Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 16:3
3Probasti cor meum, et visitasti nocte ; igne me examinasti, et non est inventa in me iniquitas.
Psaumes 16:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les saints qui sont dans le pays, Les hommes pieux sont l’objet de toute mon affection.
- Bible Segond 21 (S21)Les saints qui sont dans le pays, les hommes pieux, sont l’objet de toute mon affection.
- Bible du Semeur (BDS)Je suis plein d’affection |pour tous ceux qui sont saints |dans le pays : ce sont eux qui sont vraiment grands.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les saints qui sont dans le pays,Les hommes pieux sont l'objet de toute mon affection.
Contexte de Psaumes 16:3
1Oratio David. Exaudi, Domine, justitiam meam ; intende deprecationem meam. Auribus percipe orationem meam, non in labiis dolosis. 2De vultu tuo judicium meum prodeat ; oculi tui videant æquitates. Probasti cor meum, et visitasti nocte ; igne me examinasti, et non est inventa in me iniquitas. 4Ut non loquatur os meum opera hominum : propter verba labiorum tuorum, ego custodivi vias duras. 5Perfice gressus meos in semitis tuis, ut non moveantur vestigia mea.
Lire Psaumes 16 en entierPsaumes 16:3 mot à mot
לִ֭קְדוֹשִׁים אֲשֶׁר־בָּאָ֣רֶץ הֵ֑מָּה וְ֝אַדִּירֵ֗י כָּל־חֶפְצִי־בָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 16:3
- Galates 6:10Ergo dum tempus habemus, operemur bonum ad omnes, maxime autem ad domesticos fidei.
- Hébreux 6:10Non enim injustus Deus, ut obliviscatur operis vestri, et dilectionis, quam ostendistis in nomine ipsius, qui ministrastis sanctis, et ministratis.
- Ésaïe 30:4Erant enim in Tani principes tui, et nuntii tui usque ad Hanes pervenerunt.
- 2 Chroniques 6:41Nunc igitur consurge, Domine Deus, in requiem tuam, tu et arca fortitudinis tuæ : sacerdotes tui, Domine Deus, induantur salutem, et sancti tui lætentur in bonis.
- Actes 9:13Respondit autem Ananias : Domine, audivi a multis de viro hoc, quanta mala fecerit sanctis tuis in Jerusalem :
- Éphésiens 1:1Paulus Apostolus Jesu Christi per voluntatem Dei, omnibus sanctis qui sunt Ephesi, et fidelibus in Christo Jesu.
- Proverbes 12:26Qui negligit damnum propter amicum, justus est ; iter autem impiorum decipiet eos.
- Malachie 3:17Et erunt mihi, ait Dominus exercituum, in die qua ego facio, in peculium : et parcam eis, sicut parcit vir filio suo servienti sibi.
- Proverbes 8:21ut ditem diligentes me, et thesauros eorum repleam.
- Proverbes 13:20Qui cum sapientibus graditur sapiens erit ; amicus stultorum similis efficietur.
- Ésaïe 62:4Non vocaberis ultra Derelicta, et terra tua non vocabitur amplius Desolata ; sed vocaberis, Voluntas mea in ea, et terra tua Inhabitata, quia complacuit Domino in te, et terra tua inhabitabitur.
- Éphésiens 5:25Viri, diligite uxores vestras, sicut et Christus dilexit Ecclesiam, et seipsum tradidit pro ea,
- 1 Jean 3:14Nos scimus quoniam translati sumus de morte ad vitam, quoniam diligimus fratres. Qui non diligit, manet in morte :
Commentaires sur Psaumes 16:3
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Mais aux saints qui sont sur la terre - Ce verset a également été très diversement interprété. Nos traducteurs semblent l'avoir compris, en liaison avec le verset précédent, comme signifiant que sa " bonté ", ou sa piété, n'était pas d'un caractère si pur et si élevé qu'elle pût en aucune façon s'étendre jusqu'à Dieu pour lui être profitable, mais qu'elle " pouvait " être utile aux saints de la terre, et qu'ainsi, en leur étant utile, il pouvait montrer…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-11Dans ce psaume de confiance, le poète passe rapidement d'une courte requête (16.1), à l'expression d'un engagement passionné envers Dieu et son peuple (16.2–6), avant de conclure par une louange confiante (16.7–11).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 16:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 16
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires