Revised Version 1895

Zechariah 3:5-10

5And Isaidוָאֹמַ֕רva.'o.MarH559,LetH7760themsetH7760a fair mitreuponעַל־'al-H5921hisheadרֹאשׁ֑וֹro.ShoH7218.SoH7760theysetH7760a fair mitreuponעַל־'al-H5921hisheadרֹאשׁ֗וֹro.ShoH7218, andclothedוַיַּלְבִּשֻׁ֙הוּ֙vai.yal.bi.Shu.huH3847him withgarmentsבְּגָדִ֔יםbe.ga.DimH899; and theangelוּמַלְאַ֥ךְu.mal.'AkhH4397of theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068stoodעֹמֵֽד׃'o.MedH5975by.

6And theangelמַלְאַ֣ךְmal.'AkhH4397of theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068protested untoJoshuaבִּיהוֹשֻׁ֖עַbi.ho.Shu.a'H3091,sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH559,

7Thusכֹּה־koh-H3541saith theLORDיְהוָ֣הYah.wehH3068ofhostsצְבָא֗וֹתtze.va.'otH6635:Ifאִם־'im-H518thou wiltwalkH1870in mywaysבִּדְרָכַ֤יbid.ra.KhaiH1870, andifוְאִ֣םve.'ImH518thou wiltkeepתִשְׁמֹ֔רtish.MorH8104mychargeמִשְׁמַרְתִּ֣יmish.mar.TiH4931, then thou also shaltjudgeתָּדִ֣יןta.DinH1777myhouseבֵּיתִ֔יbei.TiH1004, and shalt alsokeepתִּשְׁמֹ֣רtish.MorH8104my courts, and I willgiveוְנָתַתִּ֤יve.na.ta.TiH5414thee aplaceH5414of access amongtheseהָאֵֽלֶּה׃ha.'E.lehH428thatstandהָעֹמְדִ֖יםha.'o.me.DimH5975by.

8Hearשְֽׁמַֽע־she.ma'-H8085nowנָ֞אna'H4994, OJoshuaיְהוֹשֻׁ֣עַ׀ye.ho.Shu.a'H3091thehighהַגָּד֗וֹלha.ga.DolH1419priestהַכֹּהֵ֣ןha.ko.HenH3548, thou and thyfellowsH376thatsitהַיֹּשְׁבִ֣יםhai.yo.she.VimH3427beforeלְפָנֶ֔יךָle.fa.Nei.khaH6440thee; for they aremenH376which are asignמוֹפֵ֖תmo.FetH4159: for,beholdהִנְנִ֥יhi.NiH2005, I willbringמֵבִ֛יאme.Vi'H935forthH8085myservantעַבְדִּ֖י'av.DiH5650theBranchצֶֽמַח׃Tze.machH6780.

9ForbeholdH2009, thestoneהָאֶ֗בֶןha.'E.venH68that I havesetנָתַ֙תִּי֙na.Ta.tiH5414beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440Joshuaיְהוֹשֻׁ֔עַye.ho.Shu.a'H3091;uponעַל־'al-H5921onestoneאֶ֥בֶן'E.venH68aresevenשִׁבְעָ֣הshiv.'AhH7651eyesעֵינָ֑יִם'ei.Na.yimH5869:beholdH2009, I will engrave the graving thereof, saith theLORDיְהוָ֣הYah.wehH3068ofhostsצְבָא֔וֹתtze.va.'otH6635, and I willremoveוּמַשְׁתִּ֛יu.mash.TiH4185theiniquityעֲוֹ֥ן'a.VonH5771of thatlandהָאָֽרֶץ־ha.'a.retz-H776in onedayבְּי֥וֹםbe.YomH3117.

10In thatdayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117, saith theLORDיְהוָ֣הYah.wehH3068ofhostsצְבָא֔וֹתtze.va.'otH6635, shall yecallתִּקְרְא֖וּtik.re.'UH7121everyH376manH376his neighbourunderתַּ֥חַתTa.chatH8478thevineגֶּ֖פֶןGe.fenH1612andunderתַּ֥חַתTa.chatH8478thefigתְּאֵנָֽה׃te.'e.NahH8384treeH8384.

Read all of Zechariah 3

Commentaries on Zechariah 3

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain