Strong G4294προκαταρτίζω
préparer
- Translittération
- prokatartizō
- Prononciation
- prok-at-ar-tid'-zo
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- préparer d'avance.
Définition détaillée
προ-κατ-αρτίζω
préparer d'avance: 2Co.9:5.†
(AS)
préparer d'avance: 2Co.9:5.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4294 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- occuper1
Premiers versets
- 2 Corinthiens 9:5J’ai donc jugé nécessaire d’inviter les frères à se rendre auparavant chez vous, et à s’occuper de votre libéralité déjà promise, afin qu’elle soit prête, de manière à être une libéralité, et non un acte d’avarice.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
προκαταρτ-ίζω,
achever à l'avance, [NT+IIe s. av. J.-C.+ (Supp.epigram 4.449.13 (Didyma, IIe s. av. J.-C.), NT.2Cor.9.5)]:—passif, προκατηρτισμένος rendu prêt, préparé à l'avance, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hippocrates Medicus “περὶ εὐσχημοσύνης” 8, comparer IIIe-IIe s. av. J.-C.: Philo Mechanicus “(Belopoeica) Excerpte aus Philons Mechanik - Ath. Berl. Akad.” 95.40.)]
achever à l'avance, [NT+IIe s. av. J.-C.+ (Supp.epigram 4.449.13 (Didyma, IIe s. av. J.-C.), NT.2Cor.9.5)]:—passif, προκατηρτισμένος rendu prêt, préparé à l'avance, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hippocrates Medicus “περὶ εὐσχημοσύνης” 8, comparer IIIe-IIe s. av. J.-C.: Philo Mechanicus “(Belopoeica) Excerpte aus Philons Mechanik - Ath. Berl. Akad.” 95.40.)]