Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 62:1
1Psalmus David, cum esset in deserto Idumææ.
Psaumes 62:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Au chef des chantres. D’après Jeduthun. Psaume de David.
- Bible Segond 21 (S21)Au chef de chœur, d’après Jeduthun. Psaume de David.
- Bible du Semeur (BDS)Au chef de chœur, à Yedoutoun. Un psaume de David.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Au chef des chantres. D'après Jeduthun. Psaume de David.
Contexte de Psaumes 62:1
Psalmus David, cum esset in deserto Idumææ. 2Deus, Deus meus, ad te de luce vigilo. Sitivit in te anima mea ; quam multipliciter tibi caro mea ! 3In terra deserta, et invia, et inaquosa, sic in sancto apparui tibi, ut viderem virtutem tuam et gloriam tuam.
Lire Psaumes 62 en entierPsaumes 62:1 mot à mot
אַ֣ךְ אֶל־אֱ֭לֹהִים דּֽוּמִיָּ֣ה נַפְשִׁ֑י מִ֝מֶּ֗נּוּ יְשׁוּעָתִֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 62:1
- Psaumes 39:1In finem. Psalmus ipsi David.
- Psaumes 77:1Intellectus Asaph. Attendite, popule meus, legem meam ; inclinate aurem vestram in verba oris mei.
- 1 Chroniques 16:41Et post eum Heman, et Idithun, et reliquos electos, unumquemque vocabulo suo ad confitendum Domino, quoniam in æternum misericordia ejus.
- 1 Chroniques 25:1Igitur David et magistratus exercitus segregaverunt in ministerium filios Asaph, et Heman, et Idithun, qui prophetarent in citharis, et psalteriis, et cymbalis secundum numerum suum, dedicato sibi officio servientes.
- Psaumes 62:2Deus, Deus meus, ad te de luce vigilo. Sitivit in te anima mea ; quam multipliciter tibi caro mea !
- Psaumes 25:5Odivi ecclesiam malignantium, et cum impiis non sedebo.
- Psaumes 33:20Multæ tribulationes justorum ; et de omnibus his liberabit eos Dominus.
- Psaumes 40:1In finem. Psalmus ipsi David.
- Psaumes 123:2nisi quia Dominus erat in nobis : cum exsurgerent homines in nos,
- Ésaïe 30:18Propterea exspectat Dominus ut misereatur vestri ; et ideo exaltabitur parcens vobis, quia Deus judicii Dominus : beati omnes qui exspectant eum !
- Ésaïe 40:31qui autem sperant in Domino mutabunt fortitudinem, assument pennas sicut aquilæ : current et non laborabunt, ambulabunt et non deficient.
- Lamentations 3:25Teth Bonus est Dominus sperantibus in eum, animæ quærenti illum.
- Jacques 5:7Patientes igitur estote, fratres, usque ad adventum Domini. Ecce agricola exspectat pretiosum fructum terræ, patienter ferens donec accipiat temporaneum et serotinum.
Commentaires sur Psaumes 62:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Truly my soul waiteth upon God - Je ne pense pas que l'original justifie cette traduction, נפשי דומ .יה אלהים אל אך a k el Elohim dumiyah naphshi, " C'est à Dieu seul que mon âme est muette." Je suis soumis à Dieu tout-puissant. Il a le droit de m'imposer ce qu'il veut, et ce qu'il m'impose est bien inférieur à ce que je mérite : c'est pourquoi je suis muet devant Dieu. La Vulgate, et presque toutes les Versions, l'ont compris dans ce sens : Nonne Deo…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Vraiment - En effet ; vraiment. L'état d'esprit indiqué par cette particule est celui de quelqu'un qui a sérieusement envisagé un sujet, qui a examiné sa propre situation, qui a fait une estimation de toutes ses ressources et de tous ses moyens de subsistance, et qui a soigneusement examiné son propre état d'esprit pour voir quelle était sa véritable confiance et quels étaient ses véritables sentiments à l'égard de Dieu. Après avoir fait tout cela, il…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Nous sommes sur le chemin à la fois du devoir et du réconfort quand nos âmes s'attendent à Dieu, en particulier quand nous abandonnons sans regrets notre « moi » et toutes nos affaires personnelles au profit de Sa Volonté et de Sa Sagesse, quand nous remettons toutes choses entre Ses mains et attendons patiemment et avec satisfaction les diverses étapes de notre chemin, selon Sa bonté. Notez bien le fond et la raison de cette dépendance. Par Sa Grâce, Il…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1Voir 1Ch 25.1 ; aussi dans Ps 39 et 77.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1Séparé des méchants par la dignité de sa vocation, le chrétien, comme l’Église entière, se voit persécuté par eux, tantôt d’une manière sanglante, tantôt par des procédés violents et toujours honteux pour ceux qui les emploient. La lutte entre Babylone et la cité de Dieu, entre les justes et les pécheurs, durera jusqu’à la fin des siècles. Néanmoins, il reste soumis à Dieu : loin de se venger, il souhaite et demande la conversion de ses adversaires ; il…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 62:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 62
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires