American Standard Version

Exodus 35:20-35

20Andallthecongregationעֲדַ֥ת'a.DatH5712ofthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478departedfromthepresenceH6440ofMosesמֹשֶֽׁה׃mo.ShehH4872.

21AndtheycameH935,everyoneH376whoseheartלִבּ֑וֹli.BoH3820stirredhimup,andeveryoneH376whomhisspiritרוּח֜וֹru.ChoH7307madewilling,andbroughtH935Jehovah’soffering,fortheworkלִמְלֶ֨אכֶתlim.Le.khetH4399ofthetentאֹ֤הֶל'O.helH168ofmeetingמוֹעֵד֙mo.'EdH4150,andforalltheserviceעֲבֹ֣דָת֔וֹa.Vo.da.ToH5656thereof,andfortheholyH6944garmentsוּלְבִגְדֵ֖יu.le.vig.DeiH899.

22AndtheycameH935,bothmenH376andwomenH802,asmanyaswerewilling-hearted,andbroughtH935brooches,andear-rings,andsignet-rings,andarmlets,alljewelsofgoldזָהָ֔בza.HavH2091;eveneverymanH376thatofferedanofferingofgoldזָהָ֖בza.HavH2091untoJehovah.

23AndeverymanH376,withwhomwasfoundH4672blueH8504,andpurpleוְאַרְגָּמָ֛ןve.'ar.ga.ManH713,andscarletשָׁנִ֖יsha.NiH8144,andfineוְשֵׁ֣שׁve.SheshH8336linenH8336,andgoats’וְעִזִּ֑יםve.'i.ZimH5795hair,andrams’skinsH5785dyedredמְאָדָּמִ֛יםme.'a.da.MimH119,andsealskins,broughtH935them.

24EveryonethatdidofferH7311anofferingofsilverכֶּ֙סֶף֙ke.sefH3701andbrassbroughtH935Jehovah’soffering;andeveryman,withwhomwasfoundH4672acaciaשִׁטִּ֛יםshi.TimH7848woodעֲצֵ֥י'a.TzeiH6086foranyworkמְלֶ֥אכֶתme.Le.khetH4399oftheserviceהָעֲבֹדָ֖הha.'a.vo.DahH5656,broughtH935it.

25Andallthewomenאִשָּׁ֥ה'i.ShahH802thatwerewise-hearted did spinwiththeirhandsבְּיָדֶ֣יהָbe.ya.Dei.haH3027,andbroughtH935thatwhichtheyhadspunטָו֑וּta.VuH2901,theblueH8504,andthepurpleהָֽאַרְגָּמָ֔ןha.'ar.ga.ManH713,thescarletהַשָּׁנִ֖יha.sha.NiH8144,andthefineהַשֵּֽׁשׁ׃ha.SheshH8336linenH8336.

26AndallthewomenH802whoseheartלִבָּ֛ןli.BanH3820stirredthemupinwisdomH2451spunטָו֖וּta.VuH2901thegoats’הָעִזִּֽים׃ha.'i.ZimH5795hair.

27AndtherulersbroughtH935theonyxהַשֹּׁ֔הַםha.Sho.hamH7718stonesH68,andthestonesH68tobeset,fortheephodלָאֵפ֖וֹדla.'e.FodH646,andforthebreastplate;

28andthespiceהַבֹּ֖שֶׂםha.Bo.semH1314,andtheoilהַשָּׁ֑מֶןha.Sha.menH8081;forthelightלְמָא֕וֹרle.ma.'orH3974,andfortheanointingהַמִּשְׁחָ֔הha.mish.ChahH4888oilוּלְשֶׁ֙מֶן֙u.le.She.menH8081,andforthesweetincenseוְלִקְטֹ֖רֶתve.lik.To.retH7004.

29ThechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElH3478broughtH935afreewill-offering untoJehovah;everymanאִ֣ישׁ'ishH376andwomanוְאִשָּׁ֗הve.'i.ShahH802,whoseheartלִבָּם֮li.BamH3820madeH6213themwillingtobringH935foralltheworkהַמְּלָאכָ֔הha.me.la.KhahH4399,whichJehovahhadcommandedצִוָּ֧הtzi.VahH6680tobemadeH6213byMosesמֹשֶׁ֑הmo.ShehH4872.

30AndMosesמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872saidH559untothechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,Seeרְא֛וּre.'UH7200,Jehovahhathcalledקָרָ֥אka.Ra'H7121bynameבְּשֵׁ֑םbe.ShemH8034Bezalelבְּצַלְאֵ֛לbe.tzal.'ElH1212thesonH1121ofUriאוּרִ֥י'u.RiH221,thesonH1121ofHurח֖וּרchurH2354,ofthetribeלְמַטֵּ֥הle.ma.TehH4294ofJudahיְהוּדָֽה׃ye.hu.DahH3063;

31andhehathfilledוַיְמַלֵּ֥אvay.ma.Le'H4390himwiththeSpiritר֣וּחַRu.achH7307ofGodאֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimH430,inwisdomH2451,inunderstandingבִּתְבוּנָ֥הbit.vu.NahH8394,andinknowledgeוּבְדַ֖עַתu.ve.Da.'atH1847,andinallmannerofworkmanshipמְלָאכָֽה׃me.la.KhahH4399;

32andtodeviseskilfulworks,toworkingoldבַּזָּהָ֥בba.za.HavH2091,andinsilverוּבַכֶּ֖סֶףu.va.Ke.sefH3701,andinbrass,

33andincuttingofstonesאֶ֛בֶן'E.venH68forsetting,andincarvingofwoodעֵ֑ץ'EtzH6086,toworkH4399inallmannerofskilfulworkmanshipמְלֶ֥אכֶתme.Le.khetH4399.

34Andhehathputנָתַ֣ןna.TanH5414inhisheartבְּלִבּ֑וֹbe.li.BoH3820thathemayteachוּלְהוֹרֹ֖תu.le.ho.RotH3384,bothhe,andOholiabוְאָֽהֳלִיאָ֥בve.'o.ho.li.'AvH171,thesonבֶּן־ben-H1121ofAhisamachאֲחִיסָמָ֖ךְ'a.chi.sa.MakhH294,ofthetribeלְמַטֵּה־le.ma.teh-H4294ofDanדָֽן׃DanH1835.

35Themhathhefilledמִלֵּ֨אmi.Le'H4390withwisdomחָכְמַת־cha.khe.mat-H2451ofheartלֵ֗בLevH3820,toworkמְלֶ֣אכֶתme.Le.khetH4399allmannerofworkmanshipמְלָאכָ֔הme.la.KhahH4399,oftheengraverחָרָ֣שׁ׀cha.RashH2796,andoftheskilfulworkman,andoftheembroiderer,inblueH8504,andinpurpleוּבָֽאַרְגָּמָ֗ןu.va.'ar.ga.ManH713,inscarletהַשָּׁנִ֛יha.sha.NiH8144,andinfineוּבַשֵּׁ֖שׁu.va.SheshH8336linenH8336,andoftheweaver,evenofthemthatdoanyworkmanshipH4399,andofthosethatdeviseskilfulworks.

Read all of Exodus 35

Commentaries on Exodus 35

American Standard Version — 1901 — Public Domain