Revised Version 1895

Deuteronomy 33:25-29

25Thy bars shall beironבַּרְזֶ֥לbar.ZelH1270andbrassוּנְחֹ֖שֶׁתu.ne.Cho.shetH5178; And as thydaysוּכְיָמֶ֖יךָu.khe.ya.Mei.khaH3117, so shall thystrengthדָּבְאֶֽךָ׃da.ve.'E.khaH1679be.

26There isnoneאֵ֥ין'einH369like untoGodכָּאֵ֖לka.'ElH410, OJeshurunיְשֻׁר֑וּןye.shu.RunH3484, Who rideth upon theheavenשָׁמַ֙יִם֙sha.Ma.yimH8064for thyhelpבְעֶזְרֶ֔ךָve.'ez.Re.khaH5828, And in his excellency on theskiesשְׁחָקִֽים׃she.cha.KimH7834.

27TheeternalH5769Godאֱלֹ֣הֵי'e.Lo.heiH430is thydwellingמְעֹנָה֙me.'o.NahH4585placeH8478, AndunderneathH8478are theeverlastingH5769armsזְרֹעֹ֣תze.ro.'OtH2220: And he thrustoutוַיְגָ֧רֶשׁvay.Ga.reshH1644theenemyאוֹיֵ֖ב'o.YevH341frombeforeמִפָּנֶ֛יךָmi.pa.Nei.khaH6440thee, Andsaidוַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merH559,Destroyהַשְׁמֵֽד׃hash.MedH8045.

28AndIsraelיִשְׂרָאֵ֨לYis.ra.'ElH3478dwelleth insafetyבֶּ֤טַחBe.tachH983, The fountain ofJacobיַעֲקֹ֔בya.'a.KoH3290aloneבָּדָד֙ba.DadH910, In alandאֶ֖רֶץ'E.retzH776of corn andwineוְתִיר֑וֹשׁve.ti.Ro.oshH8492; Yea, hisheavensשָׁמָ֖יוsha.MavH8064dropיַֽעַרְפוּYa.'ar.fuH6201downוַיִּשְׁכֹּן֩vai.yish.KonH7931dewטָֽל׃TalH2919.

29Happyאַשְׁרֶ֨יךָ'ash.Rei.khaH835art thou, OIsraelיִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElH3478: Who is like unto thee, apeopleעַ֚ם'amH5971savedנוֹשַׁ֣עno.Sha'H3467by theLORDבַּֽיהוָ֔הba.Yah.wehH3068, Theshieldמָגֵ֣ןma.GenH4043of thyhelpעֶזְרֶ֔ךָ'ez.Re.khaH5828, And that is theswordחֶ֖רֶבChe.revH2719of thy excellency! And thineenemiesאֹיְבֶ֙יךָ֙'o.ye.Vei.khaH341shallsubmitוְיִכָּֽחֲשׁ֤וּve.yi.ka.cha.ShuH3584themselvesH5921unto thee; And thou shalttreadתִדְרֹֽךְ׃ סtid.RokhH1869uponH5921theirhighבָּמוֹתֵ֥ימוֹba.mo.Tei.movH1116placesH1116.

Read all of Deuteronomy 33

Commentaries on Deuteronomy 33

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain