Vulgate clémentine (latin)
Proverbes 28:26
26Qui confidit in corde suo stultus est ; qui autem graditur sapienter, ipse salvabitur.
Proverbes 28:26 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Celui qui a confiance dans son propre cœur est un insensé, Mais celui qui marche dans la sagesse sera sauvé.
- Bible Segond 21 (S21)Celui qui a confiance en son propre cœur est stupide, mais celui qui marche dans la sagesse sera délivré.
- Bible du Semeur (BDS)Qui se fie à ses propres pensées n’est qu’un insensé, mais celui qui suit la voie de la sagesse échappera aux dangers.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Celui qui a confiance dans son propre cœur est un insensé,Mais celui qui marche dans la sagesse sera sauvé.
Contexte de Proverbes 28:26
24Qui subtrahit aliquid a patre suo et a matre, et dicit hoc non esse peccatum, particeps homicidæ est. 25Qui se jactat et dilatat, jurgia concitat ; qui vero sperat in Domino sanabitur. Qui confidit in corde suo stultus est ; qui autem graditur sapienter, ipse salvabitur. 27Qui dat pauperi non indigebit ; qui despicit deprecantem sustinebit penuriam. 28Cum surrexerint impii, abscondentur homines ; cum illi perierint, multiplicabuntur justi.
Lire Proverbes 28 en entierProverbes 28:26 mot à mot
בּוֹטֵ֣חַ בְּ֭לִבּוֹ ה֣וּא כְסִ֑יל וְהוֹלֵ֥ךְ בְּ֝חָכְמָ֗ה ה֣וּא יִמָּלֵֽט׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 28:26
- Proverbes 3:5Habe fiduciam in Domino ex toto corde tuo, et ne innitaris prudentiæ tuæ.
- 2 Rois 8:13Dixitque Hazaël : Quid enim sum servus tuus canis, ut faciam rem istam magnam ? Et ait Eliseus : Ostendit mihi Dominus te regem Syriæ fore.
- Jérémie 17:9Pravum est cor omnium, et inscrutabile : quis cognoscet illud ?
- Marc 7:21Ab intus enim de corde hominum malæ cogitationes procedunt, adulteria, fornicationes, homicidia,
- Marc 14:27Et ait eis Jesus : Omnes scandalizabimini in me in nocte ista : quia scriptum est : Percutiam pastorem, et dispergentur oves.
- Romains 8:7quoniam sapientia carnis inimica est Deo : legi enim Dei non est subjecta, nec enim potest.
- Job 28:28Et dixit homini : Ecce timor Domini, ipsa est sapientia ; et recedere a malo, intelligentia.
- 2 Timothée 3:15et quia ab infantia sacras litteras nosti, quæ te possunt instruere ad salutem, per fidem quæ est in Christo Jesu.
- Jacques 1:5Si quis autem vestrum indiget sapientia, postulet a Deo, qui dat omnibus affluenter, et non improperat : et dabitur ei.
- Jacques 3:13Quis sapiens et disciplinatus inter vos ? Ostendat ex bona conversatione operationem suam in mansuetudine sapientiæ.
Commentaires sur Proverbes 28:26
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 26Celui qui se confie en son propre cœur est un insensé - Car son cœur, qui est trompeur et désespérément méchant, le trompera infailliblement.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26Le contraste entre la sagesse de celui qui se confie dans le Seigneur, et la folie de la confiance en soi.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 26L’insensé a confiance en sa propre force, son mérite, et sa notion personnelle de la justice. Il place sa confiance en son propre cœur, qui est non seulement trompeur par dessus tout, et qui l’a d’ailleurs déjà bien souvent trompé.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 26Celui qui marche avec sagesse écoute les conseils ; s’appuyer seulement sur sa propre opinion révèle un homme insensé.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 26Qui se confie. C'est par ce mot que notre verset se rattache au précédent. En son propre cœur. Le cœur naturel n'a pas des pensées conformes à la sagesse divine ; lui obéir c'est marcher au-devant de tous les périls. Est un sot. En hébreu ce mot signifie précisément un présomptueux. qui a en lui-même une confiance aveugle.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 28:26
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 28
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires