Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 77:1
1Intellectus Asaph. Attendite, popule meus, legem meam ; inclinate aurem vestram in verba oris mei.
Psaumes 77:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Au chef des chantres. D’après Jeduthun. Psaume d’Asaph.
- Bible Segond 21 (S21)Au chef de chœur, d’après Jeduthun. Psaume d’Asaph.
- Bible du Semeur (BDS)Au chef de chœur, selon Yedoutoun. Un psaume d’Asaph.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Au chef des chantres. D'après Jeduthun. Psaume d'Asaph.
Contexte de Psaumes 77:1
Intellectus Asaph. Attendite, popule meus, legem meam ; inclinate aurem vestram in verba oris mei. 2Aperiam in parabolis os meum ; loquar propositiones ab initio. 3Quanta audivimus, et cognovimus ea, et patres nostri narraverunt nobis.
Lire Psaumes 77 en entierPsaumes 77:1 mot à mot
קוֹלִ֣י אֶל־אֱלֹהִ֣ים וְאֶצְעָ֑קָה קוֹלִ֥י אֶל־אֱ֝לֹהִ֗ים וְהַאֲזִ֥ין אֵלָֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 77:1
- Psaumes 39:1In finem. Psalmus ipsi David.
- Psaumes 62:1Psalmus David, cum esset in deserto Idumææ.
- 1 Chroniques 16:41Et post eum Heman, et Idithun, et reliquos electos, unumquemque vocabulo suo ad confitendum Domino, quoniam in æternum misericordia ejus.
- 1 Chroniques 25:3Porro Idithun : filii Idithun, Godolias, Sori, Jeseias, et Hasabias, et Mathathias, sex, sub manu patris sui Idithun, qui in cithara prophetabat super confitentes et laudantes Dominum.
- Psaumes 50:1In finem. Psalmus David,
- Psaumes 3:4Tu autem Domine, susceptor meus es, gloria mea, et exaltans caput meum.
- Psaumes 34:6Fiat via illorum tenebræ et lubricum, et angelus Domini persequens eos.
- Psaumes 142:1Psalmus David, quando persequebatur eum Absalom filius ejus. Domine, exaudi orationem meam ; auribus percipe obsecrationem meam in veritate tua ; exaudi me in tua justitia.
- Psaumes 116:1Alleluja. Laudate Dominum, omnes gentes ; laudate eum, omnes populi.
Commentaires sur Psaumes 77:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1J'ai crié vers Dieu - La répétition de cette phrase montre l'ardeur de l'âme du psalmiste ; et le mot voix indique que le psaume n'est pas le fruit d'une méditation privée, mais d'un profond trouble mental qui l'a forcé à exprimer ses chagrins à haute voix.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1J'ai crié à Dieu de ma voix - C'est-à-dire qu'il a crié ou prié de manière audible. Ce n'était pas une simple prière mentale. Voir les notes au Psaume 3:4. Je criais àDieu de ma voix - La répétition ici est emphatique. L'idée est qu'il s'agissait d'un cri sérieux ou fervent. Comparez les notes à 2 Corinthiens 12:8. Et il m'a écouté - Voir Psaume 5:1, note ; Psaume 17:6, note.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10Les jours d'épreuves doivent être des jours de prière ; quand Dieu semble s'être éloigné de nous, nous devons Le rechercher jusqu'à ce que nous le trouvions. Quand le psalmiste a rencontré ses problèmes, il n'a pas recherché la diversion de son esprit dans les affaires ou dans l'amusement mais il s'est tourné vers Dieu, vers Sa faveur et Sa grâce. Ceux qui ont l'esprit contrarié doivent prier. Le Seigneur a pris en charge la détresse du psalmiste ; les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-3La nuit représente un moment privilégié consacré à la prière et à la méditation (77.6, 11 ; voir 6.6 ; 16.7 ; 17.3 ; 30.5 ; 63.6 ; 119.55, 62, 148).Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1Idithun, ou celui qui devance, bondit jusqu’à ce qu’il arrive à la fin de la loi qui est le Christ, et en dehors de qui tout est affliction. Il demande à Dieu, non les biens de cette vie, ce serait reculer, mais Dieu lui-même, qu’il appelle en lui au jour de la tribulation. Cette tribulation, c’est la vie qui est une épreuve. L’homme qui devance cherche Dieu par de bonnes œuvres, il le cherche la nuit ou dans cette vie, qui est ténèbres, puisque nous…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 77:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 77
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires