Ostervald
Proverbes 3:5
5Confie-toi en l'Éternel de tout ton cœur, et ne t'appuie point sur ta prudence.
Proverbes 3:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Confie-toi en l’Éternel de tout ton cœur, Et ne t’appuie pas sur ta sagesse ;
- Bible Segond 21 (S21)Confie-toi en l'Eternel de tout ton cœur et ne t'appuie pas sur ton intelligence!
- Bible du Semeur (BDS)Mets ta confiance en l’Eternel de tout ton cœur, et ne te repose pas sur ta propre intelligence.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Confie-toi en l'Eternel de tout ton cœur,Et ne t'appuie pas sur ta sagesse;
Contexte de Proverbes 3:5
3Que la miséricorde et la vérité ne t'abandonnent point; lie-les à ton cou, écris-les sur la table de ton cœur; 4Et tu obtiendras la grâce et une grande sagesse aux yeux de Dieu et des hommes. Confie-toi en l'Éternel de tout ton cœur, et ne t'appuie point sur ta prudence. 6Considère-le dans toutes tes voies, et il dirigera tes sentiers. 7Ne sois point sage à tes propres yeux; crains l'Éternel, et détourne-toi du mal.
Lire Proverbes 3 en entierProverbes 3:5 mot à mot
בְּטַ֣ח אֶל־יְ֭הוָה בְּכָל־לִבֶּ֑ךָ וְאֶל־בִּֽ֝ינָתְךָ֗ אַל־תִּשָּׁעֵֽן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 3:5
- Proverbes 22:19Je te le fais entendre aujourd'hui à toi-même, afin que ta confiance soit en l'Éternel.
- Job 13:15Voici, il me tuera; je n'ai plus d'espoir. Du moins, je défendrai ma conduite devant lui.
- Psaumes 37:3Confie-toi en l'Éternel, et fais le bien; habite la terre, et fais de la vérité ta pâture.
- Psaumes 62:8En Dieu est mon salut et ma gloire; mon fort rocher, mon refuge est en Dieu.
- Psaumes 115:9Israël, confie-toi en l'Éternel! Il est leur aide et leur bouclier.
- Psaumes 125:1Cantique de Maaloth. Ceux qui se confient en l'Éternel sont comme la montagne de Sion, qui ne peut être ébranlée, et qui subsiste à toujours.
- Psaumes 146:3Ne vous confiez pas dans les grands, ni dans aucun fils d'homme, qui ne saurait délivrer.
- Ésaïe 12:2Voici, Dieu est mon salut; j'aurai confiance, et je ne craindrai point. Car l'Éternel, l'Éternel est ma force et ma louange, et il a été mon Sauveur!
- Ésaïe 26:3Tu gardes au cœur ferme une paix assurée, parce qu'il se confie en toi.
- Jérémie 17:7Béni soit l'homme qui se confie en l'Éternel, dont l'Éternel est la confiance!
- Éphésiens 1:12Afin que nous servions à la louange de sa gloire nous qui avons les premiers espéré en Christ.
- Proverbes 3:7Ne sois point sage à tes propres yeux; crains l'Éternel, et détourne-toi du mal.
- Proverbes 23:4Ne te fatigue pas à t'enrichir; n'y applique pas ton esprit.
- Proverbes 28:26Celui qui se confie en son propre cœur, est un insensé; mais celui qui marche dans la sagesse, sera délivré.
- Jérémie 9:23Ainsi a dit l'Éternel: Que le sage ne se glorifie pas de sa sagesse; que le fort ne se glorifie pas de sa force, et que le riche ne se glorifie pas de sa richesse.
- Jérémie 10:23Éternel! je connais que la voie de l'homme ne dépend pas de lui, et qu'il n'est pas au pouvoir de l'homme qui marche, de bien diriger ses pas.
Commentaires sur Proverbes 3:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Fais confiance au Seigneur de tout ton cœur - C'est un précepte très important : Dieu est la source de tout bien. Il a rendu ses créatures intelligentes dépendantes de lui. Il exige qu'elles soient conscientes de cette dépendance. Il a promis de leur communiquer ce dont elles ont besoin. Il leur ordonne de croire à sa promesse et d'en attendre l'accomplissement. Et de le faire sans doute, sans crainte, sans méfiance, "de tout leur cœur" Ne t'appuie pas…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5En prêchant la "confiance en Dieu", le moraliste anticipe l'enseignement selon lequel l'homme est justifié par la foi. Se confier à la volonté de Dieu, le secret de toute vraie grandeur, c'est s'élever au-dessus de toutes nos angoisses, de tous nos projets et de toutes nos craintes, lorsque nous nous considérons comme les arbitres de notre propre fortune et que nous nous " penchons sur notre propre compréhension. "Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-6Dans le chemin d’une pieuse obéissance aux commandements divins, la santé et la paix peuvent être normalement escomptés ; bien que nos jours ne soient jamais bien nombreux sur terre, nous vivrons éternellement dans le ciel ! « Que la bonté et la vérité ne t'abandonnent pas », (verset 3)* : la Miséricorde de Dieu, dans Ses promesses, et Sa Vérité dans Ses réalisations ; vis pour cela, que ce soit ton leitmotiv et ton soutien. Nous devons avoir confiance…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-6Sur la voie de la sagesse, Dieu lui-même nous guide par la sagesse incarnée dans sa Parole.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 5Que la double faveur dont tu jouiras ainsi, ne te rende point présomptueux ; ne cesse pas pour cela de t'appuyer sur l'Eternel.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 3:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 3
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires