Revised Webster's Bible

Hosea 2:10-23

10And now will Iuncoverאֲגַלֶּ֥ה'a.ga.LehH1540herlewdnessנַבְלֻתָ֖הּnav.lu.TahH5040in thesightלְעֵינֵ֣יle.'ei.NeiH5869of herloversמְאַהֲבֶ֑יהָme.'a.ha.Vei.haH157, andnoneוְאִ֖ישׁve.'IshH376shalldeliverיַצִּילֶ֥נָּהya.tzi.Le.nahH5337her out of myhandמִיָּדִֽי׃mi.ya.DiH3027.

11I will also cause all hermirthמְשׂוֹשָׂ֔הּme.so.SahH4885toceaseוְהִשְׁבַּתִּי֙ve.hish.ba.TiH7673, her feastdaysחַגָּ֖הּcha.GahH2282, her newmoonsחָדְשָׁ֣הּcha.de.ShahH2320, and hersabbathsוְשַׁבַּתָּ֑הּve.shab.ba.TahH7676, and all her solemnfeastsH4150.

12And I willdestroyוַהֲשִׁמֹּתִ֗יva.ha.shi.mo.TiH8074hervinesגַּפְנָהּ֙gaf.NahH1612and her figtreesוּתְאֵ֣נָתָ֔הּu.te.'E.na.TahH8384, of which she hathsaidאָמְרָ֗ה'a.me.RahH559, These are myrewardsאֶתְנָ֥ה'et.NahH866that myloversH157havegivenנָֽתְנוּ־na.te.nu-H5414me: and I willmakeוְשַׂמְתִּ֣יםve.sam.TimH7760them aforestלְיַ֔עַרle.Ya.'arH3293, and thebeastsחַיַּ֥תchai.YatH2416of thefieldהַשָּׂדֶֽה׃ha.sa.DehH7704shalleatוַאֲכָלָ֖תַםva.'a.kha.La.tamH398them.

13And I willjudgeוּפָקַדְתִּ֣יu.fa.kad.TiH6485her for thedaysיְמֵ֤יye.MeiH3117ofBaalimהַבְּעָלִים֙ha.be.'a.LimH1168, in which she burnedincenseתַּקְטִ֣ירtak.TirH6999to them, and shedeckedוַתַּ֤עַדva.Ta.'adH5710herself with herearringsנִזְמָהּ֙niz.MahH5141and herjewelsוְחֶלְיָתָ֔הּve.chel.ya.TahH2484, and shewentH3212afterאַחֲרֵ֣י'a.cha.ReiH310herloversמְאַהֲבֶ֑יהָme.'a.ha.Vei.haH157, andforgotשָׁכְחָ֖הsha.khe.ChahH7911me,saithנְאֻם־ne.'um-H5002theLORDיְהוָֽה׃ פYah.wehH3068.

14Therefore, behold, I willallureמְפַתֶּ֔יהָme.fa.Tei.haH6601her, andbringH3212her into thewildernessהַמִּדְבָּ֑רha.mid.BarH4057, andspeakוְדִבַּרְתִּ֖יve.di.bar.TiH1696kindlyלִבָּֽהּ׃li.BahH3820to her.

15And I willgiveוְנָתַ֨תִּיve.na.Ta.tiH5414her hervineyardsכְּרָמֶ֙יהָ֙ke.ra.Mei.haH3754there, and thevalleyעֵ֥מֶק'E.mekH6010ofAchorעָכ֖וֹרa.KhorH5911for adoorלְפֶ֣תַחle.Fe.tachH6607ofhopeתִּקְוָ֑הtik.VahH8615: and she shallsingוְעָ֤נְתָהve.'A.ne.tahH6030there, as in thedaysH3117of heryouthנְעוּרֶ֔יהָne.'u.Rei.haH5271, and as in thedayH3117when shecameעֲלֹתָ֥הּ'a.lo.TahH5927from thelandמֵאֶֽרֶץ־me.'e.retz-H776ofEgyptמִצְרָֽיִם׃ סmitz.Ra.yimH4714.

16And it shall be at thatdayבַיּוֹם־vai.yom-H3117,saithנְאֻם־ne.'um-H5002theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068, that thou shaltcallתִּקְרְאִ֖יtik.re.'IH7121meIshiאִישִׁ֑י'i.ShiH376; and shaltcallתִקְרְאִי־tik.re.'i-H7121me no moreBaaliבַּעְלִֽי׃ba'.LiH1180.

17For I will takeawayוַהֲסִרֹתִ֛יva.ha.si.ro.TiH5493thenamesשְׁמ֥וֹתshe.MotH8034ofBaalimהַבְּעָלִ֖יםha.be.'a.LimH1168out of hermouthמִפִּ֑יהָmi.Pi.haH6310, and they shall no more berememberedיִזָּכְר֥וּyi.za.khe.RuH2142by theirnameבִּשְׁמָֽם׃bish.MamH8034.

18And in thatdayH3117will Imakeוְכָרַתִּ֨יve.kha.ra.TiH3772acovenantבְּרִית֙be.RitH1285for them with thebeastsחַיַּ֤תchai.YatH2416of thefieldהַשָּׂדֶה֙ha.sa.DehH7704, and with thefowlsע֣וֹףofH5775ofheavenהַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimH8064, and with the creepingthingsוְרֶ֖מֶשׂve.Re.mesH7431of thegroundהָֽאֲדָמָ֑הha.'a.da.MahH127: and I willbreakאֶשְׁבּ֣וֹר'esh.BorH7665thebowוְקֶ֨שֶׁתve.Ke.shetH7198and theswordוְחֶ֤רֶבve.Che.revH2719and thebattleוּמִלְחָמָה֙u.mil.cha.MahH4421out of theearthהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776, and will make them to liedownוְהִשְׁכַּבְתִּ֖יםve.hish.kav.TimH7901insafetyלָבֶֽטַח׃la.Ve.tachH983.

19And I willbetrothוְאֵרַשְׂתִּ֥יךְve.'e.ras.TikhH781thee to me foreverלְעוֹלָ֑םle.'o.LamH5769; yea, I willbetrothוְאֵרַשְׂתִּ֥יךְve.'e.ras.TikhH781thee to me inrighteousnessבְּצֶ֣דֶקbe.Tze.dekH6664, and injudgmentוּבְמִשְׁפָּ֔טu.ve.mish.PatH4941, and inlovingkindnessוּבְחֶ֖סֶדu.ve.Che.sedH2617, and inmerciesוּֽבְרַחֲמִֽים׃U.ve.ra.cha.MimH7356.

20I will evenbetrothוְאֵרַשְׂתִּ֥יךְve.'e.ras.TikhH781thee to me infaithfulnessבֶּאֱמוּנָ֑הbe.'e.mu.NahH530: and thou shaltknowוְיָדַ֖עַתְּve.ya.Da.'atH3045theLORDיְהוָֽה׃ סYah.wehH3068.

21And it shall come to pass in thatdayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117, I willhearאֶֽעֱנֶה֙'e.'e.NehH6030,saithנְאֻם־ne.'um-H5002theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068, I willhearאֶעֱנֶ֖ה'e.'e.NehH6030theheavensהַשָּׁמָ֑יִםha.sha.Ma.yimH8064, and they shallhearיַעֲנ֥וּya.'a.NuH6030theearthהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776;

22And theearthוְהָאָ֣רֶץve.ha.'A.retzH776shallhearתַּעֲנֶ֔הta.'a.NehH6030thegrainהַדָּגָ֖ןha.da.GanH1715, and thewineהַתִּיר֣וֹשׁha.ti.Ro.oshH8492, and theoilהַיִּצְהָ֑רhai.yitz.HarH3323; and they shallhearיַעֲנ֥וּya.'a.NuH6030Jezreelיִזְרְעֶֽאל׃yiz.re.'ElH3157.

23And I willsowוּזְרַעְתִּ֤יהָu.ze.ra'.Ti.haH2232her to me in theearthH776; and I will havemercyוְרִֽחַמְתִּ֖יve.ri.cham.TiH7355upon her that had not obtainedmercyרֻחָ֑מָהru.Cha.mahH7355 H3818; and I willsayוְאָמַרְתִּ֤יve.'a.mar.TiH559to them who were not mypeopleעַמִּי֙'a.MiH5971, Thou art mypeopleעַמִּי־'a.mi-H5971; and they shallsayיֹאמַ֥רyo.MarH559, Thou art myGodאֱלֹהָֽי׃ פ'e.lo.HaiH430.

Read all of Hosea 2

Commentaries on Hosea 2

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain