Septante française (AT)
Proverbes 12:15
15Les voies des insensés sont droites à leurs yeux ; le sage écoute les conseils.
Proverbes 12:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La voie de l’insensé est droite à ses yeux, Mais celui qui écoute les conseils est sage.
- Bible Segond 21 (S21)La voie qu'emprunte le fou est droite à ses yeux, mais il est sage d'écouter les conseils.
- Bible du Semeur (BDS)L’insensé pense toujours qu’il fait bien, mais le sage écoute les avis des autres.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La voie de l'insensé est droite à ses yeux,Mais celui qui écoute les conseils est sage.
Contexte de Proverbes 12:15
13(a) Le juste y échappe, et celui dont l'œil est bon excite l'indulgence ; celui qui se dispute aux portes irrite les âmes. 14L'âme de l'homme sera remplie de biens provenant de sa bouche, et ses lèvres recevront leur récompense. Les voies des insensés sont droites à leurs yeux ; le sage écoute les conseils. 16L'insensé à l'instant même montre sa colère ; l'homme habile renferme en lui-même l'outrage qu'il a reçu. 17Le juste déclare la pleine vérité ; le témoin des méchants est trompeur.
Lire Proverbes 12 en entierProverbes 12:15 mot à mot
דֶּ֣רֶךְ אֱ֭וִיל יָשָׁ֣ר בְּעֵינָ֑יו וְשֹׁמֵ֖עַ לְעֵצָ֣ה חָכָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 12:15
- Proverbes 3:7Ne te crois point sage par toi-même ; mais crains Dieu, et détourne-toi de tout mal.
- Proverbes 14:16Le sage a peur et se détourne du méchant ; l'insensé, confiant en lui-même, se mêle aux pervers.
- Proverbes 16:2Toutes les œuvres de l'homme humble sont rendues manifestes auprès de Dieu, mais pour les impies, ils périssent en un jour fatal.
- Proverbes 25:12Une sage parole, dans une oreille docile, vaut un pendant d'oreille où l'or est entrelacé de cornalines de grand prix.
- Proverbes 28:11Le riche est sage à ses propres yeux ; mais le pauvre doué d'intelligence le pénétrera.
- Proverbes 30:12Une race pervertie s'estime juste, et qui pourtant ne s'est point lavé la porte de sortie.
- Proverbes 1:5Car le sage qui les aura ouïs sera plus sage, et l'homme entendu saura l'art de gouverner.
- Proverbes 9:9Donne au sage une occasion d'apprendre, et il sera plus sage ; avertis le juste, et il s'instruira de plus en plus.
- Proverbes 19:20Écoute, ô mon fils, les instructions de ton père pour être sage jusqu'à ta dernière heure.
- Ecclésiaste 4:13Mieux vaut un enfant pauvre et sage, qu'un roi vieux et insensé qui ne sait rien prévoir.
- Jérémie 38:15Voici ce que dit le Seigneur : Une voix a été entendue en Rama, avec des lamentations, des gémissements et des larmes ; et Rachel pleurante n'a point voulu être consolée sur ses fils, car ils ne sont plus.
Commentaires sur Proverbes 12:15
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15Un insensé, dans le sens de l’Écriture, est un homme mauvais, qui agit d’une façon contraire à la sagesse qui vient d’en haut et qui est persuadé d’accomplir ce qui est juste.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 15Les insensés ne réalisent pas ce que les sages savent : l'écoute est la voie de l'apprentissage.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 15A ses yeux. Ce n'est pas là une garantie, car les yeux de l'insensé n'ont pas la clairvoyance nécessaire pour distinguer ce qui est droit de ce qui ne l'est pas. L'insensé juge tout d'après des considérations égoïstes et trompeuses. Le sage est humble (11.2) et ne croit pas déroger en prêtant l'oreille aux avis des sages plus âgés ou plus expérimentés que lui.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 12:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 12
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires