Revised Webster's Bible
Joshua 6:4-13
4Andsevenוְשִׁבְעָ֣הve.shiv.'AhH7651priestsכֹהֲנִ֡יםkho.ha.NimH3548shallbearיִשְׂאוּ֩yis.'UH5375beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440thearkהָאָר֔וֹןha.'a.RonH727sevenשִׁבְעָ֨הshiv.'AhH7651trumpetsשׁוֹפְר֤וֹתshof.RotH7782of rams’hornsהַיּֽוֹבְלִים֙hai.yov.LimH3104: and theseventhהַשְּׁבִיעִ֔יha.she.vi.'IH7637dayוּבַיּוֹם֙u.vai.yOmH3117ye shall marcharoundתָּסֹ֥בּוּta.So.buH5437thecityהָעִ֖ירha.'IrH5892sevenשֶׁ֣בַעShe.va'H7651timesפְּעָמִ֑יםpe.'a.MimH6471, and thepriestsוְהַכֹּ֣הֲנִ֔יםve.ha.Ko.ha.NimH3548shallblowיִתְקְע֖וּyit.ke.'UH8628with thetrumpetsבַּשּׁוֹפָרֽוֹת׃ba.sho.fa.RotH7782.
5And it shall come to pass, that when they make alongבִּמְשֹׁ֣ךְ׀bim.ShokhH4900blast with theram’sהַיּוֹבֵ֗לhai.yo.VelH3104hornבְּקֶ֣רֶןbe.Ke.renH7161, and when yehearכְּשָׁמְעֲכֶם֙ke.sha.me.'a.khemH8085thesoundק֣וֹלKolH6963of thetrumpetהַשּׁוֹפָ֔רha.sho.FarH7782, all thepeopleהָעָ֖םha.'AmH5971shallshoutיָרִ֥יעוּya.Ri.'uH7321with agreatגְדוֹלָ֑הge.do.LahH1419shoutתְּרוּעָ֣הte.ru.'AhH8643; and thewallחוֹמַ֤תcho.MatH2346of thecityהָעִיר֙ha.'IrH5892shall falldownוְנָ֨פְלָ֜הve.Na.fe.LahH5307flatתַּחְתֶּ֔יהָtach.Tei.haH8478, and thepeopleהָעָ֖םha.'AmH5971shall goupוְעָל֥וּve.'a.LuH5927everymanאִ֥ישׁ'ishH376straight before him.
6AndJoshuaיְהוֹשֻׁ֤עַye.ho.Shu.a'H3091thesonבִּן־bin-H1121ofNunנוּן֙nunH5126calledוַיִּקְרָ֞אvai.yik.Ra'H7121thepriestsהַכֹּ֣הֲנִ֔יםha.Ko.ha.NimH3548, andsaidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559to them, Takeupשְׂא֖וּse.'UH5375thearkאֲר֣וֹן'a.RonH727of thecovenantהַבְּרִ֑יתha.be.RitH1285, and letsevenוְשִׁבְעָ֣הve.shiv.'AhH7651priestsכֹֽהֲנִ֗יםkho.ha.NimH3548bearיִשְׂאוּ֙yis.'UH5375sevenשִׁבְעָ֤הshiv.'AhH7651trumpetsשֽׁוֹפְרוֹת֙shof.rOtH7782of rams’hornsיוֹבְלִ֔יםyov.LimH3104beforeלִפְנֵ֖יlif.NeiH6440thearkאֲר֥וֹן'a.RonH727of theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.
7And hesaidוַיֹּ֙אמֶר֙vai.yo.me.ruH559to thepeopleהָעָ֔םha.'AmH5971, Passonעִבְר֖וּ'iv.RuH5674, and marcharoundוְסֹ֣בּוּve.So.buH5437thecityהָעִ֑ירha.'IrH5892, and let him that isarmedוְהֶ֣חָל֔וּץve.He.cha.LutzH2502passonיַעֲבֹ֕רya.'a.VorH5674beforeלִפְנֵ֖יlif.NeiH6440thearkאֲר֥וֹן'a.RonH727of theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.
8And it came to pass, whenJoshuaיְהוֹשֻׁעַ֮ye.ho.shu.a'H3091hadspokenכֶּאֱמֹ֣רke.'e.MorH559to thepeopleהָעָם֒ha.'AmH5971, that thesevenוְשִׁבְעָ֣הve.shiv.'AhH7651priestsהַכֹּהֲנִ֡יםha.ko.ha.NimH3548bearingנֹשְׂאִים֩no.se.'ImH5375thesevenשִׁבְעָ֨הshiv.'AhH7651trumpetsשׁוֹפְר֤וֹתshof.RotH7782of rams’hornsהַיּֽוֹבְלִים֙hai.yov.LimH3104passedonעָבְר֕וּ'a.ve.RuH5674beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068, andblewוְתָקְע֖וּve.ta.ke.'UH8628with thetrumpetsבַּשּֽׁוֹפָר֑וֹתba.sho.fa.RotH7782: and thearkוַֽאֲרוֹן֙va.'a.rOnH727of thecovenantבְּרִ֣יתbe.RitH1285of theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068followedהֹלֵ֖ךְho.LekhH1980themאַחֲרֵיהֶֽם׃'a.cha.rei.HemH310.
9And thearmedוְהֶחָל֣וּץve.he.cha.LutzH2502menwentהֹלֵ֔ךְho.LekhH1980beforeלִפְנֵי֙lif.NeiH6440thepriestsהַכֹּ֣הֲנִ֔יםha.Ko.ha.NimH3548thatblewתֹּקְעֵ֖יta.ke.'uH8628with thetrumpetsהַשּֽׁוֹפָר֑וֹתha.sho.fa.RotH7782, and the rearguardוְהַֽמְאַסֵּ֗ףve.ham.'a.SefH622cameהֹלֵךְ֙ho.leKhH1980afterאַחֲרֵ֣י'a.cha.ReiH310thearkהָאָר֔וֹןha.'a.RonH727, the priests goingonהָל֖וֹךְha.LokhH1980, andblowingוְתָק֥וֹעַve.ta.Ko.a'H8628with thetrumpetsבַּשּׁוֹפָרֽוֹת׃ba.sho.fa.RotH7782.
10AndJoshuaיְהוֹשֻׁ֜עַye.ho.Shu.a'H3091hadcommandedצִוָּ֨הtzi.VahH6680thepeopleהָעָם֩ha.'AmH5971,sayingלֵאמֹ֗רle.MorH559, Ye shall notshoutתָרִ֙יעוּ֙ta.Ri.'uH7321, nor make anynoiseתַשְׁמִ֣יעוּtash.Mi.'uH8085with yourvoiceקוֹלְכֶ֔םkol.KhemH6963, neither shall anywordדָּבָ֑רda.VarH1697proceedיֵצֵ֥אye.Tze'H3318from yourmouthמִפִּיכֶ֖םmi.pi.KhemH6310, until thedayי֣וֹםYomH3117Ibidאָמְרִ֧י'a.me.RiH559youshoutהָרִ֖יעוּha.Ri.'uH7321; then shall yeshoutוַהֲרִיעֹתֶֽם׃va.ha.ri.'o.TemH7321.
11So thearkאֲרוֹן־'a.ron-H727of theLORDיְהוָה֙Yah.wehH3068wentaroundוַיַּסֵּ֤בvai.ya.SevH5437thecityהָעִ֔ירha.'IrH5892, goingaboutהַקֵּ֖ףha.KefH5362itonceפַּ֣עַם אֶחָ֑תPa.'am 'e.ChatH6471H259: and theycameוַיָּבֹ֙אוּ֙vai.ya.Vo.'uH935into thecampהַֽמַּחֲנֶ֔הha.ma.cha.NehH4264, andlodgedוַיָּלִ֖ינוּvai.ya.Li.nuH3885in thecampבַּֽמַּחֲנֶֽה׃ פBa.ma.cha.NehH4264.
13Andsevenוְשִׁבְעָ֣הve.shiv.'AhH7651priestsהַכֹּהֲנִ֡יםha.ko.ha.NimH3548bearingנֹשְׂאִים֩no.se.'ImH5375sevenשִׁבְעָ֨הshiv.'AhH7651trumpetsשׁוֹפְר֜וֹתshof.RotH7782of rams’hornsהַיֹּבְלִ֗יםhai.yoe.LimH3104beforeלִפְנֵי֙lif.NeiH6440thearkאֲר֣וֹן'a.RonH727of theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068wentonהֹלְכִ֣יםho.le.KhimH1980continuallyהָל֔וֹךְha.LokhH1980, andblewוְתָקְע֖וּve.ta.ke.'UH8628with thetrumpetsבַּשּׁוֹפָר֑וֹתba.sho.fa.RotH7782: and the armedmenוְהֶחָלוּץ֙ve.he.cha.LutzH2502wentהֹלֵ֣ךְho.LekhH1980beforeלִפְנֵיהֶ֔םlif.nei.HemH6440them; but the rearguardוְהַֽמְאַסֵּ֗ףve.ham.'a.SefH622cameהֹלֵךְ֙ho.leKhH1980afterאַֽחֲרֵי֙'a.cha.ReiH310thearkאֲר֣וֹן'a.RonH727of theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068, the priests goingonהָל֖וֹךְho.lekhH1980, andblowingוְתָק֥וֹעַve.ta.Ko.a'H8628with thetrumpetsבַּשּׁוֹפָרֽוֹת׃ba.sho.fa.RotH7782.
Commentaries on Joshua 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain
Commentaries