American Standard Version

Deuteronomy 1:19-35

19AndwejourneyedfromHorebמֵחֹרֵ֗בme.cho.RevH2722,andwentH935throughallthatgreatהַגָּדוֹל֩ha.ga.dOlH1419andterriblewildernessהַמִּדְבָּ֣רha.mid.BarH4057whichyesawH7200,bythewayדֶּ֚רֶךְDe.rekhH1870tothehill-countryoftheAmoritesH567,asJehovahourGodאֱלֹהֵ֖ינוּ'e.lo.Hei.nuH430commandedצִוָּ֛הtzi.VahH6680us;andwecameH935toKadesh-barneaH6947.

20AndIsaidH559untoyou, Yearecomeבָּאתֶם֙ba.TemH935untothehill-countryoftheAmoritesH567,whichJehovahourGodאֱלֹהֵ֖ינוּ'e.lo.Hei.nuH430giveth untous.

21Behold,JehovahthyGodאֱלֹהֶ֛יךָ'e.lo.Hei.khaH430hathsetH5414thelandהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776beforethee:goעֲלֵ֣ה'a.LehH5927up,takeרֵ֗שׁReshH3423possessionH3423,asJehovah,theGodאֱלֹהֵ֤י'e.lo.HeiH430ofthyfathersH1, hathspokenH1696unto thee;fearH3372not,neitherbedismayedתֵּחָֽת׃te.ChatH2865.

22AndyecameH935nearuntomeeveryoneH376ofyou,andsaidH559,Letussendנִשְׁלְחָ֤הnish.le.ChahH7971menH376beforeus,thattheymaysearchthelandהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776forus,andbringH935uswordדָּבָ֔רda.VarH1697againofthewayהַדֶּ֙רֶךְ֙ha.De.rekhH1870bywhichwemustgoנָבֹ֖אna.Vo'H935up,andthecitiesהֶֽעָרִ֔יםhe.'a.RimH5892untowhichweshallcomeH935.

23Andthethingהַדָּבָ֑רha.da.VarH1697pleasedmewellH3190;andItookH3947twelvemenאִ֥ישׁ'ishH376ofyou,oneאֶחָ֖ד'e.ChadH259manH376foreverytribeלַשָּֽׁבֶט׃la.Sha.vetH7626:

24andtheyturnedוַיִּפְנוּ֙vai.yif.NuH6437andwentH935upintothehill-country,andcameH935untothevalleyofEshcolאֶשְׁכֹּ֑ל'esh.KolH812,andspiedH7270itout.

25AndtheytookH3947ofthefruitמִפְּרִ֣יmi.pe.RiH6529ofthelandהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776intheirhandsבְיָדָם֙ve.ya.DamH3027,andbroughtH7725itdownוַיּוֹרִ֖דוּvai.yo.Ri.duH3381untous,andbroughtH7725uswordדָבָר֙da.VarH1697again,andsaidH559,Itisagoodטוֹבָ֣הto.VahH2896landהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776whichJehovahourGodאֱלֹהֵ֖ינוּ'e.lo.Hei.nuH430giveth untous.

26Yetyewouldאֲבִיתֶ֖ם'a.vi.TemH14notgoלַעֲלֹ֑תla.'a.LotH5927up,butrebelledH4784againstthecommandmentofJehovahyourGodאֱלֹהֵיכֶֽם׃'e.lo.hei.KhemH430:

27andye murmuredinyourtentsבְאָהֳלֵיכֶם֙ve.'o.ho.lei.KhemH168,andsaidH559,BecauseJehovahhatedus,hehathbroughtH3318usforthH3318outofthelandמֵאֶ֣רֶץme.'E.retzH776ofEgyptמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714,todeliverusintothehandבְּיַ֥דbe.YadH3027oftheAmoritesH567,todestroyלְהַשְׁמִידֵֽנוּ׃le.hash.mi.De.nuH8045us.

28WhitherarewegoingH5927up?ourbrethrenhavemadeourheartלְבָבֵ֜נוּle.va.Ve.nuH3824tomeltהֵמַ֨סּוּhe.Ma.suH4549,sayingלֵאמֹ֗רle.MorH559,Thepeopleעַ֣ם'amH5971aregreaterH1419andtallerthanwe;thecitiesעָרִ֛ים'a.RimH5892aregreatH1419andfortifiedH1219uptoheavenבַּשָּׁמָ֑יִםba.sha.Ma.yimH8064;andmoreoverwehaveseenH7200thesonsH1121oftheAnakimthere.

29ThenIsaidH559untoyou,Dreadnot,neitherbeafraidתִֽירְא֖וּןtir.'UnH3372ofthem.

30JehovahyourGodאֱלֹֽהֵיכֶם֙'e.lo.hei.KhemH430whogoethbeforeyou,hewillfightיִלָּחֵ֣םyi.la.ChemH3898foryou, accordingtoallthathedidforyouinEgyptבְּמִצְרַ֖יִםbe.mitz.Ra.yimH4714beforeyoureyesלְעֵינֵיכֶֽם׃le.'ei.nei.KhemH5869,

31andinthewildernessוּבַמִּדְבָּר֙u.va.mid.BarH4057,whereH834thou hastseenH7200howthatJehovahthyGodאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430bare thee,asamanH376dothbearH5375hissonH1121,inallthewayH1870thatyewentH1980,untilyecameH935untothisplaceהַמָּק֥וֹםha.ma.KomH4725.

32Yetinthisthingוּבַדָּבָ֖רu.va.da.VarH1697ye didnotbelieveH539JehovahyourGodאֱלֹהֵיכֶֽם׃'e.lo.hei.KhemH430,

33whowentH1980beforeyouinthewayH1870,toseekלָת֥וּרla.TurH8446yououtaplaceמָק֖וֹםma.KomH4725topitchyourtentsin,infireבָּאֵ֣שׁ׀ba.'EshH784bynightלַ֗יְלָהLay.lahH3915,toshowלַרְאֹֽתְכֶם֙lar.'o.te.KhemH7200youbywhatwayH1870yeshouldgoH1980,andinthecloudוּבֶעָנָ֖ןu.ve.'a.NanH6051bydayיוֹמָֽם׃yo.MamH3119.

34AndJehovahheardH8085thevoiceH6963ofyourwordsדִּבְרֵיכֶ֑םdiv.rei.KhemH1697,andwaswroth,andsware,sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH559,

35SurelythereshallnotoneH376ofthesemenH376ofthisevilהָרָ֖עha.Ra'H7451generationהַדּ֥וֹרha.DorH1755seeיִרְאֶ֥הyir.'EhH7200thegoodהַטּוֹבָ֔הha.to.VahH2896landהָאָ֣רֶץha.'A.retzH776,whichIswaretogiveלָתֵ֖תla.TetH5414untoyourfathersH1,

Read all of Deuteronomy 1

Commentaries on Deuteronomy 1

American Standard Version — 1901 — Public Domain