Proverbes 10:14

Proverbes 10:14 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Les sages tiennent la science en réserve, Mais la bouche de l’insensé est une ruine prochaine.
• Bible Segond 21 (S21)Les sages retiennent la connaissance, mais quand un fou parle, la ruine est proche.
• Bible du Semeur (BDS)Les sages amassent le savoir, mais lorsqu’un insensé parle, le malheur n’est pas loin.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les sages tiennent la science en réserve,Mais la bouche de l'insensé est une ruine prochaine.

Contexte de Proverbes 10:14

12La haine suscite des querelles, mais l'amour ne tient pas compte des offenses. 13On reconnaît la sagesse dans les paroles de l'homme intelligent, on réserve les coups à celui qui a la tête vide. Les sages amassent un trésor d'expérience, mais les paroles des imbéciles entraînent une ruine rapide. 15La fortune du riche lui tient lieu de place forte. La misère du pauvre l'expose à la ruine. 16Le travail d'un homme honnête lui permet de vivre. Le gain d'un homme malhonnête est voué à l'échec.

Proverbes 10:14 mot à mot

חֲכָמִ֥ים יִצְפְּנוּ־דָ֑עַת וּפִֽי־אֱ֝וִיל מְחִתָּ֥ה קְרֹבָֽה׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• sagesחָכָםchâkâm · sageH2450
• tiennentצָפַןtsâphan · mettre en réserveH6845
• scienceדַּ֫עַתda‛ath · connaissanceH1847
• boucheפֶּהpeh · lèvreH6310
• insenséאֱוִיל'ĕvîyl · insenséH191
• ruineמְחִתָּהmechittâh · terreurH4288
• prochaineקָרֹבqârôb qârôb · procheH7138

Références croisées de Proverbes 10:14

• Proverbes 1:5Même les sages les consulteront avec profit, même les intelligents y trouveront des directives.
• Proverbes 9:9Ce que tu dis à un sage développe sa sagesse. Ce que tu transmets à un homme honnête augmente son savoir.
• Proverbes 18:1Celui qui ne cherche que son intérêt s'isole des autres, il s'irrite quand on lui propose de l'aide.
• Proverbes 19:8Apprendre à réfléchir, c'est agir pour son propre bien; s'appliquer à comprendre mène au bonheur.
• Matthieu 12:35L'homme bon tire de bonnes choses de son bon trésor; l'homme mauvais tire de mauvaises choses de son mauvais trésor.
• Matthieu 13:44«Le Royaume des cieux ressemble à un trésor caché dans un champ. Un homme découvre ce trésor et le cache de nouveau. Il est si heureux qu'il va vendre tout ce qu'il possède et revient acheter ce champ.
• 2 Corinthiens 4:6Dieu a dit autrefois: «Que la lumière brille du milieu de l'obscurité!» Eh bien, c'est lui aussi qui a fait briller sa lumière dans nos cœurs, pour nous donner la connaissance lumineuse de sa gloire divine qui resplendit sur le visage du Christ.
• Proverbes 10:8Qui a l'esprit sage accepte de recevoir des directives. Celui qui parle à tort et à travers court à sa perte.
• Proverbes 13:3Celui qui surveille ses paroles met sa vie à l'abri; celui qui dit n'importe quoi s'expose à la ruine.
• Proverbes 18:7Quand le sot parle, il cause sa ruine; il est pris au piège de ses propres paroles.
• Proverbes 21:23Celui qui surveille tout ce qui sort de sa bouche s'évite bien des tourments.

Commentaires sur Proverbes 10:14

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 14Lessages accumulent les connaissances - Ils gardent secret tout ce qui est de nature à troubler la paix domestique ou publique ; l'insensé, lui, fait tout éclater et produit beaucoup de malheur. Pensez beaucoup, parlez peu, et réfléchissez toujours avant de parler. Vous favoriserez ainsi votre propre paix et celle de votre prochain.Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 14Le sens de cette maxime est que le sage réserve ce qu'il a à dire pour le bon moment, le bon endroit et les bonnes personnes (comparez Matthieu 7:6), contrairement à l'insensé, qui donne toujours la parole immédiatement à ce qui le détruit lui-même et les autres.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14Quels que soient les efforts nécessaires pour obtenir la connaissance, nous devons les faire, de façon à ne pas devoir la rechercher quand il sera trop tard. L’homme acquiert la sagesse par la lecture de la Parole de Dieu, par la méditation, la prière, par la foi en Christ ; Dieu a fait ce Dernier « Sagesse », pour nous.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 14Les sages sont discrets et sans ostentation. Une ruine imminente : une menace continuelle.Lire le commentaire

Thèmes liés à Proverbes 10:14

• Imbécile
• Parler
• Sagesse

Dans les dictionnaires

• Ruine
• Bouche
• Sagesse
• Proverbes (livre des)

Commentaires sur Proverbes 10

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings