Ostervald
Matthieu 25:28
28Otez-lui donc le talent, et le donnez à celui qui a dix talents.
Matthieu 25:28 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Otez-lui donc le talent, et donnez-le à celui qui a les dix talents.
- Bible Segond 21 (S21)Prenez-lui donc le sac d’argent et donnez-le à celui qui a les dix sacs d’argent.
- Bible du Semeur (BDS)Qu’on lui retire donc le lingot et qu’on le donne à celui qui en a déjà dix.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Otez-lui donc le talent, et donnez-le à celui qui a les dix talents.
Contexte de Matthieu 25:28
26Et son maître lui répondit : Méchant et paresseux serviteur, tu savais que je moissonnais où je n'ai pas semé, et que je recueillais où je n'ai pas répandu ; 27Il te fallait donc donner mon argent aux banquiers, et à mon retour j'aurais retiré ce qui est à moi avec l'intérêt. Otez-lui donc le talent, et le donnez à celui qui a dix talents. 29Car on donnera à celui qui a, et il aura encore davantage ; mais à celui qui n'a pas, on lui ôtera même ce qu'il a. 30Jetez donc le serviteur inutile dans les ténèbres de dehors ; c'est là qu'il y aura des pleurs et des grincements de dents.
Lire Matthieu 25 en entierMatthieu 25:28 mot à mot
ἄρατε οὖν ἀπ᾽ αὐτοῦ τὸ τάλαντον καὶ δότε τῷ ἔχοντι τὰ δέκα τάλαντα.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Matthieu 25:28
Commentaires sur Matthieu 25:28
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-30Christ ne garde pas les serviteurs paresseux : en effet, ils ont tout reçu de Lui, et n'ont rien qu'ils puissent considérer comme leur appartenant, (mis à part le péché). Les dons que nous recevons de Christ doivent être mis à Son service. Au demeurant, la manifestation de l'Esprit est accordée à tout homme, afin qu’il en tire profit. Le jour approche où nous devrons rendre des comptes au Seigneur : nous devrons tous être jugés pour la « vigilance…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-30Cette parabole enseigne que le Seigneur attend que ses serviteurs restent fidèles à la tâche qui leur est confiée tout en attendant son retour. Le retard du retour du Christ amènera certains à se livrer à des actes mauvais (24:48–49), certains autres à l'inactivité (25:3), et certains encore à une passivité craintive (25:18).Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 25:28
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 25
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires