Revised Version 1895

Judges 7:15-20

15And it wassoוַיְהִי֩vay.HiH1961, whenGideonגִּדְע֜וֹןgid.'onH1439heardכִשְׁמֹ֨עַkhish.Mo.a'H8085thetellingH559of thedreamהַחֲל֛וֹםha.cha.LomH2472, and theinterpretationשִׁבְר֖וֹshiv.RoH7667thereof, that he worshipped; and hereturnedוַיָּ֙שָׁב֙vai.Ya.shovH7725intoH413thecampמַחֲנֵ֣הma.cha.NehH4264ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, andsaidH559,Ariseק֔וּמוּKu.muH6965; for theLORDיְהוָ֛הYah.wehH3068hathdeliveredנָתַ֧ןna.TanH5414intoH413yourhandבְּיֶדְכֶ֖םbe.yed.KhemH3027thehostמַחֲנֵ֥הma.cha.NehH4264ofMidianמִדְיָֽן׃mid.YanH4080.

16And hedividedוַיַּ֛חַץvai.Ya.chatzH2673thethreeשְׁלֹשׁ־she.losh-H7969hundredמֵא֥וֹתme.'otH3967menהָאִ֖ישׁha.'IshH376intoH8432threeשְׁלֹשָׁ֣הshe.lo.ShahH7969companiesרָאשִׁ֑יםra.ShimH7218, and heputוַיִּתֵּ֨ןvai.yi.TenH5414intoH8432thehandsבְּיַד־be.yad-H3027ofallכֻּלָּם֙ku.LamH3605of themtrumpetsשׁוֹפָר֤וֹתsho.fa.RotH7782, andemptyרֵקִ֔יםre.KimH7386pitchersוְכַדִּ֣יםve.kha.DimH3537, withtorchesוְלַפִּדִ֖יםve.la.pi.DimH3940withinH8432thepitchersהַכַּדִּֽים׃ha.ka.DimH3537.

17And hesaidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559unto them,LookH2009onmeאֲלֵיהֶ֔ם'a.lei.HemH413, anddoתַּעֲשׂ֑וּta.'a.SuH6213likewise: and,beholdH2009, when Icomeבָא֙va'H935to the outermostpartמִמֶּ֥נִּיmi.Me.niH4480of thecampהַֽמַּחֲנֶ֔הha.ma.cha.NehH4264, it shall be that, as Idoאֶעֱשֶׂ֖ה'e.'e.SehH6213,soH3651shall yedoתַּעֲשֽׂוּן׃ta.'a.SunH6213.

18When Iblowוְתָקַעְתִּי֙ve.ta.ka'.TiH8628thetrumpetבַּשּׁוֹפָ֔רba.sho.FarH7782, I andallH3605that are withmeאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834, thenblowוּתְקַעְתֶּ֨םu.te.ka'.TemH8628ye thetrumpetsבַּשּׁוֹפָר֜וֹתba.sho.fa.RotH7782also oneveryH3605sideסְבִיבוֹת֙se.vi.VotH5439ofallH3605thecampהַֽמַּחֲנֶ֔הha.ma.cha.NehH4264, andsayוַאֲמַרְתֶּ֖םva.'a.mar.TemH559, For theLORDלַיהוָ֥הla.Yah.wehH3068and forGideonוּלְגִדְעֽוֹן׃ פu.le.gid.'onH1439.

19SoH834Gideonגִ֠דְעוֹןGid.'onH1439, and thehundredוּמֵאָה־u.me.'ah-H3967menאִ֨ישׁ'ishH376that were with him,cameוַיָּבֹ֣אvai.ya.Vo'H935unto the outermostpartH3027of thecampהַֽמַּחֲנֶ֗הha.ma.cha.NehH4264in thebeginningרֹ֚אשׁroshH7218of themiddleהַתִּֽיכוֹנָ֔הha.ti.kho.NahH8484watchH8104, when they had but newlysetH6965thewatchH8104: and theyblewוַֽיִּתְקְעוּ֙vai.yit.ke.'UH8628thetrumpetsבַּשּׁ֣וֹפָר֔וֹתba.Sho.fa.RotH7782, and brake in pieces thepitchersהַכַּדִּ֖יםha.ka.DimH3537that were in theirhandsבְּיָדָֽם׃be.ya.DamH3027.

20And thethreeשְׁלֹ֨שֶׁתshe.Lo.shetH7969companiesהָרָאשִׁ֥יםha.ra.ShimH7218blewוַֽ֠יִּתְקְעוּVai.yit.ke.'uH8628thetrumpetsבַּשּֽׁוֹפָרוֹת֮ba.sho.fa.rOtH7782, and brake thepitchersהַכַּדִּים֒ha.ka.DimH3537, andheldוַיַּחֲזִ֤יקוּvai.ya.cha.Zi.kuH2388thetorchesבַּלַּפִּדִ֔יםba.la.pi.DimH3940in theirleftשְׂמאוֹלָם֙se.m.'o.LamH8040handsבְיַד־ve.yad-H3027, and thetrumpetsהַשּׁוֹפָר֖וֹתha.sho.fa.RotH7782in theirrightיְמִינָ֔םye.mi.NamH3225handsוּבְיַ֨ד־u.ve.Yad-H3027toblowלִתְק֑וֹעַlit.Ko.a'H8628withal: and theycriedוַֽיִּקְרְא֔וּvai.yik.re.'UH7121, Theswordחֶ֥רֶבChe.revH2719of theLORDלַֽיהוָ֖הla.Yah.wehH3068and ofGideonוּלְגִדְעֽוֹן׃u.le.gid.'onH1439.

Read all of Judges 7

Commentaries on Judges 7

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain