Revised Webster's Bible

Joshua 9:9-15

9And theysaidוַיֹּאמְר֣וּvai.yo.me.RuH559to him, From averyמְאֹד֙me.'OdH3966farרְחוֹקָ֤הre.cho.KahH7350countryמֵאֶ֨רֶץme.'E.retzH776thyservantsעֲבָדֶ֔יךָ'a.va.Dei.khaH5650havecomeבָּ֣אוּBa.'uH935because of thenameלְשֵׁ֖םle.ShemH8034of theLORDיְהוָ֣הYah.wehH3068thyGodאֱלֹהֶ֑יךָ'e.lo.Hei.khaH430: for we haveheardשָׁמַ֣עְנוּsha.Ma'.nuH8085thefameשָׁמְע֔וֹsha.me.'OH8089of him, and all that hedidעָשָׂ֖ה'a.SahH6213inEgyptבְּמִצְרָֽיִם׃be.mitz.Ra.yimH4714,

10And all that hedidעָשָׂ֗ה'a.SahH6213to thetwoלִשְׁנֵי֙lish.NeiH8147kingsמַלְכֵ֣יmal.KheiH4428of theAmoritesהָאֱמֹרִ֔יha.'e.mo.RiH567, that werebeyondבְּעֵ֣בֶרbe.'E.verH5676Jordanהַיַּרְדֵּ֑ןhai.yar.DenH3383, toSihonלְסִיחוֹן֙le.si.chOnH5511kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofHeshbonחֶשְׁבּ֔וֹןchesh.BonH2809, and toOgוּלְע֥וֹגu.le.'ogH5747kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofBashanהַבָּשָׁ֖ןha.ba.ShanH1316, who was atAshtarothבְּעַשְׁתָּרֽוֹת׃be.'ash.ta.RotH6252.

11Therefore oureldersזְֽקֵינֵינוּ֩ze.kei.nei.NuH2205and all theinhabitantsיֹשְׁבֵ֨יyo.she.VeiH3427of ourcountryאַרְצֵ֜נוּ'ar.Tze.nuH776spokeוַיֹּאמְר֣וּvai.yo.me.RuH559to us,sayingלֵאמֹ֗רle.MorH559,Takeקְח֨וּke.ChuH3947provisionsצֵידָה֙tzei.DahH6720withyouבְיֶדְכֶ֤םve.yed.KhemH3027for thejourneyלַדֶּ֔רֶךְla.De.rekhH1870, andgoH3212tomeetH7125them, andsayוַאֲמַרְתֶּ֤םva.'a.mar.TemH559to them, We are yourservantsעַבְדֵיכֶ֣ם'av.dei.KhemH5650: therefore nowmakeכִּרְתוּ־kir.tu-H3772ye aleagueבְרִֽית׃ve.RitH1285with us.

12This ourbreadלַחְמֵ֗נוּlach.Me.nuH3899we tookhotחָ֞םchamH2525for ourprovisionהִצְטַיַּ֤דְנוּhitz.tai.Yad.nuH6679out of ourhousesמִבָּ֣תֵּ֔ינוּmi.Ba.Tei.nuH1004on thedayבְּי֥וֹםbe.YomH3117we cameforthצֵאתֵ֖נוּtze.Te.nuH3318togoH3212to you; but now, behold, it isdryיָבֵ֔שׁya.VeshH3001, and it ismouldyנִקֻּדִֽים׃ni.ku.DimH5350:

13And thesebottlesנֹאד֤וֹתno.DotH4997ofwineהַיַּ֙יִן֙hai.Ya.yinH3196, which wefilledמִלֵּ֣אנוּmi.Le.nuH4390, werenewחֲדָשִׁ֔יםcha.da.ShimH2319; and, behold, they aretornהִתְבַּקָּ֑עוּhit.ba.Ka.'uH1234: and these ourgarmentsשַׂלְמוֹתֵ֙ינוּ֙sal.mo.Tei.nuH8008and ourshoesוּנְעָלֵ֔ינוּu.ne.'a.Lei.nuH5275are becomeoldבָּל֕וּba.LuH1086by reason of theveryמְאֹֽד׃me.'OdH3966longמֵרֹ֥בme.RoH7230journeyהַדֶּ֖רֶךְha.De.rekhH1870.

14And themenהָֽאֲנָשִׁ֖יםha.'a.na.ShimH582tookוַיִּקְח֥וּvai.yik.ChuH3947of theirprovisionsמִצֵּידָ֑םmi.tzei.DamH6718, andaskedשָׁאָֽלוּ׃sha.'A.luH7592not counsel at themouthפִּ֥יpiH6310of theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068.

15AndJoshuaיְהוֹשֻׁ֙עַ֙ye.ho.Shu.a'H3091madeוַיַּ֨עַשׂvai.Ya.'asH6213peaceשָׁל֔וֹםsha.LomH7965with them, andmadeוַיִּכְרֹ֥תvai.yikh.RotH3772aleagueבְּרִ֖יתbe.RitH1285with them, to let themliveלְחַיּוֹתָ֑םle.chai.yo.TamH2421: and theprincesנְשִׂיאֵ֖יne.si.'EiH5387of thecongregationהָעֵדָֽה׃ha.'e.DahH5712sworeוַיִּשָּׁבְע֣וּvai.yi.sha.ve.'UH7650to them.

Read all of Joshua 9

Commentaries on Joshua 9

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain