Revised Webster's Bible

Daniel 3:23-27

23Andtheseאִלֵּךְ֙'i.leKhH479threeתְּלָ֣תֵּה֔וֹןte.La.te.HonH8532menוְגֻבְרַיָּ֤אve.guv.rai.Ya'H1400,Shadrachשַׁדְרַ֥ךְshad.RakhH7715,Meshachמֵישַׁ֖ךְmei.ShakhH4336, andAbednegoH5665, felldownנְפַ֛לוּne.Fa.luH5308boundמְכַפְּתִֽין׃ פme.kha.pe.TinH3729into themidstלְגֽוֹא־le.goy'-H1459of theburningיָֽקִדְתָּ֖אya.kid.Ta'H3345fieryנוּרָ֥אnu.Ra'H5135furnaceאַתּוּן־'a.tun-H861.

24Thenאֱדַ֙יִן֙'e.Da.yinH116Nebuchadnezzarנְבוּכַדְנֶצַּ֣רne.vu.khad.ne.TzarH5020thekingמַלְכָּ֔אmal.Ka'H4430wasastonishedתְּוַ֖הּte.VahH8429, and roseupוְקָ֣םve.KamH6966inhasteבְּהִתְבְּהָלָ֑הbe.hit.be.ha.LahH927, andspokeעָנֵ֨ה'a.NehH6032, andsaidוְאָמַ֜רve.'a.MarH560to hiscounsellorsלְהַדָּֽבְר֗וֹהִיle.ha.da.ve.Ro.hiH1907, Did wenotהֲלָא֩ha.La'H3809castרְמֵ֤ינָאre.Mei.na'H7412threeתְּלָתָ֜אte.la.Ta'H8532menגֻבְרִ֨יןguv.RinH1400boundמְכַפְּתִ֔יןme.kha.pe.TinH3729into themidstלְגוֹא־le.goy'-H1459of thefireנוּרָא֙nu.Ra'H5135? Theyansweredעָנַ֤יִן'a.Na.yinH6032andsaidוְאָמְרִין֙ve.'a.me.RinH560to thekingלְמַלְכָּ֔אle.mal.Ka'H4430,Trueיַצִּיבָ֖אya.tzi.Va'H3330, Okingמַלְכָּֽא׃mal.Ka'H4430.

25Heansweredעָנֵ֣ה'a.NehH6032andsaidוְאָמַ֗רve.'a.MarH560,Loהָֽא־ha'-H1888,Iאֲנָ֨ה'a.NahH576seeחָזֵ֜הcha.ZehH2370fourאַרְבְּעָ֗ה'ar.be.'AhH703menגֻּבְרִ֣יןguv.RinH1400looseשְׁרַ֙יִן֙she.Ra.yinH8271,walkingמַהְלְכִ֣יןmah.le.KhinH1981in themidstבְּגֽוֹא־be.goy'-H1459of thefireנוּרָ֔אnu.Ra'H5135, and theyhaveאִיתַ֣י'i.TaiH383noלָא־la'-H3809hurtוַחֲבָ֖לva.cha.ValH2257; and theformוְרֵוֵהּ֙ve.re.VehH7299of thefourthרְֽבִיעָאָ֔הre.vi.'a.ya'H7244islikeדָּמֵ֖הda.MehH1821theSonלְבַר־le.var-H1247ofGodאֱלָהִֽין׃ ס'e.la.HinH426.

26Thenבֵּאדַ֜יִןbe.Da.yinH116Nebuchadnezzarנְבוּכַדְנֶצַּ֗רne.vu.khad.ne.TzarH5020camenearקְרֵ֣בke.RevH7127to themouthלִתְרַע֮lit.Ra'H8651of theburningיָקִֽדְתָּא֒ya.kid.Ta'H3345fieryנוּרָ֣אnu.Ra'H5135furnaceאַתּ֣וּן'a.TunH861, andspokeעָנֵ֣ה'a.NehH6032, andsaidוְאָמַ֗רve.'a.MarH560,Shadrachשַׁדְרַ֨ךְshad.RakhH7715,Meshachמֵישַׁ֧ךְmei.ShakhH4336, andAbednegoH5665, yeservantsעַבְד֛וֹהִיav.Do.hiH5649of the mosthighעִלָּאָ֖הi.la.ya'H5943Godאֱלָהָ֥א'e.la.Ha'H426, comeforthפֻּ֣קוּPu.kuH5312, andcomeוֶאֱת֑וֹve.'e.ToH858here .Thenבֵּאדַ֣יִןbe.Da.yinH116Shadrachשַׁדְרַ֥ךְshad.RakhH7715,Meshachמֵישַׁ֛ךְmei.ShakhH4336, andAbednegoH5665, cameforthנָֽפְקִ֗יןna.fe.KinH5312fromמִן־min-H4481themidstגּ֥וֹאGo'H1459of thefireנוּרָֽא׃nu.Ra'H5135.

27And theprincesאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֞א'a.chash.dar.pe.nai.Ya'H324,governorsסִגְנַיָּ֣אsig.nai.Ya'H5460, andcaptainsוּפַחֲוָתָא֮u.fa.cha.va.Ta'H6347, and theking’sמַלְכָּא֒mal.Ka'H4430counsellorsוְהַדָּבְרֵ֣יve.ha.da.ve.ReiH1907, being gatheredtogetherוּ֠מִֽתְכַּנְּשִׁיןU.mit.ka.ne.shinH3673,sawחָזַ֣יִןcha.Za.yinH2370theseאִלֵּ֡ךְ'i.LekhH479menלְגֻבְרַיָּ֣אle.guv.rai.Ya'H1400, upon whosebodiesבְּגֶשְׁמְה֗וֹןbe.gesh.me.HonH1655thefireנוּרָ֜אnu.Ra'H5135hadnoלָֽא־la'-H3809powerשְׁלֵ֨טshe.LetH7981,norלָ֣אla'H3809was anhairוּשְׂעַ֤רu.se.'ArH8177of theirheadרֵֽאשְׁהוֹן֙re.she.hOnH7217singedהִתְחָרַ֔ךְhit.cha.RakhH2761,neitherלָ֣אla'H3809were theircoatsוְסָרְבָּלֵיה֖וֹןve.sa.re.ba.lei.HonH5622changedשְׁנ֑וֹshe.NoH8133,norלָ֥אla'H3809had thesmellוְרֵ֣יחַve.Rei.achH7382offireנ֔וּרNurH5135passedעֲדָ֖ת'a.DatH5709upon them.

Read all of Daniel 3

Commentaries on Daniel 3

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain