American Standard Version

Exodus 12:29-39

29Anditcametopassatmidnight,thatJehovahsmoteallthefirst-borninthelandבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776ofEgyptמִצְרַיִם֒mitz.ra.YimH4714,fromthefirst-bornofPharaohפַּרְעֹה֙par.'OhH6547thatsatH3427onhisthroneכִּסְא֔וֹkis.'OH3678untothefirst-bornofthecaptivethatwasH1961inthedungeon;andallthefirst-bornofcattleH929.

30AndPharaohפַּרְעֹ֜הpar.'OhH6547roseH6965upinthenightלַ֗יְלָהLay.lahH3915,he,andallhisservantsעֲבָדָיו֙'a.va.DavH5650,andalltheEgyptians;andtherewasagreatגְדֹלָ֖הge.do.LahH1419cryצְעָקָ֥הtze.'a.KahH6818inEgyptH4714;fortherewasnotahouseבַּ֔יִתBa.yitH1004whereאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834therewasnotonedeadמֵֽת׃MetH4191.

31AndhecalledH7121forMosesלְמֹשֶׁ֨הle.mo.ShehH4872andAaronוּֽלְאַהֲרֹ֜ןu.le.'a.ha.RonH175bynightלַ֗יְלָהLay.lahH3915,andsaidH559,RiseH6965up,getyouforthH3318fromamongmypeopleעַמִּ֔י'a.MiH5971,bothyeandthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478;andgoצְּאוּ֙tze.'UH3318,serveעִבְד֥וּ'iv.DuH5647Jehovah,asyehavesaidH559.

32Takeקְח֛וּke.ChuH3947bothyourflocksצֹאנְכֶ֨םtzon.KhemH6629andyourherdsבְּקַרְכֶ֥םbe.kar.KhemH1241,asyehavesaidH1696,andbegone;andblessוּבֵֽרַכְתֶּ֖םu.ve.rakh.TemH1288mealsoH1571.

33AndtheEgyptiansH4713wereurgentuponthepeopleהָעָ֔םha.'AmH5971,tosendלְשַׁלְּחָ֣םle.sha.le.ChamH7971themoutofthelandהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776inhasteH4116;fortheysaidH559,WearealldeadH4191men.

34Andthepeopleהָעָ֛םha.'AmH5971tookH5375theirdoughבְּצֵק֖וֹbe.tze.KoH1217beforeitwas leavened,theirkneading-troughs being boundupintheirclothesבְּשִׂמְלֹתָ֖םbe.sim.lo.TamH8071upontheirshouldersשִׁכְמָֽם׃shikh.MamH7926.

35AndthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֥לYis.ra.'ElH3478didaccordingtothewordכִּדְבַ֣רkid.VarH1697ofMosesמֹשֶׁ֑הmo.ShehH4872;andtheyaskedוַֽיִּשְׁאֲלוּ֙vai.yish.'a.LuH7592oftheEgyptiansjewelsofsilverכֶ֛סֶףKhe.sefH3701,andjewelsofgoldזָהָ֖בza.HavH2091,andraiment:

36andJehovahgaveH5414thepeopleהָעָ֛םha.'AmH5971favorחֵ֥ןchenH2580inthesightoftheEgyptians,sothattheyletthemhavewhattheyaskedH7592.AndtheydespoiledtheEgyptians.

37AndthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElH3478journeyedfromRamesesמֵרַעְמְסֵ֖סme.ra'.me.SesH7486toSuccothסֻכֹּ֑תָהsu.Ko.tahH5523,aboutsixכְּשֵׁשׁ־ke.shesh-H8337hundredH3967thousandאֶ֧לֶף'E.lefH505onfootרַגְלִ֛יrag.LiH7273thatweremen,besideschildren.

38Andamixed multitudewentH5927upalsoוְגַם־ve.gam-H1571withthem;andflocksוְצֹ֣אןve.TzonH6629,andherdsוּבָקָ֔רu.va.KarH1241,evenveryמְאֹֽד׃me.'OdH3966muchH7227cattleH1241.

39Andtheybakedוַיֹּאפ֨וּvai.yo.FuH644unleavenedמַצּ֖וֹתma.TzotH4682cakesH5692ofthedoughהַבָּצֵ֜קha.ba.TzekH1217whichtheybroughtH3318forthH3318outofEgyptמִמִּצְרַ֛יִםmi.mitz.Ra.yimH4714;foritwasnotleavened,becausetheywerethrustoutofEgyptמִמִּצְרַ֗יִםmi.mitz.Ra.yimH4714,andcouldnottarry,neitherhadtheypreparedforthemselvesanyvictuals.

Read all of Exodus 12

Commentaries on Exodus 12

American Standard Version — 1901 — Public Domain