Vulgate clémentine (latin)
Proverbes 10:13
13In labiis sapientis invenitur sapientia, et virga in dorso ejus qui indiget corde.
Proverbes 10:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Sur les lèvres de l’homme intelligent se trouve la sagesse, Mais la verge est pour le dos de celui qui est dépourvu de sens.
- Bible Segond 21 (S21)On trouve la sagesse sur les lèvres de l'homme intelligent, mais le bâton sur le dos de celui qui est dépourvu de bon sens.
- Bible du Semeur (BDS)La sagesse se trouve sur les lèvres de l’homme sensé, et les coups de bâton sur le dos de celui qui est déraisonnable.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Sur les lèvres de l'homme intelligent se trouve la sagesse,Mais la verge est pour le dos de celui qui est dépourvu de sens.
Contexte de Proverbes 10:13
11Vena vitæ os justi, et os impiorum operit iniquitatem. 12Odium suscitat rixas, et universa delicta operit caritas. In labiis sapientis invenitur sapientia, et virga in dorso ejus qui indiget corde. 14Sapientes abscondunt scientiam ; os autem stulti confusioni proximum est. 15Substantia divitis, urbs fortitudinis ejus ; pavor pauperum egestas eorum.
Lire Proverbes 10 en entierProverbes 10:13 mot à mot
בְּשִׂפְתֵ֣י נָ֭בוֹן תִּמָּצֵ֣א חָכְמָ֑ה וְ֝שֵׁ֗בֶט לְגֵ֣ו חֲסַר־לֵֽב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 10:13
- Proverbes 10:11Vena vitæ os justi, et os impiorum operit iniquitatem.
- Proverbes 15:7Labia sapientium disseminabunt scientiam ; cor stultorum dissimile erit.
- Proverbes 20:15Est aurum et multitudo gemmarum, et vas pretiosum labia scientiæ.
- Proverbes 26:3Flagellum equo, et camus asino, et virga in dorso imprudentium.
- Exode 10:12Dixit autem Dominus ad Moysen : Extende manum tuam super terram Ægypti ad locustam, ut ascendat super eam, et devoret omnem herbam quæ residua fuerit grandini.
- Ésaïe 50:4Dominus dedit mihi linguam eruditam, ut sciam sustentare eum qui lassus est verbo. Erigit mane, mane erigit mihi aurem, ut audiam quasi magistrum.
- Luc 4:22Et omnes testimonium illi dabant : et mirabantur in verbis gratiæ, quæ procedebant de ore ipsius, et dicebant : Nonne hic est filius Joseph ?
- Proverbes 10:10Qui annuit oculo dabit dolorem ; et stultus labiis verberabitur.
- Proverbes 7:22Statim eam sequitur quasi bos ductus ad victimam, et quasi agnus lasciviens, et ignorans quod ad vincula stultus trahatur :
- Proverbes 17:10Plus proficit correptio apud prudentem, quam centum plagæ apud stultum.
- Proverbes 27:22Si contuderis stultum in pila quasi ptisanas feriente desuper pilo, non auferetur ab eo stultitia ejus.
- Psaumes 32:9Quoniam ipse dixit, et facta sunt ; ipse mandavit et creata sunt.
- Proverbes 6:32Qui autem adulter est, propter cordis inopiam perdet animam suam ;
Commentaires sur Proverbes 10:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Un bâton pour le dos - Celui qui peut apprendre et qui ne veut pas apprendre doit être amené à apprendre. Le bâton est un instrument de connaissance très puissant. Judicieusement utilisée, chaque brindille renferme une leçon de profonde sagesse.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13la sagesse du sage se voit dans les paroles qui sortent de ses lèvres ; la folie de l'insensé se voit non seulement dans ses paroles, mais elle lui attire le châtiment qu'il mérite.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 13Ceux qui avancent comme des insensés dans de mauvaises voies, préparent des bâtons pour se faire battre.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13la verge est pour le dos : Les personnes dépourvues de bon sens se font du mal à elles-mêmes par leurs paroles. En ce qui concerne la discipline physique, voir 23.13–14.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 13On ne s'étonne pas plus d'entendre de bonnes paroles sur les lèvres du sage que des coups sur le dos du sot (19.29 ; 26.3).Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 10:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 10
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires