Septante française (AT)
Psaumes 16:3
3Tu as éprouvé mon cœur, tu l'as visité la nuit, tu m'as éprouvé par le feu, et nulle iniquité n'a été trouvée en moi.
Psaumes 16:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les saints qui sont dans le pays, Les hommes pieux sont l’objet de toute mon affection.
- Bible Segond 21 (S21)Les saints qui sont dans le pays, les hommes pieux, sont l’objet de toute mon affection.
- Bible du Semeur (BDS)Je suis plein d’affection |pour tous ceux qui sont saints |dans le pays : ce sont eux qui sont vraiment grands.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les saints qui sont dans le pays,Les hommes pieux sont l'objet de toute mon affection.
Contexte de Psaumes 16:3
1Une prière de David. Seigneur, exauce ma justice ; sois attentif à ma demande ; prête l'oreille à ma prière ; elle ne sort point de lèvres trompeuses. 2Que mon jugement vienne de ta face ; que mes yeux voient des actes de droiture. Tu as éprouvé mon cœur, tu l'as visité la nuit, tu m'as éprouvé par le feu, et nulle iniquité n'a été trouvée en moi. 4Afin que ma bouche ne parle pas selon les œuvres des hommes ; à cause des paroles de tes lèvres, je me suis maintenu en des voies difficiles. 5Assure mes pas en tes sentiers, de peur que mes pieds ne soient ébranlés.
Lire Psaumes 16 en entierPsaumes 16:3 mot à mot
לִ֭קְדוֹשִׁים אֲשֶׁר־בָּאָ֣רֶץ הֵ֑מָּה וְ֝אַדִּירֵ֗י כָּל־חֶפְצִי־בָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 16:3
- Ésaïe 30:4Car vos princes sont allés à Tanis, messagers de malheur.
- 2 Chroniques 6:41Levez-vous, ô Seigneur mon Dieu, pour entrer dans ce lieu de repos avec l'arche de votre force ; que vos prêtres se revêtent du salut, et que vos enfants se réjouissent de vos biens.
- Proverbes 12:26L'arbitre équitable est ami de soi-même ; les calamités poursuivront le pécheur, et la voie des impies les mènera aux égarements.
- Malachie 3:17Et ils seront à moi, dit le Seigneur Dieu tout-puissant, le jour que je ferai naître, pour me les réserver, et je les aimerai comme un homme aime son fils qui le sert.
- Proverbes 8:21(a) Après vous avoir publié ce qui arrive chaque jour, je vais énumérer les choses qui sont de toute éternité.
- Proverbes 13:20En marchant avec les sages, tu seras sage ; celui qui marche avec les insensés se fera bientôt reconnaître.
- Ésaïe 62:4Et on ne t'appellera plus la Délaissée ; et ta terre ne sera plus appelée Déserte. Car tu seras appelée Mon plaisir, et ta terre, la Terre habitée ;
Commentaires sur Psaumes 16:3
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Mais aux saints qui sont sur la terre - Ce verset a également été très diversement interprété. Nos traducteurs semblent l'avoir compris, en liaison avec le verset précédent, comme signifiant que sa " bonté ", ou sa piété, n'était pas d'un caractère si pur et si élevé qu'elle pût en aucune façon s'étendre jusqu'à Dieu pour lui être profitable, mais qu'elle " pouvait " être utile aux saints de la terre, et qu'ainsi, en leur étant utile, il pouvait montrer…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-11Dans ce psaume de confiance, le poète passe rapidement d'une courte requête (16.1), à l'expression d'un engagement passionné envers Dieu et son peuple (16.2–6), avant de conclure par une louange confiante (16.7–11).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 16:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 16
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires