוֹ׃la.'a.chu.za.ToH272.

28Butifhebeוְהָיָ֣הve.ha.YahH1961notabletogetitbackH7725forhimself,thenthatwhichhehathsoldshallremaininthehandH3027ofhimthathathboughtH7069ituntiltheyearשְׁנַ֣תshe.NatH8141ofjubileeהַיּוֹבֵ֑לhai.yo.VelH3104:andinthejubileeבַּיֹּבֵ֔לbai.yo.VelH3104itshallgoוְיָצָא֙ve.ya.Tza'H3318out,andheshallreturnH7725untohispossessionלַאֲחֻזָּתֽוֹ׃la.'a.chu.za.ToH272.

29AndifamanH376sellיִמְכֹּ֤רyim.KorH4376adwelling-houseinawalledחוֹמָ֔הcho.MahH2346cityעִ֣יר'irH5892,thenhemayredeemitwithinawholeyearשְׁנַ֣תshe.NatH8141afteritissoldH4376;forafullyearH8141shallhehavetherightגְּאֻלָּת֔וֹge.'u.la.ToH1353ofredemptionגְאֻלָּתֽוֹ׃ge.'u.la.ToH1353.

30Andifitbenotredeemedיִגָּאֵ֗לyi.ga.'ElH1350withinthespaceofafullH4390yearשָׁנָ֣הsha.NahH8141,thenthehouseהַבַּ֨יִתha.Ba.yitH1004thatisinthewalledחֹמָ֗הcho.MahH2346cityבָּעִ֜ירba.'IrH5892shallbemadesureinperpetuitytohimthatboughtH7069it,throughouthisgenerationsלְדֹרֹתָ֑יוle.do.ro.TavH1755:itshallnotgoיֵצֵ֖אye.Tze'H3318outinthejubileeבַּיֹּבֵֽל׃bai.yo.VelH3104.

31ButthehousesH1004ofthevillageswhichhavenowallחֹמָה֙cho.MahH2346roundסָבִ֔יבsa.VivH5439aboutthemshallbeH1961reckonedיֵחָשֵׁ֑בye.cha.ShevH2803withthefieldsשְׂדֵ֥הse.DehH7704ofthecountry:theymaybeH1961redeemed,andtheyshallgoיֵצֵֽא׃ye.Tze'H3318outinthejubileeוּבַיֹּבֵ֖לu.vai.yo.VelH3104.

32Neverthelessthecitiesוְעָרֵי֙ve.'a.ReiH5892oftheLevitesהַלְוִיִּ֔םhal.vi.YimH3881,thehousesH1004ofthecitiesעָרֵ֣י'a.ReiH5892oftheirpossessionאֲחֻזָּתָ֑ם'a.chu.za.TamH272,maytheLevitesלַלְוִיִּֽם׃lal.vi.YimH3881redeematanytime.

33Andifoneמִן־min-H4480oftheLevitesהַלְוִיִּ֔םhal.vi.YimH3881redeemיִגְאַל֙yig.'AlH1350,thenthehouseH1004thatwassold,andthecityוְעִ֥ירve.'IrH5892ofhispossessionאֲחֻזָּת֖וֹ'a.chu.za.ToH272,shallgoוְיָצָ֧אve.ya.Tza'H3318outinthejubileeבַּיֹּבֵ֑לbai.yo.VelH3104;forthehousesH1004ofthecitiesעָרֵ֣י'a.ReiH5892oftheLevitesהַלְוִיִּ֗םhal.vi.YimH3881aretheirpossessionאֲחֻזָּתָ֔ם'a.chu.za.TamH272amongthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

34Butthefieldוּֽשְׂדֵ֛הu.se.DehH7704ofthesuburbsoftheircitiesעָרֵיהֶ֖ם'a.rei.HemH5892maynotbesoldH4376;foritistheirperpetualpossessionאֲחֻזַּ֥ת'a.chu.ZatH272.

Read all of Leviticus 25

Commentaries on Leviticus 25

American Standard Version — 1901 — Public Domain