Vulgate clémentine (latin)
Proverbes 12:15
15Via stulti recta in oculis ejus ; qui autem sapiens est audit consilia.
Proverbes 12:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La voie de l’insensé est droite à ses yeux, Mais celui qui écoute les conseils est sage.
- Bible Segond 21 (S21)La voie qu'emprunte le fou est droite à ses yeux, mais il est sage d'écouter les conseils.
- Bible du Semeur (BDS)L’insensé pense toujours qu’il fait bien, mais le sage écoute les avis des autres.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La voie de l'insensé est droite à ses yeux,Mais celui qui écoute les conseils est sage.
Contexte de Proverbes 12:15
13Propter peccata labiorum ruina proximat malo ; effugiet autem justus de angustia. 14De fructu oris sui unusquisque replebitur bonis, et juxta opera manuum suarum retribuetur ei. Via stulti recta in oculis ejus ; qui autem sapiens est audit consilia. 16Fatuus statim indicat iram suam ; qui autem dissimulat injuriam callidus est. 17Qui quod novit loquitur, index justitiæ est ; qui autem mentitur, testis est fraudulentus.
Lire Proverbes 12 en entierProverbes 12:15 mot à mot
דֶּ֣רֶךְ אֱ֭וִיל יָשָׁ֣ר בְּעֵינָ֑יו וְשֹׁמֵ֖עַ לְעֵצָ֣ה חָכָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 12:15
- Proverbes 3:7Ne sis sapiens apud temetipsum ; time Deum, et recede a malo :
- Proverbes 14:16Sapiens timet, et declinat a malo ; stultus transilit, et confidit.
- Proverbes 16:2Omnes viæ hominis patent oculis ejus ; spirituum ponderator est Dominus.
- Proverbes 25:12Inauris aurea, et margaritum fulgens, qui arguit sapientem et aurem obedientem.
- Proverbes 28:11Sapiens sibi videtur vir dives ; pauper autem prudens scrutabitur eum.
- Proverbes 30:12generatio quæ sibi munda videtur, et tamen non est lota a sordibus suis ;
- Luc 18:11Pharisæus stans, hæc apud se orabat : Deus, gratias ago tibi, quia non sum sicut ceteri hominum : raptores, injusti, adulteri, velut etiam hic publicanus :
- Galates 6:3Nam si quis existimat se aliquid esse, cum nihil sit, ipse se seducit.
- Proverbes 1:5Audiens sapiens, sapientior erit, et intelligens gubernacula possidebit.
- Proverbes 9:9Da sapienti occasionem, et addetur ei sapientia ; doce justum, et festinabit accipere.
- Proverbes 19:20Audi consilium, et suscipe disciplinam, ut sis sapiens in novissimis tuis.
- Ecclésiaste 4:13Melior est puer pauper et sapiens, rege sene et stulto, qui nescit prævidere in posterum.
- Jérémie 38:15Dixit autem Jeremias ad Sedeciam : Si annuntiavero tibi, numquid non interficies me ? et si consilium dedero tibi, non me audies.
Commentaires sur Proverbes 12:15
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15Un insensé, dans le sens de l’Écriture, est un homme mauvais, qui agit d’une façon contraire à la sagesse qui vient d’en haut et qui est persuadé d’accomplir ce qui est juste.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 15Les insensés ne réalisent pas ce que les sages savent : l'écoute est la voie de l'apprentissage.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 15A ses yeux. Ce n'est pas là une garantie, car les yeux de l'insensé n'ont pas la clairvoyance nécessaire pour distinguer ce qui est droit de ce qui ne l'est pas. L'insensé juge tout d'après des considérations égoïstes et trompeuses. Le sage est humble (11.2) et ne croit pas déroger en prêtant l'oreille aux avis des sages plus âgés ou plus expérimentés que lui.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 12:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 12
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires