Revised Version 1895

Haggai 1:12-14

12ThenZerubbabelזְרֻבָּבֶ֣ל׀ze.ru.ba.VelH2216thesonבֶּֽן־ben-H1121ofShealtielשַׁלְתִּיאֵ֡לshal.ti.'ElH7597, andJoshuaוִיהוֹשֻׁ֣עַvi.ho.Shu.a'H3091thesonבֶּן־ben-H1121ofJehozadakיְהוֹצָדָק֩ye.ho.tza.DakH3087, thehighהַגָּד֜וֹלha.ga.DolH1419priestהַכֹּהֵ֨ןha.ko.HenH3548, withallוְכֹ֣ל׀ve.KholH3605theremnantשְׁאֵרִ֣יתshe.'e.RitH7611of thepeopleהָעָ֗םha.'AmH5971,obeyedוַיִּשְׁמַ֣עvai.yish.Ma'H8085thevoiceבְּקוֹל֙be.kOlH6963of theLORDיְהוָ֣הYah.wehH3068theirGodאֱלֹֽהֵיהֶ֔ם'e.lo.hei.HemH430, and thewordsדִּבְרֵי֙div.ReiH1697ofHaggaiחַגַּ֣יcha.GaiH2292theprophetהַנָּבִ֔יאha.na.Vi'H5030, as theLORDיְהוָ֣הYah.wehH3068theirGodאֱלֹהֵיהֶ֑ם'e.lo.hei.HemH430hadsentשְׁלָח֖וֹshe.la.ChoH7971him; and thepeopleהָעָ֖םha.'AmH5971didכַּאֲשֶׁ֥רka.'a.SherH834fearוַיִּֽירְא֥וּvai.yi.re.'UH3372beforeמִפְּנֵ֥יmi.pe.NeiH6440theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

13Then spakeHaggaiחַגַּ֞יcha.GaiH2292theLORD’SH3068messengerמַלְאַ֧ךְmal.'AkhH4397in theLORD’SH3068messageH3068unto thepeopleלָעָ֣םla.'AmH5971,sayingH559, I am withyouאִתְּכֶ֖ם'i.te.KhemH854, saith theLORDH3068.

14And theLORDיְהוָ֡הYah.wehH3068stirredH5782upH5782thespiritרוּחַ֩ru.aChH7307ofZerubbabelזְרֻבָּבֶ֨לze.ru.ba.VelH2216thesonבֶּן־ben-H1121ofShealtielשַׁלְתִּיאֵ֜לshal.ti.'ElH7597,governorפַּחַ֣תpa.ChatH6346ofJudahיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063, and thespiritר֙וּחַ֙Ru.achH7307ofJoshuaיְהוֹשֻׁ֤עַye.ho.Shu.a'H3091thesonבֶּן־ben-H1121ofJehozadakיְהוֹצָדָק֙ye.ho.tza.DakH3087, thehighהַגָּד֔וֹלha.ga.DolH1419priestהַכֹּהֵ֣ןha.ko.HenH3548, and thespiritר֔וּחַRu.achH7307ofallכֹּ֖לkolH3605theremnantשְׁאֵרִ֣יתshe.'e.RitH7611of thepeopleהָעָ֑םha.'AmH5971; and theycameוַיָּבֹ֙אוּ֙vai.ya.Vo.'uH935anddidוַיַּעֲשׂ֣וּvai.ya.'a.SuH6213workמְלָאכָ֔הme.la.KhahH4399in thehouseבְּבֵית־be.veit-H1004of theLORDיְהוָ֥הYah.wehH3068ofhostsצְבָא֖וֹתtze.va.'otH6635, theirGodאֱלֹהֵיהֶֽם׃ פ'e.lo.hei.HemH430,

Read all of Haggai 1

Commentaries on Haggai 1

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain