Revised Version 1895

Zechariah 6:1-8

1Andagainוָאָשֻׁ֗בva.'a.ShuvH7725Iliftedוָאֶשָּׂ֤אva.'e.Sa'H5375upH5375mineeyesעֵינַי֙'ei.NaiH5869, andsawוָֽאֶרְאֶ֔הva.'er.'EhH7200, andbeholdוְהִנֵּ֨הve.hi.NehH2009, therecameH3318fourאַרְבַּ֤ע'ar.Ba'H702chariotsמַרְכָּבוֹת֙mar.ka.VotH4818outH3318frombetweenמִבֵּ֖יןmi.BeinH996twoשְׁנֵ֣יshe.NeiH8147mountainsהֶֽהָרִ֑יםhe.ha.RimH2022; and themountainsוְהֶהָרִ֖יםve.he.ha.RimH2022weremountainsהָרֵ֥יha.ReiH2022ofbrassנְחֹֽשֶׁת׃ne.Cho.shetH5178.

2In thefirstהָרִֽאשֹׁנָ֖הha.ri.sho.NahH7223chariotבַּמֶּרְכָּבָ֥הba.mer.ka.VahH4818wereredאֲדֻמִּ֑ים'a.du.MimH122horsesסוּסִ֣יםsu.SimH5483; and in thesecondהַשֵּׁנִ֖יתha.she.NitH8145chariotוּבַמֶּרְכָּבָ֥הu.va.mer.ka.VahH4818blackשְׁחֹרִֽים׃she.cho.RimH7838horsesסוּסִ֥יםsu.SimH5483;

3and in thethirdהַשְּׁלִשִׁ֖יתha.she.li.ShitH7992chariotוּבַמֶּרְכָּבָ֥הu.va.mer.ka.VahH4818whiteלְבָנִ֑יםle.va.NimH3836horsesסוּסִ֣יםsu.SimH5483; and in thefourthהָרְבִעִ֔יתha.re.vi.'ItH7243chariotוּבַמֶּרְכָּבָה֙u.va.mer.ka.VahH4818grisled bayhorsesסוּסִ֥יםsu.SimH5483.

4Then IansweredH559andsaidH559unto theangelהַמַּלְאָ֖ךְha.mal.'AkhH4397thattalkedהַדֹּבֵ֣רha.do.VerH1696withmeאֶל־'el-H413,Whatמָה־mah-H4100aretheseאֵ֖לֶּה'E.lehH428, mylordאֲדֹנִֽי׃'a.do.NiH113?

5And theangelהַמַּלְאָ֖ךְha.mal.'AkhH4397answeredH559andsaidH559untomeH413,TheseH428are thefourאַרְבַּע֙'ar.Ba'H702windsרֻח֣וֹתru.ChotH7307ofheavenהַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimH8064,whichH428goH3318forthיוֹצְא֕וֹתyotz.'otH3318fromstandingמֵֽהִתְיַצֵּ֖בme.hit.ya.TzevH3320beforeH413theLordאֲד֥וֹן'a.DonH113ofallכָּל־kol-H3605theearthהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.

6The chariotwhereinאֲשֶׁר־'a.Sher-H834are theblackהַשְּׁחֹרִ֗יםha.she.cho.RimH7838horsesהַסּוּסִ֣יםha.su.SimH5483goethforthH3318towardH413thenorthצָפ֔וֹןtza.FonH6828countryאֶ֣רֶץ'E.retzH776; and thewhiteוְהַלְּבָנִ֔יםve.ha.le.va.NimH3836wentH3318forthH3318afterאַֽחֲרֵיהֶ֑ם'a.cha.rei.HemH310them; and the grisledwentH3318forthH3318towardH413thesouthהַתֵּימָֽן׃ha.tei.ManH8486countryאֶ֥רֶץ'E.retzH776.

7And the baywentH1980forthH3318, andsoughtוַיְבַקְשׁוּ֙vay.vak.ShuH1245togoH1980that they mightwalkH1980to andfroH1980throughH1980theearthבָּאָ֔רֶץba.'A.retzH776: and hesaidוַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merH559,GetH3318youH776hence,walkH1980to andfroH1980throughH1980theearthבָאָ֑רֶץva.'A.retzH776.SoH1980theywalkedH1980to andfroH1980throughH1980theearthבָּאָֽרֶץ׃ba.'A.retzH776.

8Thencriedוַיַּזְעֵ֣קvai.yaz.'EkH2199heuponH413meH413, and spake untomeH413,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559,Beholdרְאֵ֗הre.'EhH7200, they thatgoהַיּֽוֹצְאִים֙hai.yotz.'ImH3318towardH413thenorthצָפ֔וֹןtza.FonH6828countryאֶ֣רֶץ'E.retzH776have quieted myspiritרוּחִ֖יru.ChiH7307in thenorthצָפֽוֹן׃ סtza.FonH6828countryבְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzH776.

Read all of Zechariah 6

Commentaries on Zechariah 6

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain