Vulgate clémentine (latin)
Proverbes 10:14
14Sapientes abscondunt scientiam ; os autem stulti confusioni proximum est.
Proverbes 10:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les sages tiennent la science en réserve, Mais la bouche de l’insensé est une ruine prochaine.
- Bible Segond 21 (S21)Les sages retiennent la connaissance, mais quand un fou parle, la ruine est proche.
- Bible du Semeur (BDS)Les sages amassent le savoir, mais lorsqu’un insensé parle, le malheur n’est pas loin.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les sages tiennent la science en réserve,Mais la bouche de l'insensé est une ruine prochaine.
Contexte de Proverbes 10:14
12Odium suscitat rixas, et universa delicta operit caritas. 13In labiis sapientis invenitur sapientia, et virga in dorso ejus qui indiget corde. Sapientes abscondunt scientiam ; os autem stulti confusioni proximum est. 15Substantia divitis, urbs fortitudinis ejus ; pavor pauperum egestas eorum. 16Opus justi ad vitam, fructus autem impii ad peccatum.
Lire Proverbes 10 en entierProverbes 10:14 mot à mot
חֲכָמִ֥ים יִצְפְּנוּ־דָ֑עַת וּפִֽי־אֱ֝וִיל מְחִתָּ֥ה קְרֹבָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 10:14
- Proverbes 1:5Audiens sapiens, sapientior erit, et intelligens gubernacula possidebit.
- Proverbes 9:9Da sapienti occasionem, et addetur ei sapientia ; doce justum, et festinabit accipere.
- Proverbes 18:1Occasiones quærit qui vult recedere ab amico : omni tempore erit exprobrabilis.
- Proverbes 19:8qui autem possessor est mentis diligit animam suam, et custos prudentiæ inveniet bona.
- Matthieu 12:35Bonus homo de bono thesauro profert bona : et malus homo de malo thesauro profert mala.
- Matthieu 13:44Simile est regnum cælorum thesauro abscondito in agro : quem qui invenit homo, abscondit, et præ gaudio illius vadit, et vendit universa quæ habet, et emit agrum illum.
- 2 Corinthiens 4:6quoniam Deus, qui dixit de tenebris lucem splendescere, ipse illuxit in cordibus nostris ad illuminationem scientiæ claritatis Dei, in facie Christi Jesu.
- Proverbes 10:8Sapiens corde præcepta suscipit ; stultus cæditur labiis.
- Proverbes 13:3Qui custodit os suum custodit animam suam ; qui autem inconsideratus est ad loquendum, sentiet mala.
- Proverbes 18:7Os stulti contritio ejus, et labia ipsius ruina animæ ejus.
- Proverbes 21:23Qui custodit os suum et linguam suam custodit ab angustiis animam suam.
Commentaires sur Proverbes 10:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14Lessages accumulent les connaissances - Ils gardent secret tout ce qui est de nature à troubler la paix domestique ou publique ; l'insensé, lui, fait tout éclater et produit beaucoup de malheur. Pensez beaucoup, parlez peu, et réfléchissez toujours avant de parler. Vous favoriserez ainsi votre propre paix et celle de votre prochain.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14Le sens de cette maxime est que le sage réserve ce qu'il a à dire pour le bon moment, le bon endroit et les bonnes personnes (comparez Matthieu 7:6), contrairement à l'insensé, qui donne toujours la parole immédiatement à ce qui le détruit lui-même et les autres.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14Quels que soient les efforts nécessaires pour obtenir la connaissance, nous devons les faire, de façon à ne pas devoir la rechercher quand il sera trop tard. L’homme acquiert la sagesse par la lecture de la Parole de Dieu, par la méditation, la prière, par la foi en Christ ; Dieu a fait ce Dernier « Sagesse », pour nous.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 14Les sages sont discrets et sans ostentation. Une ruine imminente : une menace continuelle.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 10:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 10
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires