Elzevir Textus Receptus 1624 (NT)
Matthieu 25:28
28αρατε ουν απ αυτου το ταλαντον και δοτε τω εχοντι τα δεκα ταλαντα
Matthieu 25:28 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Otez-lui donc le talent, et donnez-le à celui qui a les dix talents.
- Bible Segond 21 (S21)Prenez-lui donc le sac d’argent et donnez-le à celui qui a les dix sacs d’argent.
- Bible du Semeur (BDS)Qu’on lui retire donc le lingot et qu’on le donne à celui qui en a déjà dix.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Otez-lui donc le talent, et donnez-le à celui qui a les dix talents.
Contexte de Matthieu 25:28
26αποκριθεις δε ο κυριος αυτου ειπεν αυτω πονηρε δουλε και οκνηρε ηδεις οτι θεριζω οπου ουκ εσπειρα και συναγω οθεν ου διεσκορπισα 27εδει ουν σε βαλειν το αργυριον μου τοις τραπεζιταις και ελθων εγω εκομισαμην αν το εμον συν τοκω αρατε ουν απ αυτου το ταλαντον και δοτε τω εχοντι τα δεκα ταλαντα 29τω γαρ εχοντι παντι δοθησεται και περισσευθησεται απο δε του μη εχοντος και ο εχει αρθησεται απ αυτου 30και τον αχρειον δουλον εκβαλλετε εις το σκοτος το εξωτερον εκει εσται ο κλαυθμος και ο βρυγμος των οδοντων
Lire Matthieu 25 en entierMatthieu 25:28 mot à mot
ἄρατε οὖν ἀπ᾽ αὐτοῦ τὸ τάλαντον καὶ δότε τῷ ἔχοντι τὰ δέκα τάλαντα.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Matthieu 25:28
Commentaires sur Matthieu 25:28
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-30Christ ne garde pas les serviteurs paresseux : en effet, ils ont tout reçu de Lui, et n'ont rien qu'ils puissent considérer comme leur appartenant, (mis à part le péché). Les dons que nous recevons de Christ doivent être mis à Son service. Au demeurant, la manifestation de l'Esprit est accordée à tout homme, afin qu’il en tire profit. Le jour approche où nous devrons rendre des comptes au Seigneur : nous devrons tous être jugés pour la « vigilance…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-30Cette parabole enseigne que le Seigneur attend que ses serviteurs restent fidèles à la tâche qui leur est confiée tout en attendant son retour. Le retard du retour du Christ amènera certains à se livrer à des actes mauvais (24:48–49), certains autres à l'inactivité (25:3), et certains encore à une passivité craintive (25:18).Lire le commentaire
Commentaires