American Standard Version

Jeremiah 33:15-26

15Inthosedaysבַּיָּמִ֤יםbai.ya.MimH3117,andatthattimeוּבָעֵ֣תu.va.'EtH6256,willIcauseaBranchצֶ֣מַחTze.machH6780ofrighteousnessצְדָקָ֑הtze.da.KahH6666togrowH6779upuntoDavidלְדָוִ֖דle.da.VidH1732;andheshallexecutejusticeמִשְׁפָּ֥טmish.PatH4941andrighteousnessוּצְדָקָ֖הu.tze.da.KahH6666inthelandבָּאָֽרֶץ׃ba.'A.retzH776.

16Inthosedaysבַּיָּמִ֤יםbai.ya.MimH3117shallJudahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063besavedH3467,andJerusalemוִירוּשָׁלִַ֖םvi.ru.sha.LimH3389shalldwellתִּשְׁכּ֣וֹןtish.KonH7931safely;andthisisthenamewherebysheshallbecalledיִקְרָא־yik.ra'-H7121:Jehovahourrighteousnessצִדְקֵֽנוּ׃ סtzid.Ke.nuH6664.

17Forthusכֹ֖הkhohH3541saithJehovah:Davidלְדָוִ֔דle.da.VidH1732shallneverwantamanאִ֕ישׁ'ishH376tositיֹשֵׁ֖בyo.ShevH3427uponthethroneכִּסֵּ֥אki.Se'H3678ofthehouseבֵֽית־veit-H1004ofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478;

18neithershallthepriestsוְלַכֹּהֲנִים֙ve.la.ko.ha.NimH3548theLevitesהַלְוִיִּ֔םhal.vi.YimH3881wantamanאִ֖ישׁ'ishH376beforemetoofferburnt-offerings,andtoburnmeal-offerings,andtodosacrificeזֶּ֖בַחZe.vachH2077continually.

19Andthewordדְּבַר־de.var-H1697ofJehovahcameuntoJeremiahיִרְמְיָ֖הוּyir.me.Ya.huH3414,sayingלֵאמֽוֹר׃le.MorH559,

20Thusכֹּ֚הkohH3541saithJehovah:Ifyecanbreakתָּפֵ֙רוּ֙ta.Fe.ruH6565mycovenantבְּרִיתִ֣יbe.ri.TiH1285ofthedayהַיּ֔וֹםhai.YomH3117,andmycovenantבְּרִיתִ֖יbe.ri.TiH1285ofthenightהַלָּ֑יְלָהha.La.ye.lahH3915,sothatthereshallnotbeהֱי֥וֹתhe.YotH1961dayH3117andnightוָלַ֖יְלָהva.Lay.lahH3915intheirseason;

21thenmayalsoגַּם־gam-H1571mycovenantבְּרִיתִ֤יbe.ri.TiH1285beH1961brokenH6565withDavidדָּוִ֣דda.VidH1732myservantעַבְדִּ֔י'av.DiH5650,thatheshallnothaveasonבֵ֖ןvenH1121toreignמֹלֵ֣ךְmo.LekhH4427uponhisthroneכִּסְא֑וֹkis.'OH3678;andwiththeLevitesהַלְוִיִּ֥םhal.vi.YimH3881thepriestsהַכֹּהֲנִ֖יםha.ko.ha.NimH3548,myministers.

22Asthehostצְבָ֣אtze.Va'H6635ofheavenהַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimH8064cannotbenumbered,neitherthesandח֣וֹלCholH2344oftheseaהַיָּ֑םhai.YamH3220measuredH4058;soכֵּ֣ןkenH3651willImultiplyH7235theseedH2233ofDavidדָּוִ֣דda.VidH1732myservantעַבְדִּ֔י'av.DiH5650,andtheLevitesהַלְוִיִּ֖םhal.vi.YimH3881thatministeruntome.

23Andthewordדְּבַר־de.var-H1697ofJehovahcametoJeremiahיִרְמְיָ֖הוּyir.me.Ya.huH3414,sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH559,

24Considerest thounotwhatthispeopleהָעָ֤םha.'AmH5971havespokenH1696,sayingלֵאמֹ֔רle.MorH559,Thetwoשְׁתֵּ֣יshe.TeiH8147familiesH4940whichJehovahdidchooseH977,hehath castthemoff?thusdotheydespisemypeopleעַמִּי֙'a.MiH5971,thattheyshouldbeH1961nomoreanationגּ֥וֹיGoyH1471beforethem.

25Thusכֹּ֚הkohH3541saithJehovah:Ifmycovenantבְרִיתִ֖יve.ri.TiH1285ofdayH3119andnightוָלָ֑יְלָהva.La.ye.lahH3915standnot,ifIhavenotappointedH7760theordinancesofheavenשָׁמַ֥יִםsha.Ma.yimH8064andearthוָאָ֖רֶץva.'A.retzH776;

26thenwillIalsoגַּם־gam-H1571castawayH7725theseedH2233ofJacobיַעֲקוֹב֩ya.'a.kOvH3290,andofDavidוְדָוִ֨דve.da.VidH1732myservantעַבְדִּ֜י'av.DiH5650,sothatIwillnottakeH3947ofhisseedH2233toberulersמֹֽשְׁלִ֔יםmo.she.LimH4910overtheseedH2233ofAbrahamאַבְרָהָ֖ם'av.ra.HamH85,Isaacיִשְׂחָ֣קyis.ChakH3446,andJacobוְיַעֲקֹ֑בve.ya.'a.KoH3290:forIwillcausetheircaptivityשְׁבוּתָ֖םshe.vu.TamH7622toreturnH7725,andwillhavemercyH7355onthem.

Read all of Jeremiah 33

Commentaries on Jeremiah 33

American Standard Version — 1901 — Public Domain