Vulgate clémentine (latin)
Proverbes 3:5
5Habe fiduciam in Domino ex toto corde tuo, et ne innitaris prudentiæ tuæ.
Proverbes 3:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Confie-toi en l’Éternel de tout ton cœur, Et ne t’appuie pas sur ta sagesse ;
- Bible Segond 21 (S21)Confie-toi en l'Eternel de tout ton cœur et ne t'appuie pas sur ton intelligence!
- Bible du Semeur (BDS)Mets ta confiance en l’Eternel de tout ton cœur, et ne te repose pas sur ta propre intelligence.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Confie-toi en l'Eternel de tout ton cœur,Et ne t'appuie pas sur ta sagesse;
Contexte de Proverbes 3:5
3Misericordia et veritas te non deserant ; circumda eas gutturi tuo, et describe in tabulis cordis tui : 4et invenies gratiam, et disciplinam bonam, coram Deo et hominibus. Habe fiduciam in Domino ex toto corde tuo, et ne innitaris prudentiæ tuæ. 6In omnibus viis tuis cogita illum, et ipse diriget gressus tuos. 7Ne sis sapiens apud temetipsum ; time Deum, et recede a malo :
Lire Proverbes 3 en entierProverbes 3:5 mot à mot
בְּטַ֣ח אֶל־יְ֭הוָה בְּכָל־לִבֶּ֑ךָ וְאֶל־בִּֽ֝ינָתְךָ֗ אַל־תִּשָּׁעֵֽן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 3:5
- Proverbes 22:19ut sit in Domino fiducia tua, unde et ostendi eam tibi hodie.
- Job 13:15Etiam si occiderit me, in ipso sperabo : verumtamen vias meas in conspectu ejus arguam.
- Psaumes 37:3quoniam sagittæ tuæ infixæ sunt mihi, et confirmasti super me manum tuam.
- Psaumes 62:8Quia fuisti adjutor meus, et in velamento alarum tuarum exsultabo.
- Psaumes 115:9Vota mea Domino reddam in conspectu omnis populi ejus ;
- Psaumes 125:1Canticum graduum. In convertendo Dominus captivitatem Sion, facti sumus sicut consolati.
- Psaumes 146:3qui sanat contritos corde, et alligat contritiones eorum ;
- Ésaïe 12:2Ecce Deus salvator meus ; fiducialiter agam, et non timebo : quia fortitudo mea et laus mea Dominus, et factus est mihi in salutem.
- Ésaïe 26:3Vetus error abiit : servabis pacem ; pacem, quia in te speravimus.
- Jérémie 17:7Benedictus vir qui confidit in Domino, et erit Dominus fiducia ejus.
- Éphésiens 1:12ut simus in laudem gloriæ ejus nos, qui ante speravimus in Christo ;
- Proverbes 3:7Ne sis sapiens apud temetipsum ; time Deum, et recede a malo :
- Proverbes 23:4Noli laborare ut diteris, sed prudentiæ tuæ pone modum.
- Proverbes 28:26Qui confidit in corde suo stultus est ; qui autem graditur sapienter, ipse salvabitur.
- Jérémie 9:23Hæc dicit Dominus : Non glorietur sapiens in sapientia sua, et non glorietur fortis in fortitudine sua, et non glorietur dives in divitiis suis :
- Jérémie 10:23Scio, Domine, quia non est hominis via ejus, nec viri est ut ambulet, et dirigat gressus suos.
Commentaires sur Proverbes 3:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Fais confiance au Seigneur de tout ton cœur - C'est un précepte très important : Dieu est la source de tout bien. Il a rendu ses créatures intelligentes dépendantes de lui. Il exige qu'elles soient conscientes de cette dépendance. Il a promis de leur communiquer ce dont elles ont besoin. Il leur ordonne de croire à sa promesse et d'en attendre l'accomplissement. Et de le faire sans doute, sans crainte, sans méfiance, "de tout leur cœur" Ne t'appuie pas…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5En prêchant la "confiance en Dieu", le moraliste anticipe l'enseignement selon lequel l'homme est justifié par la foi. Se confier à la volonté de Dieu, le secret de toute vraie grandeur, c'est s'élever au-dessus de toutes nos angoisses, de tous nos projets et de toutes nos craintes, lorsque nous nous considérons comme les arbitres de notre propre fortune et que nous nous " penchons sur notre propre compréhension. "Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-6Dans le chemin d’une pieuse obéissance aux commandements divins, la santé et la paix peuvent être normalement escomptés ; bien que nos jours ne soient jamais bien nombreux sur terre, nous vivrons éternellement dans le ciel ! « Que la bonté et la vérité ne t'abandonnent pas », (verset 3)* : la Miséricorde de Dieu, dans Ses promesses, et Sa Vérité dans Ses réalisations ; vis pour cela, que ce soit ton leitmotiv et ton soutien. Nous devons avoir confiance…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-6Sur la voie de la sagesse, Dieu lui-même nous guide par la sagesse incarnée dans sa Parole.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 5Que la double faveur dont tu jouiras ainsi, ne te rende point présomptueux ; ne cesse pas pour cela de t'appuyer sur l'Eternel.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 3:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 3
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires