Revised Webster's Bible

Joshua 22:1-9

1ThenJoshuaיְהוֹשֻׁ֔עַye.ho.Shu.a'H3091calledיִקְרָ֣אyik.Ra'H7121theReubenitesלָרֽאוּבֵנִ֖יlo.r.'u.ve.NiH7206, and theGaditesוְלַגָּדִ֑יve.la.ga.DiH1425, and thehalfוְלַחֲצִ֖יve.la.cha.TziH2677tribeמַטֵּ֥הma.TehH4294ofManassehמְנַשֶּֽׁה׃me.na.ShehH4519,

2Andsaidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559to them, Ye havekeptשְׁמַרְתֶּ֔םshe.mar.TemH8104all thatMosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872theservantעֶ֣בֶד'E.vedH5650of theLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068commandedצִוָּ֣הtzi.VahH6680you, and haveobeyedוַתִּשְׁמְע֣וּva.tish.me.'UH8085myvoiceבְקוֹלִ֔יve.ko.LiH6963in all that Icommandedצִוִּ֖יתִיtzi.Vi.tiH6680you:

3Ye have notleftעֲזַבְתֶּ֣ם'a.zav.TemH5800yourbrethrenאֲחֵיכֶ֗ם'a.chei.KhemH251thesemanyרַבִּ֔יםra.BimH7227daysיָמִ֣יםya.MimH3117to thisdayהַיּ֣וֹםhai.YomH3117, but havekeptוּשְׁמַרְתֶּ֕םu.she.mar.TemH8104thechargeמִשְׁמֶ֕רֶתmish.Me.retH4931of thecommandmentמִצְוַ֖תmitz.VatH4687of theLORDיְהוָ֥הYah.wehH3068yourGodאֱלֹהֵיכֶֽם׃'e.lo.hei.KhemH430.

4And now theLORDיְהוָ֤הYah.wehH3068yourGodאֱלֹֽהֵיכֶם֙'e.lo.hei.KhemH430hath givenrestהֵנִ֨יחַhe.Ni.achH5117to yourbrethrenלַֽאֲחֵיכֶ֔םla.'a.chei.KhemH251, as hepromisedדִּבֶּ֣רdi.BerH1696them: therefore nowreturnפְּנוּ֩pe.NuH6437ye, andgoH3212to yourtentsלְאָהֳלֵיכֶ֗םle.'o.ho.lei.KhemH168, and to thelandאֶ֙רֶץ֙'e.retzH776of yourpossessionאֲחֻזַּתְכֶ֔ם'a.chu.zat.KhemH272, whichMosesמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872theservantעֶ֣בֶד'E.vedH5650of theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068gaveנָתַ֣ןna.TanH5414you on the othersideבְּעֵ֖בֶרbe.'E.verH5676ofJordanהַיַּרְדֵּֽן׃hai.yar.DenH3383.

5But takediligentמְאֹ֗דme.'OdH3966heedשִׁמְר֣וּshim.RuH8104toperformלַעֲשׂ֨וֹתla.'a.SotH6213thecommandmentהַמִּצְוָ֣הha.mitz.VahH4687and thelawהַתּוֹרָה֮ha.to.RahH8451, whichMosesמֹשֶׁ֣הmo.ShehH4872theservantעֶֽבֶד־'e.ved-H5650of theLORDיְהוָה֒Yah.wehH3068chargedצִוָּ֣הtzi.VahH6680you, toloveלְ֠אַהֲבָהLe.'a.ha.vahH157theLORDיְהוָ֨הYah.wehH3068yourGodאֱלֹֽהֵיכֶ֜ם'e.lo.hei.KhemH430, and towalkH3212in all hiswaysדְּרָכָ֛יוde.ra.KhavH1870, and tokeepוְלִשְׁמֹ֥רve.lish.MorH8104hiscommandmentsמִצְוֹתָ֖יוmitz.vo.TavH4687, and to holdfastוּלְדָבְקָה־u.le.da.ve.kah-H1692to him, and toserveוּלְעָבְד֕וֹu.le.'a.ve.DoH5647him with all yourheartלְבַבְכֶ֖םle.vav.KhemH3824and with all yoursoulנַפְשְׁכֶֽם׃naf.she.KhemH5315.

6SoJoshuaיְהוֹשֻׁ֑עַye.ho.Shu.a'H3091blessedוַֽיְבָרְכֵ֖םvay.va.re.KhemH1288them, and sent themawayוַֽיְשַׁלְּחֵ֔םvay.sha.le.ChemH7971: and theywentH3212to theirtentsאָהֳלֵיהֶֽם׃ ס'o.ho.lei.HemH168.

7Now to the onehalfוְלַחֲצִ֣י׀ve.la.cha.TziH2677of thetribeשֵׁ֣בֶטShe.vetH7626ofManassehהַֽמְנַשֶּׁ֗הham.na.ShehH4519Mosesמֹשֶׁה֮mo.ShehH4872hadgivenנָתַ֣ןna.TanH5414possession inBashanבַּבָּשָׁן֒ba.ba.ShanH1316: but to their otherhalfוּלְחֶצְי֗וֹu.le.chetz.YoH2677gaveנָתַ֤ןna.TanH5414Joshuaיְהוֹשֻׁ֙עַ֙ye.ho.Shu.a'H3091amongעִם־'im-H5973theirbrethrenאֲחֵיהֶ֔ם'a.chei.HemH251on thissideבְּעֵ֥בֶרbe.'e.verH5676ofJordanהַיַּרְדֵּ֖ןhai.yar.DenH3383westwardיָ֑מָּהYa.mahH3220. And whenJoshuaיְהוֹשֻׁ֛עַye.ho.Shu.a'H3091sent themawayשִׁלְּחָ֧םshi.le.ChamH7971also to theirtentsאָהֳלֵיהֶ֖ם'o.ho.lei.HemH168, then heblessedוַיְבָרֲכֵֽם׃vay.va.ra.KhemH1288them,

8And hespokeוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559to them,sayingלֵאמֹ֗רle.MorH559,Returnשׁ֤וּבוּShu.vuH7725withmuchרַבִּ֜יםra.BimH7227richesבִּנְכָסִ֨יםbin.kha.SimH5233to yourtentsאָֽהֳלֵיכֶם֙'o.ho.lei.KhemH168, and withveryמְאֹ֔דme.'OdH3966manyרַב־rav-H7227cattleוּבְמִקְנֶ֣הu.ve.mik.NehH4735, withsilverבְּכֶ֨סֶףbe.Khe.sefH3701, and withgoldוּבְזָהָ֜בu.ve.za.HavH2091, and withbrassוּבִנְחֹ֧שֶׁתu.vin.Cho.shetH5178, and withironוּבְבַרְזֶ֛לu.ve.var.ZelH1270, and withveryמְאֹ֑דme.'OdH3966muchהַרְבֵּ֣הhar.BehH7235raimentוּבִשְׂלָמ֖וֹתu.vis.la.MotH8008:divideחִלְק֥וּchil.KuH2505thespoilשְׁלַל־she.lal-H7998of yourenemiesאֹיְבֵיכֶ֖ם'o.ye.vei.KhemH341with yourbrethrenאֲחֵיכֶֽם׃ פ'a.chei.KhemH251.

9And thechildrenבְּנֵי־be.nei-H1121ofReubenרְאוּבֵ֨ןre.'u.VenH7205and thechildrenוּבְנֵי־u.ve.nei-H1121ofGadגָ֜דgadH1410and thehalfוַחֲצִ֣י׀va.cha.TziH2677tribeשֵׁ֣בֶטShe.vetH7626ofManassehהַֽמְנַשֶּׁ֗הham.na.ShehH4519returnedוַיָּשֻׁ֣בוּvai.ya.Shu.vuH7725, anddepartedH3212from thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478out ofShilohמִשִּׁלֹ֖הmi.shi.LohH7887, which is in thelandבְּאֶֽרֶץ־be.'e.retz-H776ofCanaanכְּנָ֑עַןke.Na.'anH3667, togoH3212to thecountryאֶ֣רֶץ'E.retzH776ofGileadהַגִּלְעָ֗דha.gil.'AdH1568, to thelandאֶ֤רֶץ'E.retzH776of theirpossessionאֲחֻזָּתָם֙'a.chu.za.TamH272, of which they had takenpossessionנֹֽאחֲזוּ־no.cha.zu-H270, according to thewordפִּ֥יpiH6310of theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068by thehandבְּיַד־be.yad-H3027ofMosesמֹשֶֽׁה׃mo.ShehH4872.

Read all of Joshua 22

Commentaries on Joshua 22

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain