King James Française
Proverbes 3:5
5Confie-toi dans le SEIGNEUR de tout ton cœur, et ne t’appuie pas sur ta propre intelligence;
Proverbes 3:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Confie-toi en l’Éternel de tout ton cœur, Et ne t’appuie pas sur ta sagesse ;
- Bible Segond 21 (S21)Confie-toi en l'Eternel de tout ton cœur et ne t'appuie pas sur ton intelligence!
- Bible du Semeur (BDS)Mets ta confiance en l’Eternel de tout ton cœur, et ne te repose pas sur ta propre intelligence.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Confie-toi en l'Eternel de tout ton cœur,Et ne t'appuie pas sur ta sagesse;
Contexte de Proverbes 3:5
3Ne laisse pas la miséricorde et la vérité t’abandonner; lie-les à ton cou, écris-les sur la table de ton cœur, 4Ainsi tu trouveras la faveur et la bonne intelligence aux yeux de Dieu et de l’homme. Confie-toi dans le SEIGNEUR de tout ton cœur, et ne t’appuie pas sur ta propre intelligence; 6Reconnais-le dans tous tes chemins, et il dirigera tes sentiers. 7Ne sois pas sage à tes propres yeux; crains le SEIGNEUR et retire-toi du mal:
Lire Proverbes 3 en entierProverbes 3:5 mot à mot
בְּטַ֣ח אֶל־יְ֭הוָה בְּכָל־לִבֶּ֑ךָ וְאֶל־בִּֽ֝ינָתְךָ֗ אַל־תִּשָּׁעֵֽן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 3:5
- Proverbes 22:19Afin que ta confiance soit dans le SEIGNEUR, je te l’ai aujourd’hui fait connaître à toi.
- Job 13:15Bien qu’il me tue, néanmoins je me confierai en lui; cependant je maintiendrai ma conduite devant lui.
- Psaumes 37:3Confie-toi dans le SEIGNEUR, et fais le bien; ainsi tu demeureras dans le pays, et en vérité tu seras rassasié.
- Psaumes 62:8Peuples, confiez-vous en lui en tout temps; répandez votre cœur devant lui; Dieu est un refuge pour nous. Sélah.
- Psaumes 115:9Ô Israël, confie-toi dans le SEIGNEUR; il est leur secours et leur bouclier.
- Psaumes 125:1Cantique de degrés. Ceux qui se confient dans le SEIGNEUR seront comme le mont Sion, qui ne peut être déplacé, mais qui demeure pour toujours.
- Psaumes 146:3Ne vous confiez pas dans les princes, ni dans le fils d’homme, en qui il n’y a aucun secours.
- Ésaïe 12:2Voici, Dieu est mon salut; j’aurai confiance, et je n’aurai pas peur; Car le SEIGNEUR, JEHOVAH est ma puissance et mon cantique, et il est aussi devenu mon salut.
- Ésaïe 26:3Tu le garderas dans une paix parfaite, celui dont l’esprit s’appuie sur toi; parce qu’il se confie en toi.
- Jérémie 17:7Béni est l’homme qui se confie dans le SEIGNEUR, et duquel le SEIGNEUR est l’espérance.
- Éphésiens 1:12Afin que nous soyons à la louange de sa gloire, nous qui avons les premiers mis notre confiance en Christ.
- Proverbes 3:7Ne sois pas sage à tes propres yeux; crains le SEIGNEUR et retire-toi du mal:
- Proverbes 23:4Ne travaille pas pour acquérir des richesses, renonce à ta propre sagesse.
- Proverbes 28:26Celui qui se confie en son propre cœur est un insensé; mais quiconque marche avec sagesse, celui-là sera délivré.
- Jérémie 9:23Ainsi dit le SEIGNEUR: Que le sage ne se glorifie pas dans sa sagesse, que le vaillant ne se glorifie pas dans sa puissance, et que le riche ne se glorifie pas dans ses richesses.
- Jérémie 10:23Ô SEIGNEUR, je sais que le chemin de l’homme n’est pas en lui, ce n’est pas en l’homme qui marche de diriger ses pas.
Commentaires sur Proverbes 3:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Fais confiance au Seigneur de tout ton cœur - C'est un précepte très important : Dieu est la source de tout bien. Il a rendu ses créatures intelligentes dépendantes de lui. Il exige qu'elles soient conscientes de cette dépendance. Il a promis de leur communiquer ce dont elles ont besoin. Il leur ordonne de croire à sa promesse et d'en attendre l'accomplissement. Et de le faire sans doute, sans crainte, sans méfiance, "de tout leur cœur" Ne t'appuie pas…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5En prêchant la "confiance en Dieu", le moraliste anticipe l'enseignement selon lequel l'homme est justifié par la foi. Se confier à la volonté de Dieu, le secret de toute vraie grandeur, c'est s'élever au-dessus de toutes nos angoisses, de tous nos projets et de toutes nos craintes, lorsque nous nous considérons comme les arbitres de notre propre fortune et que nous nous " penchons sur notre propre compréhension. "Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-6Dans le chemin d’une pieuse obéissance aux commandements divins, la santé et la paix peuvent être normalement escomptés ; bien que nos jours ne soient jamais bien nombreux sur terre, nous vivrons éternellement dans le ciel ! « Que la bonté et la vérité ne t'abandonnent pas », (verset 3)* : la Miséricorde de Dieu, dans Ses promesses, et Sa Vérité dans Ses réalisations ; vis pour cela, que ce soit ton leitmotiv et ton soutien. Nous devons avoir confiance…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-6Sur la voie de la sagesse, Dieu lui-même nous guide par la sagesse incarnée dans sa Parole.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 5Que la double faveur dont tu jouiras ainsi, ne te rende point présomptueux ; ne cesse pas pour cela de t'appuyer sur l'Eternel.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 3:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 3
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires