Vulgate clémentine (latin)
Proverbes 8:21
21ut ditem diligentes me, et thesauros eorum repleam.
Proverbes 8:21 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Pour donner des biens à ceux qui m’aiment, Et pour remplir leurs trésors.
- Bible Segond 21 (S21)pour donner des biens en héritage à ceux qui m'aiment et pour remplir leurs trésors.
- Bible du Semeur (BDS)pour combler de biens ceux qui m’aiment et remplir leurs trésors.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Pour donner des biens à ceux qui m'aiment,Et pour remplir leurs trésors.
Contexte de Proverbes 8:21
19Melior est enim fructus meus auro et lapide pretioso, et genimina mea argento electo. 20In viis justitiæ ambulo, in medio semitarum judicii : ut ditem diligentes me, et thesauros eorum repleam. 22Dominus possedit me in initio viarum suarum antequam quidquam faceret a principio. 23Ab æterno ordinata sum, et ex antiquis antequam terra fieret.
Lire Proverbes 8 en entierProverbes 8:21 mot à mot
לְהַנְחִ֖יל אֹהֲבַ֥י׀ יֵ֑שׁ וְאֹצְרֹ֖תֵיהֶ֣ם אֲמַלֵּֽא׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 8:21
- Proverbes 8:18Mecum sunt divitiæ et gloria, opes superbæ et justitia.
- Proverbes 1:13omnem pretiosam substantiam reperiemus ; implebimus domos nostras spoliis :
- Proverbes 6:31deprehensus quoque reddet septuplum, et omnem substantiam domus suæ tradet.
- Genèse 15:14Verumtamen gentem, cui servituri sunt, ego judicabo : et post hæc egredientur cum magna substantia.
- 1 Samuel 2:8Suscitat de pulvere egenum, et de stercore elevat pauperem : ut sedeat cum principibus, et solium gloriæ teneat. Domini enim sunt cardines terræ, et posuit super eos orbem.
- Matthieu 25:46Et ibunt hi in supplicium æternum : justi autem in vitam æternam.
- Jean 1:1In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum.
- Romains 8:17Si autem filii, et hæredes : hæredes, quidem Dei, cohæredes autem Christi : si tamen compatimur ut et conglorificemur.
- Hébreux 10:34Nam et vinctis compassi estis, et rapinam bonorum vestrorum cum gaudio suscepistis, cognoscentes vos habere meliorem et manentem substantiam.
- 1 Pierre 1:4in hæreditatem incorruptibilem, et incontaminatam, et immarcescibilem, conservatam in cælis in vobis,
- Psaumes 16:11Projicientes me nunc circumdederunt me ; oculos suos statuerunt declinare in terram.
- Éphésiens 3:19scire etiam supereminentem scientiæ caritatem Christi, ut impleamini in omnem plenitudinem Dei.
- Apocalypse 21:7Qui vicerit, possidebit hæc : et ero illi Deus, et ille erit mihi filius.
Commentaires sur Proverbes 8:21
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-21La Sagesse, mentionnée dans ce texte, est Christ, en qui se trouvent tous les trésors de la sagesse et de la connaissance ; Elle est la Personne de Christ, la Parole, Christ dans le cœur ; Elle n’est pas seulement Christ révélé à l’homme, mais Christ révélé EN lui. Toute la prudence et les qualités que nous pouvons avoir sont un don du Seigneur. À travers la rédemption du sang précieux de Christ, la richesse de Sa grâce abonde en toute sagesse. L’homme a…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-36La première partie des Proverbes atteint son point culminant lorsque le fils rencontre deux femmes. Toutes deux invitent le jeune homme, et le lecteur avec lui, à une relation intime. Le jeune homme et le lecteur doivent choisir entre la femme nommée Sagesse, qui personnifie la véritable sagesse de Dieu (8.1–9.6), et la femme nommée Folie (9.13–18), qui représente la sagesse du monde (1Co 1.18–2.16). Les maisons des deux femmes se trouvent sur « les…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 21Pour mettre... Le sentier où marche la Sagesse étant celui du droit (verset 20), il en résulte pour ceux qui la prennent pour guide la garantie que tout ira bien pour eux.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 8:21
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 8
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires