Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 33:20
20Multæ tribulationes justorum ; et de omnibus his liberabit eos Dominus.
Psaumes 33:20 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Notre âme espère en l’Éternel ; Il est notre secours et notre bouclier.
- Bible Segond 21 (S21)Nous espérons en l’Eternel: notre secours et notre bouclier, c’est lui.
- Bible du Semeur (BDS)Oui, nous comptons sur l’Eternel, il est notre secours |et notre bouclier.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Notre âme espère en l'Eternel;Il est notre secours et notre bouclier.
Contexte de Psaumes 33:20
18Clamaverunt justi, et Dominus exaudivit eos ; et ex omnibus tribulationibus eorum liberavit eos. 19Juxta est Dominus iis qui tribulato sunt corde, et humiles spiritu salvabit. Multæ tribulationes justorum ; et de omnibus his liberabit eos Dominus. 21Custodit Dominus omnia ossa eorum : unum ex his non conteretur. 22Mors peccatorum pessima ; et qui oderunt justum delinquent.
Lire Psaumes 33 en entierPsaumes 33:20 mot à mot
נַ֭פְשֵׁנוּ חִכְּתָ֣ה לַֽיהוָ֑ה עֶזְרֵ֖נוּ וּמָגִנֵּ֣נוּ הֽוּא׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 33:20
- Psaumes 62:1Psalmus David, cum esset in deserto Idumææ.
- Ésaïe 40:31qui autem sperant in Domino mutabunt fortitudinem, assument pennas sicut aquilæ : current et non laborabunt, ambulabunt et non deficient.
- Psaumes 115:9Vota mea Domino reddam in conspectu omnis populi ejus ;
- Psaumes 144:1Laudatio ipsi David. Exaltabo te, Deus meus rex, et benedicam nomini tuo in sæculum, et in sæculum sæculi.
- 1 Chroniques 5:20præbuerunt eis auxilium. Traditique sunt in manus eorum Agarei, et universi qui fuerant cum eis, quia Deum invocaverunt cum præliarentur : et exaudivit eos, eo quod credidissent in eum.
Commentaires sur Psaumes 33:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20Notre âme attend - Toute notre vie est employée à cette œuvre bénie ; nous n'avons confiance qu'en lui ; ni dans des multitudes d'hommes armés, ni dans la force naturelle, ni dans les animaux les plus rapides, ni dans rien d'humain ; nous avons confiance en lui seul "qui est notre secours et notre bouclier"Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20Notre âme attend le Seigneur - Ce verset et les suivants jusqu'à la fin du psaume se réfèrent au peuple de Dieu, exprimant sa foi en lui, compte tenu des considérations suggérées dans la première partie du psaume. Le langage est expressif du caractère général de la piété. La vraie piété conduit les gens à attendre le Seigneur, à dépendre de lui, à attendre son intervention en cas de danger, de maladie, de pauvreté, de besoin, à s'appuyer sur lui pour tout…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-22Toutes les initiatives et les opérations que les hommes pensent bien maîtriser, sont en réalité beaucoup mieux contrôlées par Dieu. Leur cœur, aussi bien que leur temps, sont dans Sa main ; Il forme l'esprit de chaque homme en lui-même. Toutes les forces de Sa créature sont sous Sa dépendance, Lui sont dues, et ne sont pas disponibles sans Lui. Si nous sommes certains d'avoir l'aval de Dieu dans nos entreprises, nous n'avons pas à craindre quoi que ce…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 20-22Les hommes pieux répondent à cette magnifique vision de la puissance de Dieu dans la création et dans les affaires du monde par une confiance, un engagement, de la joie et de l'espoir, tout en priant et en attendant le secours de Dieu.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 33:20
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 33
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires