American Standard Version

Exodus 19:16-25

16Anditcametopassonthethirdהַשְּׁלִישִׁ֜יha.she.li.ShiH7992dayבַיּ֨וֹםvai.YomH3117,whenitwasH1961morningהַבֹּ֗קֶרha.Bo.kerH1242,thattherewerethundersandlightningsH1300,andathickcloudוְעָנָ֤ןve.'a.NanH6051uponthemount,andthevoiceH6963ofatrumpetH7782exceedingloud;andallthepeopleהָעָ֖םha.'AmH5971thatwereinthecampבַּֽמַּחֲנֶֽה׃Ba.ma.cha.NehH4264trembledH2729.

17AndMosesמֹשֶׁ֧הmo.ShehH4872broughtH3318forthH3318thepeopleהָעָ֛םha.'AmH5971outofthecampהַֽמַּחֲנֶ֑הha.ma.cha.NehH4264tomeetGodהָֽאֱלֹהִ֖יםha.'E.lo.HimH430;andtheystoodH3320atthenetherpartofthemount.

18AndmountSinaiסִינַי֙si.NaiH5514,thewholeofit, smoked,becauseJehovahdescendeduponitinfireבָּאֵ֑שׁba.'EshH784;andthesmokeעֲשָׁנוֹ֙a.sha.NoH6227thereofascendedasthesmokeכְּעֶ֣שֶׁןke.'E.shenH6227ofafurnaceהַכִּבְשָׁ֔ןha.kiv.ShanH3536,andthewholemountquakedgreatly.

19AndwhenthevoiceH6963ofthetrumpetH7782waxedlouderandlouder,Mosesמֹשֶׁ֣הmo.ShehH4872spake,andGodוְהָאֱלֹהִ֖יםve.ha.'E.lo.HimH430answeredיַעֲנֶ֥נּוּya.'a.Ne.nuH6030himbyavoiceH6963.

20AndJehovahcameH5927downוַיֵּ֧רֶדvai.Ye.redH3381uponmountSinaiסִינַ֖יsi.NaiH5514,tothetopרֹ֣אשׁroshH7218ofthemount:andJehovahcalledH7121Mosesלְמֹשֶׁ֛הle.mo.ShehH4872tothetopרֹ֥אשׁroshH7218ofthemount;andMosesמֹשֶֽׁה׃mo.ShehH4872wentH5927up.

21AndJehovahsaidH559untoMosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872,Goרֵ֖דredH3381down, chargethepeopleבָּעָ֑םba.'AmH5971,lestפֶּן־pen-H6435theybreakיֶהֶרְס֤וּye.her.SuH2040throughuntoJehovahtogaze,andmanyרָֽב׃RavH7227ofthemperish.

22Andletthepriestsהַכֹּהֲנִ֛יםha.ko.ha.NimH3548alsoוְגַ֧םve.GamH1571,thatcomeneartoJehovah,sanctifyH6942themselves,lestפֶּן־pen-H6435Jehovahbreakיִפְרֹ֥ץyif.RotzH6555forthuponthem.

23AndMosesמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872saidH559untoJehovah,Thepeopleהָעָ֔םha.'AmH5971cannotcomeH5927uptomountSinaiסִינָ֑יsi.NaiH5514:forthou didst chargeus,sayingH559,SetH6942boundsaboutthemount,andsanctifyH6942it.

24AndJehovahsaidH559untohim,GoH5927,gettheedownרֵ֔דRedH3381;andthou shaltcomeוְעָלִ֥יתָve.'a.Li.taH5927up, thou,andAaronוְאַהֲרֹ֣ןve.'a.ha.RonH175withthee:butletnotthepriestsוְהַכֹּהֲנִ֣יםve.ha.ko.ha.NimH3548andthepeopleוְהָעָ֗םve.ha.'AmH5971breakיֶֽהֶרְס֛וּye.her.SuH2040throughtocomeלַעֲלֹ֥תla.'a.LotH5927upuntoJehovah,lestפֶּן־pen-H6435hebreakH2040forthuponthem.

25SoMosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872wentH3381downוַיֵּ֥רֶדvai.Ye.redH3381untothepeopleהָעָ֑םha.'AmH5971,andtoldthem.

Read all of Exodus 19

Commentaries on Exodus 19

American Standard Version — 1901 — Public Domain